They formed in 2000 in Oslo, Norway and released their first EP in 2004, Glasskår. They later released their first full-lenght album titled Rett fra hjertet in 2006.
Karpe Diem was established when the two wanted to enter a music competition, which they ended up winning with the song "Hvor er Willy?" and have been rapping together ever since.
They have performed live at more than 200 shows and the number is just growing. Karpe Diem is notorious for their sarcastic and politically engaged lyrics, and for their down-to-earth and nobel personalities.
On March 5th, 2011, they received the greatest Norwegian musical prize there is, "Årets Spellemann".
This was the first time in history that a hip-hop/rap group received this award.
Discography:
2006 - "Rett fra hjertet"
2008 - "4 vegger"
2010 - "Aldri solgt en løgn"
2012 - "Kors på halsen, ti kniver i hjertet, mor og far i døden"
2015 - "Heisann Montebello"
Hus/Hotell/Slott Brenner
Karpe Diem Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jeg er det største forbildet som går på to ben
Jeg får lyst på MDMA, og å gå på bordell
Hver gang dere kaller meg for rollemodell
Ingen her har leid meg til toppen av fjell
Jeg runker og vasker denne kroppen her selv, yes
Mitt legeme, mine valg, yes
Og du vil'ke gå i detalj, nei
Så lenge solen skinner inn i tomme slott i mitt lille land
Midt i blant Canada Goose og Au Pairer
Går pappa på jobb i vernesko og Blåkläder
Det er her gåselever'n bare vokser på trærne
Og vi payer toppskatt til vi dæver
Og sola skinner inn i store slott som ingen bor i
Og sola skinner inn i store slott som ingen bor i
Og sola skinner inn i de store slott som ingen bor i
Og sola skinner inn i store slott som ingen bor i
Jeg får stå på Nobel
Jeg får gå på Senkveld
Og jeg får lyst til å putte cannabis i boller fra Shell
Hver gang dere kaller meg for rollemodell
Men jeg er stolt av meg selv
For Bård er våken om kveld'n
Og bumper låter jeg skrev fra jeg var 15 til nå
Og Bård er 15 i morgen
Bård skjønner at det er mennesker i sang
Slips skjønner bare penger eller pang
Penger penger penger penger pang pang pang
Ring en annen hvis du trenger mannekenger med no' sang
Jeg er'ke han, "Dans neger, negerdans
Kast glans, mine venner, dere selger", da vi vant
Var jeg varmt, jeg er'ke relevant lenger, eller hva?
For det er kaldt i mitt lille land
x2
Dine hus, hotell, slott brenner
Dine hus, hotell, slott brenner
Dine hus, hotell, slott brenner, som ingen bor i
The song "Hus/Hotell/Slott Brenner" by Karpe Diem talks about the themes of fame, societal expectations, and rebellion. The first verse starts with the singer being invited to a Nobel event because they are considered a role model. However, the singer admits to having desires that go against societal norms, such as wanting to try MDMA and go to a brothel. The line "Ingen her har leid meg til toppen av fjell" highlights that the singer achieved success on their own.
The singer continues to assert their independence, saying that their body and choices are their own. They also mention the contrast between their life and that of the upper class who live in empty castles while they struggle to pay top tax rates. The chorus repeats the line "Og sola skinner inn i store slott som ingen bor i" which means "And the sun shines into the big castles where nobody lives."
Bård, the other member of Karpe Diem, is mentioned in the second verse as being awake at night and working on music that he has been writing since he was 15. The line "Slips skjønner bare penger eller pang" suggests that some people only care about money and not artistry. The chorus repeats, and the song ends with the line "Dine hus, hotell, slott brenner, som ingen bor i" which means "Your houses, hotels, castles burn, where nobody lives."
Overall, the song seems to be a commentary on society's expectations of perfection and how people who achieve success on their own terms may still be judged.
Line by Line Meaning
De sender meg på minneseremoni, for å stå på Nobel
I am invited to attend a memorial ceremony and stand at Nobel Prize event
Jeg er det største forbildet som går på to ben
I am considered the biggest role model among humans
Jeg får lyst på MDMA, og å gå på bordell
I feel tempted to use ecstasy and visit a brothel
Hver gang dere kaller meg for rollemodell
Whenever people refer to me as a role model
Ingen her har leid meg til toppen av fjell
None has paid me for reaching the top of the mountain
Jeg runker og vasker denne kroppen her selv, yes
I masturbate and clean my own body
Mitt legeme, mine valg, yes
It is my body and my choices to make
Og du vil'ke gå i detalj, nei
You don't want to discuss the details
Hva du synes er irrelevant
Your opinion is unimportant
Så lenge solen skinner inn i tomme slott i mitt lille land
As long as the sun shines into empty castles in my small country
Midt i blant Canada Goose og Au Pairer
Amidst Canada Goose jackets and Au Pair workers
Går pappa på jobb i vernesko og Blåkläder
My dad goes to work wearing safety shoes and Blåkläder workwear
Det er her gåselever'n bare vokser på trærne
This is where goose liver grows freely on trees
Og vi payer toppskatt til vi dæver
And we pay top-level taxes until we die
Og sola skinner inn i store slott som ingen bor i
And the sun shines into big castles no one lives in
Og sola skinner inn i de store slott som ingen bor i
And the sun shines into those big castles with no inhabitants
Jeg får stå på Nobel
I get to stand at Nobel Prize event
Jeg får gå på Senkveld
I get to attend Senkveld show
Og jeg får lyst til å putte cannabis i boller fra Shell
And I feel like adding cannabis to buns from Shell
Men jeg er stolt av meg selv
Still, I am proud of myself
For Bård er våken om kveld'n
Because Bård is awake at night
Og bumper låter jeg skrev fra jeg var 15 til nå
And plays songs I wrote from the age of 15 until now
Og Bård er 15 i morgen
And Bård will turn 15 tomorrow
Bård skjønner at det er mennesker i sang
Bård understands that songs are about people
Slips skjønner bare penger eller pang
Ties only understand money or fighting
Penger penger penger penger pang pang pang
Money money money money fighting fighting fighting
Ring en annen hvis du trenger mannekenger med no' sang
Call someone else if you need models with a song
Jeg er'ke han, "Dans neger, negerdans
I am not the one saying "Dance negro, dance
Kast glans, mine venner, dere selger", da vi vant
Throw some shine, my friends, you sell, when we win
Var jeg varmt, jeg er'ke relevant lenger, eller hva?
If I was hot before, am I not relevant anymore?
For det er kaldt i mitt lille land
Because it is cold in my small country
Dine hus, hotell, slott brenner
Your houses, hotels, castles are burning
Dine hus, hotell, slott brenner
Your houses, hotels, castles are burning
Dine hus, hotell, slott brenner, som ingen bor i
Your houses, hotels, castles are burning, where no one lives
Contributed by Isaac S. Suggest a correction in the comments below.
@Klauz1337
Ja og det har de heller aldri gjort. De valgte grisen fordi at i noen land betyr den lykke og jul, i andre land er den ondskap og skitten.
Noen mener gris er grisete, andre mener gris er renslige. Noen syns griser er søte, noen syntes de er stygge.
Chirag liker gris, Megdi er ikke så hypp på gris. Derfor er grisen symbolet for "Ta det som du vil"
Hvite menn som pusher 50 er en låt om at de som har gitt dem platekontrakt, de som har åpna og lukket dører for dem er alle "Hvite menn som pusher 50" Der makta ligger.
Også er grisen der. "Ta det som du vil"
De sa i et intervju at grunnen til linja "Jeg hater alle hvite menn som pusher 50" er fordi de kan være missunnelige. At alle dørene de har fått åpnet/lukket er pågrunn av dem. For gutta er fra Vestkanten i Oslo.
Som sagt. Magdi ville ikke fremstillt hans egen mor som Gris. Eller seg selv for den slags skyld. Du snakker om dem som om de ikke er norske.
@Rameuse78
I can't understand one word, but JEG ELSKER this music !
@ButtMash1
The chorus is "And the sun shines in, into empty castles, that no one lives in"
@ButtMash1
Oh it's actually big castles, not empty castles.
However they are also empty
@zariourus4174
It's about the houses in africa and asia built by Europeans but they don't live in them. So its empty castles in poor countries
@jasmineludvigsen5185
Jeg digger denne sangen! Dere blir bare bedre og bedre hvis det går ant. Jeg er så glad at noen endelig tørr å si det de egentlig mener i all offentlighet. Jeg elsker hvordan dere får frem budskapet, og jeg er glad det er dere, for dere kan være en offentlig stemme for så mange, sånn at den norske stat får høre hvordan de egentlig herjer. Jeg forguder dere! Aldri stopp med musikk, dere var født til dette!
xoxo
@shox91
Dype budskap slår aldri feil fra Karpe.
@Runakj
Denne gjorde mandagen til en fredag, 10/10
@nixlin3
I just discovered Karpe Diem and I love them
@RyaNxNorge
Dere blir bare bedre og bedre. Fantastisk sang.
@TwangBeats
Favoritt hittil. For en beat!!