They formed in 2000 in Oslo, Norway and released their first EP in 2004, Glasskår. They later released their first full-lenght album titled Rett fra hjertet in 2006.
Karpe Diem was established when the two wanted to enter a music competition, which they ended up winning with the song "Hvor er Willy?" and have been rapping together ever since.
They have performed live at more than 200 shows and the number is just growing. Karpe Diem is notorious for their sarcastic and politically engaged lyrics, and for their down-to-earth and nobel personalities.
On March 5th, 2011, they received the greatest Norwegian musical prize there is, "Årets Spellemann".
This was the first time in history that a hip-hop/rap group received this award.
Discography:
2006 - "Rett fra hjertet"
2008 - "4 vegger"
2010 - "Aldri solgt en løgn"
2012 - "Kors på halsen, ti kniver i hjertet, mor og far i døden"
2015 - "Heisann Montebello"
Skavanker
Karpe Diem Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hook: Hvem vet, hvem veeeeet, hvem vet det her bedre enn meg /
Selv de sexigste skreppene veit /
At selv de peneste menneskene i byen vår: har skavanker ...
(Magdi Ytreeide Abdulmagdir)
Har skavanker
(hei det står i journalen din her at du)
Har skavanker
En venn av meg, la oss kalle han Petter /
La oss si han driver med musikk og kanskje han rapper /
Det er'ke sikkert det er sant, men Petter er halvt /
Egypter og pikenes Hafez /
Er på Blindern iblant, det er viktig for ham /
Men ikke som micen og Naser /
Så Petter er heldig, vellykka, veldig /
Generelt lykkelig mann /
Men henger seg opp i, i kviser og sånt /
Som Petter har sett at er hyppig hos ham /
For hvis han ikke ser no sol får han eksem i hodebunnen /
+ nupper og utslett på underarmen og skulder /
Hodeputa er full av blod for det sprekker om natta /
Han smører Brevoxyl på nesa, over leppa og haka /
Han har en vorte, men sier ikke hvor den er /
Før den er borte, han gjemmer den nemmelig bort med klær /
Zovlrax i sekken, psoriasis i nakken /
Viker og flekker på hodet strekker seg sakte /
Men sikkert oppover panna, mamma, han er 23 år /
Og må finne seg' en kone kjapt for snart ser du'kke noe hår /
Hook
La meg fortelle om en vellykka kar /
Spellemannkandidat, selger som faen /
Helt elegant, peneste duden /
Alladinhåret, Hennessy i huden /
Tenk deg om, bror, du veit hvem det er /
Det er den du tror, greit det er meg /
Men jeg har skavanker, så det holder /
Og det er vanskelig, jeg lover/
Kan si at jeg har tålt tårer /
Sånn at sankthansbålet slokner /
Sover dårlig, sikkert si /
At det er'ke en overdrivelse i /
At jeg har'ke biceps eller muskla chicksa, syns er dritsexy, hey/
Jeg er tynnere enn flatbrød, jeg er mer pussy enn en katte /
Det er de andre rapperne og, det er bare at de aldri har tørt å sagt det /
Så se på Sepoy som o-o-ooopsann det er queer /
Jeg bryter håndbak med no' chicks for de syns motstanden er fair /
Hva skjer..?
Hook
Bridge: Ey, vi kan temme dem, like dem og stelle dem /
Putte litt krem på dem, sprit på dem, gjemme dem /
Ey, vi kan klemme dem, drite idem, brenne dem,
Og kanskje glemme dem, men fakta er at:
Bridge 2: Vi har nupper, vi har kviser, vi har munnsår /
Vi har vorter, vi har fregner, vi har tynt hår /
Vi har psoriasis, eller atopisk eksem /
Vi har fotsopp eller enn et annet problem /
Så de med nupper, de med kviser, de med munnsår /
De med vorter, de med fregner, de med tynt hår /
De med arr og de med masse føflekker /
Ey, alle har no, så det rart at dette ødelegger /
The song "Skavanker" by Karpe Diem is about the imperfections in people that we all have, although often hidden or overlooked. The hook asks "Who knows, who knooooows, who knows it better than me / Even the sexiest scraps know / That even the prettiest people in our city have flaws." The verses then go on to detail examples of these imperfections, from physical issues like pimples, warts, psoriasis, and hair loss, to emotional struggles like insomnia and insecurity. The second verse even describes the singer himself, a successful musician and salesman who is still plagued by feelings of inadequacy and physical flaws.
Throughout the song, Karpe Diem emphasizes the idea that everyone has these flaws, and it's important to accept and acknowledge them rather than try to hide them. The bridge reinforces this message, listing all of the various imperfections that people might have and pointing out that everyone has something to deal with. The overall message of "Skavanker" is one of self-acceptance and embracing the quirks and flaws that make us unique individuals.
Line by Line Meaning
Hvem vet, hvem veeeeet, hvem vet det her bedre enn meg
Who knows, whooooo knows, who knows this better than me
Selv de sexigste skreppene veit
Even the sexiest babes know
At selv de peneste menneskene i byen vår: har skavanker ...
That even the prettiest people in our town have imperfections ...
Har skavanker
Have imperfections
En venn av meg, la oss kalle han Petter
A friend of mine, let's call him Petter
La oss si han driver med musikk og kanskje han rapper
Let's say he's into music and maybe he raps
Det er'ke sikkert det er sant, men Petter er halvt
It's not certain it's true, but Petter is half
Egypter og pikenes Hafez
Egyptian and the ladies' Hafez
Er på Blindern iblant, det er viktig for ham
Are at Blindern sometimes, it's important to him
Men ikke som micen og Naser
But not like Micen and Naser
Så Petter er heldig, vellykka, veldig
So Petter is lucky, successful, very
Generelt lykkelig mann
Generally a happy man
Men henger seg opp i, i kviser og sånt
But gets hung up on, on pimples and such
Som Petter har sett at er hyppig hos ham
That Petter has noticed are frequent on him
For hvis han ikke ser no sol får han eksem i hodebunnen
Because if he doesn't get some sun, he gets eczema on his scalp
+ nupper og utslett på underarmen og skulder
+ bumps and rashes on his forearm and shoulder
Hodeputa er full av blod for det sprekker om natta
His pillow is full of blood because it cracks at night
Han smører Brevoxyl på nesa, over leppa og haka
He applies Brevoxyl on his nose, over his lip, and chin
Han har en vorte, men sier ikke hvor den er
He has a wart, but doesn't say where it is
Før den er borte, han gjemmer den nemmelig bort med klær
Before it's gone, he hides it with clothes
Zovlrax i sekken, psoriasis i nakken
Zovlrax in his bag, psoriasis on his neck
Viker og flekker på hodet strekker seg sakte
Receding and bald spots on his head slowly stretch
Men sikkert oppover panna, mamma, han er 23 år
But surely up on his forehead, mom, he's 23 years old
Og må finne seg' en kone kjapt for snart ser du'kke noe hår
And has to find himself a wife quickly because soon he won't have any hair
La meg fortelle om en vellykka kar
Let me tell you about a successful guy
Spellemannkandidat, selger som faen
Spellemannkandidat (music award nominee), selling like crazy
Helt elegant, peneste duden
Completely elegant, the prettiest dude
Alladinhåret, Hennessy i huden
Alladin hair, Hennessy in his skin
Tenk deg om, bror, du veit hvem det er
Think about it, bro, you know who it is
Det er den du tror, greit det er meg
It's the one you think, okay it's me
Men jeg har skavanker, så det holder
But I have imperfections, enough to hold
Og det er vanskelig, jeg lover
And it's difficult, I promise
Kan si at jeg har tålt tårer
I can say that I have shed tears
Sånn at sankthansbålet slokner
So that the midsummer bonfire goes out
Sover dårlig, sikkert si
Sleeps poorly, to be sure
At det er'ke en overdrivelse i
That it's not an exaggeration
At jeg har'ke biceps eller muskla chicksa, syns er dritsexy, hey
That I don't have biceps or muscle chicks find super sexy, hey
Jeg er tynnere enn flatbrød, jeg er mer pussy enn en katte
I'm thinner than flatbread, I'm more of a pussy than a cat
Det er de andre rapperne og, det er bare at de aldri har tørt å sagt det
It's the other rappers too, it's just that they've never dared to say it
Så se på Sepoy som o-o-ooopsann det er queer
So look at Sepoy who o-o-ooops turns out to be queer
Jeg bryter håndbak med no' chicks for de syns motstanden er fair
I arm wrestle some chicks because they think the resistance is fair
Hva skjer..?
What's happening...?
Ey, vi kan temme dem, like dem og stelle dem
Hey, we can tame them, like them and take care of them
Putte litt krem på dem, sprit på dem, gjemme dem
Put a little cream on them, alcohol on them, hide them
Ey, vi kan klemme dem, drite idem, brenne dem
Hey, we can hug them, shit on them, burn them
Og kanskje glemme dem, men fakta er at:
And maybe forget them, but the fact is:
Vi har nupper, vi har kviser, vi har munnsår
We have bumps, we have pimples, we have cold sores
Vi har vorter, vi har fregner, vi har tynt hår
We have warts, we have freckles, we have thinning hair
Vi har psoriasis, eller atopisk eksem
We have psoriasis, or atopic eczema
Vi har fotsopp eller enn et annet problem
We have athlete's foot or some other problem
Så de med nupper, de med kviser, de med munnsår
So those with bumps, pimples, and cold sores
De med vorter, de med fregner, de med tynt hår
Those with warts, freckles, and thinning hair
De med arr og de med masse føflekker
Those with scars and those with lots of moles
Ey, alle har no, så det rart at dette ødelegger
Hey, everyone has something, so it's weird that this destroys us
Contributed by Luke W. Suggest a correction in the comments below.