Si Te Vas
Kartiel feat Zion Lyrics

Esta es mi familia
Introducing the artist's roots and foundation.

Dime que voy a hacer si tú te vas
Asking the person leaving what to do next.

Quien me va a cuidar si tú te vas
Questioning who will take care of them after the leave of the person in question.

No puedo funcionar si tú te vas
Admitting that they are dependent on the person leaving to function.

Que quede claro, no voy a rogar
Stating that they won't beg for them to stay.

No creas que me voy a rebajar
Asserting that they won't lower their dignity to keep them around.

Tengo muchas que me quieren si tú te vas, u-woh
Revealing that they have many people who love them and will be there for them even as the person in question leaves.

Si te vas
Repeated phrase indicating the main topic of the song.

Yo quiero saber si tú te vas
Expressing the need for clarity on the person's departure.

Mami, cuando tú quieras, vete
Addressing their lover nonchalantly, allowing them to leave whenever they want.

Pero no vuelvas
Making it clear that they are not welcome back.

Te equivocaste, ma'
Challenging their lover's assumptions.

Si crees que vo'a rogarte o llorarte
Rejecting the idea of begging or crying for them to stay.

Tranquilito yo sigo pa' a'lante pa' olvidarte
Explaining that they will move forward and forget about their lover.

Pero te hablo claro, yo tú no tiro la toalla
Promising not to give up on themselves just because their lover left.

Si te gusta sufrir y llorar quédate con el
Advising them to stay with someone who will make them suffer if that's what they enjoy.

Y si te gusta que te den placer llama a Kartier
Suggesting they call Kartier if they want pleasure.

Pero piénsalo, avanza, que el tiempo corre (oh-oh-oh)
Encouraging them to think about their decision and move forward because time is running out.

Si yo te di mi amor (yo te di mi amor)
Reminding them that they gave their love to them.

Si te di de mi calor (te di de mi calor)
Further emphasizing the love they gave.

No hubo nadie como yo (oh-oh)
Boasting about the uniqueness of their love.

Un hombre que la escucho
Proudly expressing that they were someone who listened to them.

Que estuvo cuando usted lloro
Admitting they were there for them when they cried.

Porque aquel la maltrato
Explaining that they were there for them when they were mistreated by someone else.

Nunca te dije que no
Revealing that they never refused them anything.

Pero esa es tu decisión
Respecting their decision to leave.

Y aunque tú fuiste mi condena
Acknowledging that their lover was a curse on their life.

Me envolví en tu piel morena
Revealing that they deeply fell for their lover.

Sabiendo que eras ajena
Admitting that they knew their lover was involved with someone else.

Decías que eras mi nena
Remembering how they called each other 'baby'.

Y eso era lo que sentías
Confirming that their lover had similar feelings to them.

O sientes todavía
Wondering if they still feel the same way.

Me llamas a escondidas
Revealing that they call them in secret.

No lo niegues, se que tú eres mía
Asserting that they still have claim over them.

Gracias Puerto Rico, por el apoyo
Thanking Puerto Rico for supporting them.

Espera el disco
Teasing an upcoming album release.