They formed in 2000 in Oslo, Norway and released their first EP in 2004, Glasskår. They later released their first full-lenght album titled Rett fra hjertet in 2006.
Karpe Diem was established when the two wanted to enter a music competition, which they ended up winning with the song "Hvor er Willy?" and have been rapping together ever since.
They have performed live at more than 200 shows and the number is just growing. Karpe Diem is notorious for their sarcastic and politically engaged lyrics, and for their down-to-earth and nobel personalities.
On March 5th, 2011, they received the greatest Norwegian musical prize there is, "Årets Spellemann".
This was the first time in history that a hip-hop/rap group received this award.
Discography:
2006 - "Rett fra hjertet"
2008 - "4 vegger"
2010 - "Aldri solgt en løgn"
2012 - "Kors på halsen, ti kniver i hjertet, mor og far i døden"
2015 - "Heisann Montebello"
Piano
Karpe Diem Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vi skal gjøre alt i sommer
Så la oss prate som om regninga aldri kommer
oh baby
Dra på by'n og bruk opp en mill.
for i mårra ekke noenting å...
Ring meg når du skal til stranda
Så la oss prate som om regninga aldri kommer
oh baby
Dra på by'n og bruk opp en mill.
for i mårra ekke noenting å grue seg til.
Jeg liker masse som en fysiker,
og Manu Chao ,så jeg bader i
lano, og bare tare.
Men har dager som jeg klager som faen og er gal
og bader i Salo, man kan'ke ta det
Ironisk nok kan du pese gjennom livet blakk,
og enden på visa kan du lese av i minibank
Jeg vikke bli fortalt at
livet bare er vitenskap,
griper da'n med skippertak og fri
som faen i tigerstad.
Jeg veit a livet er rart og verden er sjuk.
Vi sliter få, vi spiser mye
mat, og barn dør av sult.
Jeg vikke bli en fatalist.
Må aldri miste håpet.
Hvis ingenting er vits da må
alt ha blitt en gåte!
Som vi finner svar på en vakker dag,
og evig solskinn skaper bare Sahara.
Det er det pappa sa, idag skal jeg slappe a,
så plukk opp telefon' og...
Ring meg når du skal til stranda
Vi skal gjøre alt i sommer
Så la oss prate som om regninga aldri kommer
oh baby
Dra på by'n og bruk opp en mill,
for i mårra ekke noenting å grue seg til.
Ring meg når du skal til stranda
Vi skal gjøre alt i sommer
Så la oss prate som om regninga aldri kommer
oh yeah yeah
Dra på by'n og bruk opp en mill,
for i mårra ekke noenting å grue seg til
Jeg ber om mer spenn men er
verken klar over eller klar for'e.
Kjøpte skraplodd, skrapte
og vant og kjøpte skrap for'e.
Og mamma er så skuffa, du kom på et show,
oh ja jeg så deg ifra scena mamma.
Du var så skuffa. Du sier du hadde
en drøm om han der Martin Luther fyr'n
Og sier jeg er en dårlig sønn.
Du burde tatt en tur på by'n,
og sett på gutta der.
Dem gutta er dårlig de.
Dem gutta drekker som
om dem gutta har dårlig tid.
Så hvis jeg kunne knipse og
alt ble bra som faen,
Så ville sønnen din ha knipsa
til han'blei narkoman.
Jeg går på scena, roper og skriker litt.
Jeg kaller det rap,
du kaller det å loke bort livet sitt.
Du sier ting som jeg egentlig er enig i.
Vi putter tid og energi i no'
det ikke er penger i.
Jeg er sur, jeg har nesten
solgte gull men det ekke penger her.
Og kids brenner skiva mi,
men faen jeg hadde brent den sjæl.
Ring meg når du skal til stranda
Vi skal gjøre alt i sommer
Så la oss prate som om regninga aldri kommer
oh baby
Dra på by'n og bruk opp en mill.
for i mårra ekke noenting å grue seg til.
Ring meg når du skal til stranda
Vi skal gjøre alt i sommer
Så la oss prata som om regninga aldri kommer
oh yeah yeah
Dra på by'n og bruk opp en mill.
for i mårra ekke noenting å grue seg til
(ååhoh yeahyeahyeah)
Jeg har en krølla femtilapp
til å kjøpe hva jeg vil, kompis!
(ååhoh yeahyeahyeah)
Og det føles akkurat som
om det var en mill, kompis!
(ååhoh yeahyeahyeah)
Yo, krølla femtilapp til
å kjøpe hva du vil, kompis!
(ååhoh yeahyeahyeah)
Yo, det føles akkurat
som om det var en mill.
Ring meg når du skal til
(ååhoh yeahyeahyeah) stranda
Vi skal gjøre alt i sommer
Så la oss prate som om
regninga aldri kommer
oh baby (ååhoh yeahyeah!)
Dra på by'n og bruk opp en mill.
for i mårra ekke noenting å grue seg til.
Ring meg når du skal til
(ååhoh yeahyeahyeah) stranda
Vi skal gjøre alt i sommer
Så la oss prate som
om regninga aldri kommer
oh yeah yeah (ååhoh yeahyeahyeah)
Dra på by'n og bruk opp en mill.
for i mårra ekke noenting å grue seg til.
Karpe Diem's "Piano" is a song that is all about having a carefree summer and living in the moment. The lyrics tell the story of two friends who plan to do it all during the summer, spend their money without worry, and forget about bills and responsibilities. The song talks about how unpredictable life can be and how easy it is to get caught up in the day to day stresses of life. The artist expresses a desire to retain hope and optimism, even if the world can be a dark and difficult place.
The song is a celebration of life and a message of hope to its listeners. It encourages individuals to enjoy their moments in the sun, to forget their troubles, and to make the most of what they have. The lyrics talk about the importance of being true to oneself, and how money does not necessarily bring happiness.
Karpe Diem's "Piano" has an infectious beat that will make you want to dance. The song is a perfect summer anthem and it has become a popular track on dance floors across the world. The lyrics are in Norwegian, but the music speaks a universal language that transcends borders and cultures.
Line by Line Meaning
Ring meg når du skal til stranda
Call me when you're heading to the beach
Vi skal gjøre alt i sommer
We're going to do everything this summer
Så la oss prate som om regninga aldri kommer
So let's talk as if the bill will never arrive
oh baby
Oh baby
Dra på by'n og bruk opp en mill.
Go to town and spend a million
for i mårra ekke noenting å...
Cause tomorrow there's nothing to be afraid of
for i mårra ekke noenting å grue seg til.
Cause tomorrow there's nothing to dread
Jeg liker masse som en fysiker,
I like a lot like a physicist
og Manu Chao ,så jeg bader i
And Manu Chao, I bathe in
lano, og bare tare.
Lano and just kelp
Men har dager som jeg klager som faen og er gal
But there are days when I complain like hell and go crazy
og bader i Salo, man kan'ke ta det
And bathe in Salo, you can't handle it
Ironisk nok kan du pese gjennom livet blakk,
Ironically, you can rush through life broke
og enden på visa kan du lese av i minibank
And the end result you can read in the ATM
Jeg vikke bli fortalt at
I don't want to be told that
livet bare er vitenskap,
Life is just science
griper da'n med skippertak og fri
I seize the day with a rush and freedom
som faen i tigerstad.
Like hell in Tiger City.
Jeg veit a livet er rart og verden er sjuk.
I know life is strange and the world is sick.
Vi sliter få, vi spiser mye
We struggle to get by, we eat a lot
mat, og barn dør av sult.
Food, and children die of hunger.
Jeg vikke bli en fatalist.
I don't want to be a fatalist.
Må aldri miste håpet.
Never lose hope.
Hvis ingenting er vits da må
If nothing matters then
alt ha blitt en gåte!
everything must have become a mystery!
Som vi finner svar på en vakker dag,
As we find answers one beautiful day,
og evig solskinn skaper bare Sahara.
And eternal sunshine only creates a Sahara.
Det er det pappa sa, idag skal jeg slappe a,
That's what dad said, today I'm gonna relax,
så plukk opp telefon' og...
so pick up the phone and...
Dra på by'n og bruk opp en mill,
Go to town and spend a million,
oh yeah yeah
oh yeah yeah
Jeg ber om mer spenn men er
I ask for more excitement but
verken klar over eller klar for'e.
am neither aware of nor ready for it.
Kjøpte skraplodd, skrapte
Bought scratch cards, scratched
og vant og kjøpte skrap for'e.
And won and bought more scratch cards.
Og mamma er så skuffa, du kom på et show,
And mom is so disappointed, you went to a show,
oh ja jeg så deg ifra scena mamma.
Oh yes I saw you from the stage, mom.
Du var så skuffa. Du sier du hadde
You were so disappointed. You said you had
en drøm om han der Martin Luther fyr'n
a dream about that Martin Luther guy
Og sier jeg er en dårlig sønn.
And say I'm a bad son.
Du burde tatt en tur på by'n,
You should have gone to town,
og sett på gutta der.
And checked out the guys there.
Dem gutta er dårlig de.
Those guys are bad.
Dem gutta drekker som
Those guys drink like
om dem gutta har dårlig tid.
they're in a hurry.
Så hvis jeg kunne knipse og
So if I could snap my fingers and
alt ble bra som faen,
everything would be great as hell,
Så ville sønnen din ha knipsa
Your son would snap his fingers
til han'blei narkoman.
till he became a drug addict.
Jeg går på scena, roper og skriker litt.
I go on stage, shout and scream a bit.
Jeg kaller det rap,
I call it rap,
du kaller det å loke bort livet sitt.
you call it wasting away your life.
Du sier ting som jeg egentlig er enig i.
You say things that I actually agree with.
Vi putter tid og energi i no'
We put time and energy into something
det ikke er penger i.
that doesn't have any money in it.
Jeg er sur, jeg har nesten
I'm angry, I've almost
solgte gull men det ekke penger her.
sold gold but there's no money here.
Og kids brenner skiva mi,
And kids burn my CD,
men faen jeg hadde brent den sjæl.
but hell I would have burned it myself.
Jeg har en krølla femtilapp
I have a crumpled fifty-note
til å kjøpe hva jeg vil, kompis!
to buy whatever I want, buddy!
Og det føles akkurat som
And it feels just like
om det var en mill, kompis!
it was a million, buddy!
Yo, krølla femtilapp til
Yo, a crumpled fifty-note to
å kjøpe hva du vil, kompis!
buy whatever you want, buddy!
Yo, det føles akkurat
Yo, it feels just like
som om det var en mill.
it was a million.
Så la oss prata som om regninga aldri kommer
So let's talk as if the bill will never arrive
(ååhoh yeahyeahyeah)
(Oh yeah yeah yeah)
Jeg har en krølla femtilapp
I have a crumpled fifty-note
til å kjøpe hva jeg vil, kompis!
to buy whatever I want, buddy!
Og det føles akkurat som
And it feels just like
om det var en mill, kompis!
it was a million, buddy!
Ring meg når du skal til
Call me when you're heading to
(ååhoh yeahyeahyeah) stranda
(Oh yeah yeah yeah) the beach
Så la oss prate som om
So let's talk as if
regninga aldri kommer
the bill will never arrive
oh baby
oh baby
(ååhoh yeahyeah!)
(Oh yeah yeah!)
Så la oss prate som
So let's talk as if
om regninga aldri kommer
the bill will never arrive
oh yeah yeah
oh yeah yeah
(ååhoh yeahyeahyeah)
(Oh yeah yeah yeah)
Contributed by Lucas L. Suggest a correction in the comments below.