Vola
Karol Conka Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dona maria levanta cedo de segunda a segunda
Quem pensa pequeno recebe menor
Água bate na bunda
Madruga, que Deus ajuda
O mundo é de quem faz mais
E quem faz mais sempre vence a luta
Vai lá pega o seu din sem pedir desculpa
Se ligue, se ligue no corre sem trambique
Conquiste, conquiste que eu já tô nesse pique
Eu vô lá, vô lá, eu vô lá
Quem vem lá? Quem tem
Quem dá mais? Vou lá
Vou além neném sem medo chego já
Já chegou a hora ninguém quer ficar de fora
Bora que o bonde sai às onze e eu chego na hora
Vai, vai, vem, vem o brilho é do suor meu bem
Quem trampa noite e dia só quer saber das de cem
Sem preguiça com malícia, recompensa garantida
Nego se vira nos trinta e trinca no bong, amém
Eu vô lá, vô lá, eu vô lá
Se não entendeu aperta, aperta o repeat
Podemos ser a elite
Misturando a acidez seguindo a potencia do beat
Meu corpo sem limite, pode ser que isso te irrite
Dispenso seu palpite
Vô agindo admire
Se não entendeu aperta, aperta o repeat
Podemos ser a elite
Misturando a acidez seguindo a potencia do beat
Meu corpo sem limites pode ser que isso te irrite
Dispenso seu palpite
Vô agindo, admire, só admire
The lyrics of Karol Conka's song Vola describe the struggles of Dona Maria, who wakes up early every day and works hard, despite receiving less for her efforts. The song conveys the message that those who work hard and don't let themselves be held back by others are the ones who succeed. The line "O mundo é de quem faz mais" (The world belongs to those who do more) is a clear example of this message.
The lyrics also speak about the importance of being ambitious and seizing opportunities when they present themselves, without hesitation or apology. The line "Vai lá pega o seu din sem pedir desculpa" (Go get your money without apologizing) encourages listeners to go after their dreams and not let anything or anyone stand in their way.
Overall, the song is a powerful anthem for hard work, determination, and ambition, with a strong beat and catchy chorus that are sure to get anyone moving.
Line by Line Meaning
Eu vô lá, vô lá, eu vô lá
I'm going there, I'm going there, I'm going there
Dona maria levanta cedo de segunda a segunda
Mrs. Maria wakes up early every day of the week
Quem pensa pequeno recebe menor
Those who think small receive less
Água bate na bunda
When things get tough, don't give up
Madruga, que Deus ajuda
God helps those who wake up early and work hard
O mundo é de quem faz mais
Success belongs to those who work hardest
E quem faz mais sempre vence a luta
Those who work hardest always win the fight
Pra trás quem quiser jaz perde a disputa
Those who give up lose the competition
Vai lá pega o seu din sem pedir desculpa
Go get your money without apologizing
Se ligue, se ligue no corre sem trambique
Be aware, run your business honestly
Conquiste, conquiste que eu já tô nesse pique
Conquer, conquer because I'm already in that mood
Quem vem lá? Quem tem
Who's coming? Who has it?
Quem dá mais? Vou lá
Who's giving more? I'm going there
Vou além neném sem medo chego já
I'm going beyond, baby, without fear, I'm arriving soon
Já chegou a hora ninguém quer ficar de fora
It's time, no one wants to be left out
Bora que o bonde sai às onze e eu chego na hora
Let's go, the gang leaves at eleven and I'll be there on time
Vai, vai, vem, vem o brilho é do suor meu bem
Go, go, come, come, the shine comes from hard work, my dear
Quem trampa noite e dia só quer saber das de cem
Those who work day and night only care about making money
Sem preguiça com malícia, recompensa garantida
No laziness, with cunning, guaranteed reward
Nego se vira nos trinta e trinca no bong, amém
People hustle and bustle, work hard and party harder, amen
Se não entendeu aperta, aperta o repeat
If you didn't get it, press, press repeat
Podemos ser a elite
We can be the elite
Misturando a acidez seguindo a potencia do beat
Mixing acidity, following the power of the beat
Meu corpo sem limite, pode ser que isso te irrite
My limitless body, this may bother you
Dispenso seu palpite
I don't need your opinion
Vô agindo admire
I'll act, you admire
Só admire
Just admire
Contributed by Anna F. Suggest a correction in the comments below.
Valéria Menezes
Bom demais
Sued Respira
Te amo Karol conka obrigado por existir e contribuir com a terra
Parmalat Cuccittini
Não existe melhor que a Mamacita!
SoLio
Crazy one !! 🔥🔥💯
Eu Chapo😁
Slv Slv SomLoko
KarolConká1000gráu👏👏👏👏👏👍✌
Álex
Essa aqui é muuuuuuito a frente.
numtee
no cap this fire fr
Olivier Gbegan
Qual o sample do início??
Leon Wunderlich
Fala Olivier, é esse daqui https://www.youtube.com/watch?v=9D6qRYpMf7A
Andressa Freitas
Defesa da vida mas é repente