Carol disappeared in the early 2000 and reappeared in the music scene with a new Arabic album which made her steps back in the music industry. Carol voice is beautiful and angel like.
Later in year 2006, Hadi Sharara supported his wife Carol Sakr in driving her new album entitled Da'it Albak to be reach the top albums in the Arab world. He arranged all the album songs and composed the song Wayn Bla'eek. He was also participated beside Carol and the famous musician Melhem Barakat in shooting the video clip for the Da'it Albak song.
Gheltan Ktir
Karol Sakr Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
قلبي مبارح كان ضعيف، تغيرت كثير
كيف بتقسى عليّ كيف، بدك ترجع قولي كيف
قلبي مبارح كان ضعيف، تغيرت كثير
روح إتركني بحالي فل، مش حلوه بحقك تنذل
قلبي منك ياما مل، مليت كثير، مليت كثير
روح إتركني بحالي فل، مش حلوه بحقك تنذل
ما بدي قولك حبيبي، ولا أكون منك قريبه
وإذا فكرك أحكيك، غلطان كثير، غلطان كثير
ما بدي قولك حبيبي، ولا أكون منك قريبه
وإذا فكرك أحكيك، غلطان كثير، غلطان كثير
صدق ماعم فكر فيك أنا هلق عم بشمت فيك
بدك ترجعلي ما فيك خسران كثير، خسران كثير
حبك ما بيعنيلي شي، وقلبك ما بيعنيلي شي
من دوني ما بيسوى شي غلطان كثير، غلطان كثير
ما بدي قولك حبيبي، ولا أكون منك قريبه
وإذا فكرك أحكيك، غلطان كثير، غلطان كثير
ما بدي قولك حبيبي، ولا أكون منك قريبه
وإذا فكرك أحكيك، غلطان كثير، غلطان كثير
ما بدي قولك حبيبي
ما بدي قولك حبيبي، ولا أكون منك قريبه
وإذا فكرك أحكيك، غلطان كثير، غلطان كثير
ما بدي قولك حبيبي، ولا أكون منك قريبه
وإذا فكرك أحكيك، غلطان كثير، غلطان كثير
غلطان كثير
غلطان كثير
The lyrics to Karol Sakr's song "Gheltan Ktir" are about a relationship that has ended but one person in the relationship is still struggling with their feelings. The song starts with the person questioning why their partner is being so cold to them and asking them to explain their behavior. They admit that their heart was weak and that they have changed a lot, but they don't understand why their partner is being so distant. They ask their partner to leave them alone because they are tired of being hurt.
The chorus of the song repeats the same sentiment – that the person doesn't want to be close to their partner, they don't want to say they love them, and they are wrong if they think they can still talk to them. The person is trying to distance themselves emotionally from their partner by saying that they don't care anymore and that the love they once had doesn't mean anything to them now.
The song then ends with the person saying that they are not worth anything to their partner and that they are wrong for thinking that they can still come back to them. The song is a powerful message about the pain of a broken heart and the struggle to move on from a relationship that has ended.
Line by Line Meaning
كيف بتقسى عليّ كيف، بدك ترجع قولي كيف
How can you be so hard on me? Do you want me to ask you how?
قلبي مبارح كان ضعيف، تغيرت كثير
Yesterday my heart was weak, I changed a lot.
روح إتركني بحالي فل، مش حلوه بحقك تنذل
Go and leave me alone, it's not good for you to insult me.
قلبي منك ياما مل، مليت كثير، مليت كثير
My heart is full of you, I'm tired a lot, I'm tired a lot.
ما بدي قولك حبيبي، ولا أكون منك قريبه
I don't want to call you my darling, and I don't want to be close to you.
وإذا فكرك أحكيك، غلطان كثير، غلطان كثير
And if I think about talking to you, it's a big mistake, it's a big mistake.
صدق ماعم فكر فيك أنا هلق عم بشمت فيك
Believe me, I'm not thinking about you now, I'm mocking you.
بدك ترجعلي ما فيك خسران كثير، خسران كثير
If you want to come back to me, you're losing a lot, you're losing a lot.
حبك ما بيعنيلي شي، وقلبك ما بيعنيلي شي
Your love doesn't mean anything to me, and your heart doesn't mean anything to me.
من دوني ما بيسوى شي غلطان كثير، غلطان كثير
Without me, you're worth nothing, it's a big mistake, it's a big mistake.
ما بدي قولك حبيبي
I don't want to call you my darling.
غلطان كثير
It's a big mistake, it's a big mistake.
Lyrics © KRIZTAL ENTERTAINMENT GROUP, Rotana Publishing s.a.r.l.
Written by: Ahmed Madi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind