They formed in 2000 in Oslo, Norway and released their first EP in 2004, Glasskår. They later released their first full-lenght album titled Rett fra hjertet in 2006.
Karpe Diem was established when the two wanted to enter a music competition, which they ended up winning with the song "Hvor er Willy?" and have been rapping together ever since.
They have performed live at more than 200 shows and the number is just growing. Karpe Diem is notorious for their sarcastic and politically engaged lyrics, and for their down-to-earth and nobel personalities.
On March 5th, 2011, they received the greatest Norwegian musical prize there is, "Årets Spellemann".
This was the first time in history that a hip-hop/rap group received this award.
Discography:
2006 - "Rett fra hjertet"
2008 - "4 vegger"
2010 - "Aldri solgt en løgn"
2012 - "Kors på halsen, ti kniver i hjertet, mor og far i døden"
2015 - "Heisann Montebello"
Påfugl
Karpe Diem Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Den grå hoodien min er matcha med sørpe
Betongen her er følelsesløs
Og blokkene vi bor I er kvalt I tåke
Jeg er en påfugl
Jeg er en påfugl
Jeg er en påfugl
Jeg er en påfugl
[Vers 1: Chirag]
Pappa hadde flyktningbolig, dårlig råd
Og nå har søstera mi kåk oppi Holmenkollen
Og det er måten jeg er på
Så jeg gråter når jeg er grå
Det er og' på måten kråker leker påfugler på, kra
Kra, motherfucker, kra
"Åsen går'e, Raggen?" "Bra, motherfucker, bra"
Det går mamma, pappa, og jeg elsker begge selv om
Jeg data en hvit chick og ting fløy veggimellom
Mamma sa det er en rase- og kasteting
Det gjør deg rasende, raser og kaster ting
Jeg setter folka mine under baldakin
Foran Hasla, men aldri hasta for å passe inn
Disse svartingene vet dette stemmer, man
Vi er det eneste bandet som kan være stemmen dems
Vennegjengen min er en pose Non Stop og M&Ms
Og alle har pengene ved tenna dems
[Hook]
[Vers 2: Yosef]
Så jeg var broa mellom svart og hvit og
Alt imellom var som gråsonen på kartet mitt, men
Vi kom oss gjennom og på veien fant vi trappen hit opp
Jeg nådde toppen, så meg rundt og fant ut det va'kke helt hjem
Så hvor er hjem nå?
Jeg henger hjertet mitt på knaggen her
Tar med meg Magdi, prøver lykken der hvor Raggen er
Så for å skjule våres arr bruker vi alle klær
Har alltid passa inn men skilt meg ut som noe man kaller tær
Jeg var alltid litt for hvit for mine, men litt for svart for dem
Mamma bad meg være stolt av meg og be dem klappe igjen
Du er fra overalt, passet ditt er regnbuen
Og de som ser deg endimensjonelt har valgt en feil fugl
Så da Karpe sendte låta fikk jeg gåsehud
Så hvordan vil jeg minnes når jeg går ut
For livet kan få en brå slutt
Og når jeg dør, på steinen skal det stå "påfugl"
[Hook]
[Vers 3: Magdi]
Fordi en jævel hata påfugler
Tok den jævel'n med seg grå kuler
Og det e'kke første gang jeg står på en scene
Men de på første rad er overlevende
Og jeg er påfugl, fjærene gjemmer gåsehud
Og livet mitt er all good og venna mine er non-stop
Men lillebror er påfugl på stedet der jeg vokste opp
Og vårt språk er stygt, han gråter I det stille
Og byen vår har fått bikiniskille
Annerledes, finner du'kke drømmene til en pjokk
Jeg pleide å prøve å lage midtskill ut av krøllene med voks
Han gjord det samme I fjor, han gjemte et fargekart
Men når det barnet er stort, så ser det halen bak
Så man ska' bære stolt det bildet byen hans har malt
Samma hva du tenkte timen etter at det smalt
[Hook]
The song "Påfugl" by Karpe Diem is a representation of the struggles and conflicts that come with living in a low-income neighborhood. The lyrics reflect the realities of a life where poverty and social divide prevails. The song begins with Chirag’s powerful hook, where he compares his surroundings to a grey hood, where everything feels numb and lifeless. He states that he is a peacock, which is an unusual contrast to his surroundings. He goes on to describe his family's journey from having barely enough to survive to his sister now owning a home in Holmenkollen. He explains that this is who he is, and he cries and feels just like the way the crows play with peacocks. The song continues with Yosef's verse, who talks about being the bridge between black and white and how he has always felt somewhere in between. He reflects on his personal journey to success and how he thought he had found home, but it wasn't quite right. Yosef reveals that he feels uncomfortable hiding his scars and wears clothes to make himself feel comfortable. He states that he was too white for his family and too black for his peers. The third verse is from Magdi’s perspective, who discusses how one person's prejudice can ruin a community's harmony. He talks about how the people in his community are like peacocks, and once they are destroyed, there is a hole that is difficult to fill. He reflects on how kids who grow up in those communities struggle to fit into society's standards because they have an unfair stain on them.
Overall, the lyrics evoke feelings of belonging, and a sense of social injustice. The song's title "Påfugl," meaning "peacock" in English, represents the hope and beauty, and the unique nature of the people living in these marginalized communities.
Line by Line Meaning
Den grå hoodien min er matcha med sørpe
My gray hoodie matches the slush on the ground
Betongen her er følelsesløs
The concrete here is numb
Og blokkene vi bor I er kvalt I tåke
And the blocks we live in are suffocated in fog
Jeg er en påfugl
I am a peacock
Pappa hadde flyktningbolig, dårlig råd
Dad had a refugee home, bad finances
Og nå har søstera mi kåk oppi Holmenkollen
And now my sister has a pad up in Holmenkollen
Så jeg gråter når jeg er grå
So I cry when I'm gray
Vi er det eneste bandet som kan være stemmen dems
We are the only band that can be their voice
Så jeg var broa mellom svart og hvit og
So I was the bridge between black and white and
Alt imellom var som gråsonen på kartet mitt, men
Everything in between was like the gray area on my map, but
Vi kom oss gjennom og på veien fant vi trappen hit opp
We made it through and on the way we found the stairs up here
Jeg nådde toppen, så meg rundt og fant ut det va'kke helt hjem
I reached the top, looked around and realized it wasn't quite home
Jeg var alltid litt for hvit for mine, men litt for svart for dem
I was always a little too white for mine, but a little too black for them
Fordi en jævel hata påfugler
Because some asshole hates peacocks
Tok den jævel'n med seg grå kuler
That asshole took gray bullets with him
Og vårt språk er stygt, han gråter I det stille
And our language is ugly, he cries in silence
Så man ska' bære stolt det bildet byen hans har malt
So one should proudly carry the picture his city has painted
Contributed by Elizabeth H. Suggest a correction in the comments below.
MonkyDollqueen
People will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel
blackninja
Noen som forsatt hører på i 2023?😍😮💨
Kaamp c
Elsker sangene deres! De er så fengende, stå på guy's :*
Amir R
Tidenes norske hip-hop låt. Forklarer de vanskelighetene innvandrere har til å tilpasse seg, inkludert de som prøver. Ikke bare fordi det er vanskelig å tilpasse et annet lands kultur, men også fordi flere som bor her i Norge kanskje ikke ønsker multikultur. Når jeg hørte denne sangen for første gang, på minnekonserten for 22. Juli ofrene, tenkte jeg ikke over hva som ble sunget, og synes sangen var litt "kjedelig", men hvis man hører etter, så er det så mye sannhet og følelser i teksten.
Anya
Hva med hvite innvandrere? Jeg føler meg ikke hjemme i norske kulturen pga diskriminering pga etternavnet mitt men heller ikke hjemme i den utenlandske kulturen ettersom de tror jeg er norsk.
Marbles
Jeg tror de færreste sivilisasjoner gjennom tidene har ønsket en stor grad av multikultur. Stor kulturell homogenitet er nødvendig for at innbyggerne i et samfunn skal kunne trekke i samme retning: for at folk kunne stole på hverandre nok til å samarbeide effektivt. Med svekket homogenitet kommer svekket tillit, svekket solidaritet, økt kriminalitet, økt korrupsjon.
Det er selvfølgelig ingen som mener alle skal være like, eller at ingen skal ha noe til felles. Det er bra at mennesker bringer med seg nye perspektiver, mat, musikk osv. til landet de migrerer til. Samtidig vil vel alle si at en grad av integrering er nødvendig. Spørsmålet er da hvor balansen mellom assimilering og det å ikke tilpasse seg i det hele tatt skal gå.
Jeg mener at Norge som vert kan forvente en langt større grad av integrering fra mennesker det tar imot av veldedighet. Verdier som nasjonal solidaritet, likestilling, ikke-vold og demokrati respekteres i veldig varierende grad av nordmenn med innvandrerbakgrunn. Til gjengjeld har mange innvandrere en solidaritet overfor familie og eldre som jeg håper Norge kan lære av.
OoohBbyA3
Karpe har bare generelt dype tekster
Vi-olynn
Takk strive jeg I oppgaven min
Tony Glasø
Ikke bare er de geniale når det kommer til lyrics osv.. men de er faenma fantastiske når de t kommer til og lage musikkvideo også! RAGGEN, YOUSEF OG MAGGEN! <3
Alexandra Hanson
Dette er sangen jeg har lett etter hele livet mitt<3 "Litt for hvit for mine men litt for mørk for dem"