They formed in 2000 in Oslo, Norway and released their first EP in 2004, Glasskår. They later released their first full-lenght album titled Rett fra hjertet in 2006.
Karpe Diem was established when the two wanted to enter a music competition, which they ended up winning with the song "Hvor er Willy?" and have been rapping together ever since.
They have performed live at more than 200 shows and the number is just growing. Karpe Diem is notorious for their sarcastic and politically engaged lyrics, and for their down-to-earth and nobel personalities.
On March 5th, 2011, they received the greatest Norwegian musical prize there is, "Årets Spellemann".
This was the first time in history that a hip-hop/rap group received this award.
Discography:
2006 - "Rett fra hjertet"
2008 - "4 vegger"
2010 - "Aldri solgt en løgn"
2012 - "Kors på halsen, ti kniver i hjertet, mor og far i døden"
2015 - "Heisann Montebello"
Regnvær
Karpe Diem Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Barna bare driter i det og spiser våte, kalde pølser
Dama mi hun sover hos en kar hun kaller søster
Og unnskylder det med at hun hadde blanda følelser
Heey, og Marit Larsen er glemt
Og femogtyve prosent stemmer Jensen og tenk
På livet mitt, for det er en av fire, og mange er venna mine,
Og en er tante Astrid, hun bare tør´ke si det
Bryllyp eller barnedåp, og tar det like lett
Når de kaller meg for Taliban og kaller Chico pakkis
For fuck it, alt dette gjør meg kraftig
Hook x3:
For dette regnværet er noe av det beste jeg vet,
Jeg liker måten som det, måten som det faller ned på
Så jeg må gå, gå, gå, gå
Jeg er nødt å gå, gå, gå, gå -ut
Bilen til Magdi, leiligheten min
Alt er paya for med rapspenn, you dig?
Og det er derfor det betyr så jævla mye mer å ha
Du er´ke hypp på å leve av rap, men hvorfor begynte du med det da?
Og du kan arve førsteplassen om vi lar noen
Ta Tonospenna til E-ordet, Beggin og Piano
Tsjeriåu, tsjeriåu og bye-bye
Så jeg deler dough, deler dough med meg og meg
Pappa kaller meg for sønn, mamma kaller meg for skjønn
Og denne dama kaller meg for no´ som minner om et ...
Kall meg søppel, kall meg hva faen,
Kall meg det du kalte dama di da a´ kalte deg for en annen
(I don´t care)
Hook x3:
For dette regnværet er noe av det beste jeg vet,
Jeg liker måten som det, måten som det faller ned på
Så jeg må gå, gå, gå, gå
Jeg er nødt å gå, gå, gå, gå -ut
The lyrics of Karpe Diem's "Regnvær" depict a scene from a festival situation amidst heavy rain. Despite the rain, the children seem to enjoy themselves by eating cold and wet hot dogs, while the singer of the song has to deal with his girlfriend sleeping at another guy's place, who she claims is her sister, but the singer suspects there may be more to it. Meanwhile, Marit Larsen, a Norwegian singer, is forgotten, and 25% of the population intends to vote for a right-wing political party led by Siv Jensen. In this situation, the singer reflects on his own life, where he has attended seven funerals but no weddings or christenings yet, and has been subject to racist slurs. Nonetheless, he appreciates the rain and describes it as one of the best things he knows because of the way it falls.
The lyrics reveal a certain resignation and a sense of finding comfort in the mundane, even if it is the rain. The singer is aware of the challenges and conflicts in life but finds solace in the small, intimate moments regardless of the weather. His lyrics contrast with the raucous festival atmosphere, which is itself a microcosm of society, where people have different experiences and perspectives.
Line by Line Meaning
Hey yo det er juli og det er festival og regnet bare pøser
It's July, there's a festival, and it's pouring rain.
Barna bare driter i det og spiser våte, kalde pølser
Kids don't care about the rain and are eating wet, cold hot dogs.
Dama mi hun sover hos en kar hun kaller søster
My girlfriend is sleeping at a guy's house who she calls her brother.
Og unnskylder det med at hun hadde blanda følelser
And she excuses it by saying that she had mixed feelings.
Heey, og Marit Larsen er glemt
Hey, Marit Larsen is forgotten.
Og femogtyve prosent stemmer Jensen og tenk
And twenty-five percent are voting for Jensen, can you believe it?
På livet mitt, for det er en av fire, og mange er venna mine,
In my life, I'm one of four, and many of them are my friends.
Og en er tante Astrid, hun bare tør´ke si det
And one of them is Aunt Astrid, she only dares to say it.
Jeg har vært i syv begravelser og ikke et
I've been to seven funerals and not one
Bryllyp eller barnedåp, og tar det like lett
Weddings or christenings, and I take them just as lightly.
Når de kaller meg for Taliban og kaller Chico pakkis
When they call me Taliban and call Chico a Paki.
For fuck it, alt dette gjør meg kraftig
Fuck it, all of this makes me strong.
For dette regnværet er noe av det beste jeg vet,
Because this rain is some of the best that I know,
Jeg liker måten som det, måten som det faller ned på
I like the way it falls down.
Så jeg må gå, gå, gå, gå
So I have to go, go, go, go
Jeg er nødt å gå, gå, gå, gå -ut
I have to leave.
Bilen til Magdi, leiligheten min
Magdi's car, my apartment.
Alt er paya for med rapspenn, you dig?
Everything is paid for with rap money, you dig?
Og det er derfor det betyr så jævla mye mer å ha
And that's why it means so much more to have it.
Du er´ke hypp på å leve av rap, men hvorfor begynte du med det da?
You're not keen on living off of rap, so why did you start?
Og du kan arve førsteplassen om vi lar noen
And you can inherit the top spot if we let someone.
Ta Tonospenna til E-ordet, Beggin og Piano
Take Tonospenna to the E-word, Beggin, and Piano.
Tsjeriåu, tsjeriåu og bye-bye
Cherio, cherio, and bye-bye.
Så jeg deler dough, deler dough med meg og meg
So I share dough, share dough with myself.
Pappa kaller meg for sønn, mamma kaller meg for skjønn
Dad calls me son, mom calls me handsome.
Og denne dama kaller meg for no´ som minner om et ...
And this girl calls me something that reminds her of ...
Kall meg søppel, kall meg hva faen,
Call me garbage, call me whatever the fuck you want,
Kall meg det du kalte dama di da a´ kalte deg for en annen
Call me what you called your girl when she called you someone else.
(I don´t care)
(I don't care).
Contributed by Cameron I. Suggest a correction in the comments below.