Carol Saker better known as Carol Sakr or Karol Sakr is a famous Lebanese f… Read Full Bio ↴Carol Saker better known as Carol Sakr or Karol Sakr is a famous Lebanese female singer, who was most known for her English songs back in the 1990s. Carol Sakr name was linked mostly with the music band called ZED. Carol Sakr is married to Hadi Sharara son of the famous tv personality Riad Sharara.

Carol disappeared in the early 2000 and reappeared in the music scene with a new Arabic album which made her steps back in the music industry. Carol voice is beautiful and angel like.

Later in year 2006, Hadi Sharara supported his wife Carol Sakr in driving her new album entitled Da'it Albak to be reach the top albums in the Arab world. He arranged all the album songs and composed the song Wayn Bla'eek. He was also participated beside Carol and the famous musician Melhem Barakat in shooting the video clip for the Da'it Albak song.

Horr Tsadeqni
Karol Sakr Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

حر تصدقني وحر ما تصدقني
بليلي ونهاري طيفك لاحقني
حر تصدقني وحر ما تصدقني
بليلي ونهاري طيفك لاحقني
حبك حيرني، حيرني
وبعدك شاغلني، شاغلني
حبك حيرني، حيرني
وبعدك شاغلني، شاغلني

وبحبال الهوى يا حبيبي بحبال الهوى
ليش معلقني، ليش معلقني

حر تصدقني وحر ما تصدقني
بليلي ونهاري طيفك لاحقني
حبك حيرني، حيرني
وبعدك شاغلني، شاغلني
وبحبال الهوى يا حبيبي بحبال الهوى
ليش معلقني، ليش معلقني

يا حبيبي قبلك أنا قبلك
حبيتك ونسيت اللي قبلك
يا حبيبي قبلك أنا قبلك
حبيتك ونسيت اللي قبلك
آه ونسيت الغرام، ونسيت الكلام
ونسيت الغرام، ونسيت الكلام
والعمر اللي عشته قبلك
والحب اللي شفته قبلك
والعمر اللي عشته قبلك
والحب اللي شفته قبلك
يا حبيبي، يا حبيبي قبلك، قبلك، قبلك
حبيتك ونسيت اللي قبلك

يا حبيبي قبلك أنا قبلك
حبيتك ونسيت اللي قبلك
يا حبيبي قبلك أنا قبلك
حبيتك ونسيت اللي قبلك
ونسيت الغرام، ونسيت الكلام
والعمر اللي عشته قبلك
والحب اللي شفته قبلك
يا حبيبي، يا حبيبي قبلك، قبلك، قبلك
حبيتك ونسيت اللي قبلك

يا حبيبي قبلك أنا قبلك
حبيتك ونسيت اللي قبلك
أنا قلبي ع نار، ما عندي خيار
غير إني أصبر على حبك
أنا قلبي ع نار، ما عندي خيار
غير إني أصبر على حبك
وبحبال الهوى يا حبيبي بحبال الهوى
ليش معلقني، ليش معلقني

حر تصدقني وحر ما تصدقني
بليلي ونهاري طيفك لاحقني
وحر تصدقني وحر ما تصدقني
بليلي ونهاري طيفك لاحقني
وحبك حيرني، حيرني
وبعدك شاغلني، شاغلني
حبك حيرني، حيرني
وبعدك شاغلني، شاغلني

وبحبال الهوى يا حبيبي بحبال الهوى
ليش معلقني، ليش معلقني

Overall Meaning

Karol Sakr's song "Horr Tsadeqni" is a beautiful love song that speaks to the depths of love and the pain that can come with it. The first few lines of the song, "Har tsadeqni wa har ma tsadeqni, bilayli wa nahari tayfak lahiqni," mean "Believe me and don't believe me, your image haunts me day and night." The singer is struggling with a love that is both thrilling and confusing. The chorus repeats the same sentiment of being puzzled by love, with the lines "Habbak hayrni, habbak hayrni, wa ba'dak shaghleni, shaghleni," which translate to "Your love confuses me, and being away from you preoccupies me."

The middle of the song changes pace a little as the singer reflects on the past, singing "Yahabibi qablik ana qablik, habetak w-nasit illi qablik," which means "Before you, I loved and forgot those before you." The singer is expressing how all-consuming their love is and how everything before it fades away in comparison. The song ends with a repetition of the chorus, emphasizing the confusion and intensity of the singer's feelings.

Overall, "Horr Tsadeqni" is a moving love song that captures the complexity of emotions that come with loving someone deeply.

Line by Line Meaning

حر تصدقني وحر ما تصدقني
Sometimes you believe me, sometimes you don't

بليلي ونهاري طيفك لاحقني
Your presence haunts me day and night

حبك حيرني، حيرني
Your love bewilders me

وبعدك شاغلني، شاغلني
Your absence preoccupies me

وبحبال الهوى يا حبيبي بحبال الهوى
With the ropes of love, my dear, with the ropes of love

ليش معلقني، ليش معلقني
Why have you got me hanging on?

يا حبيبي قبلك أنا قبلك
My dear, before you, there was someone else

حبيتك ونسيت اللي قبلك
I loved you and forgot the one who came before

آه ونسيت الغرام، ونسيت الكلام
Oh, I forgot love, and I forgot words

والعمر اللي عشته قبلك
And the life I lived before you