Mc Donald
Karussell Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
McDonald bringt 1000 Schafe im Jahr zur Schur.
'Ne einzige Frau, die wartet zu Haus
Und weint sich nach ihm die Guckaugen aus.
Denn die ist danach, er rennt und rotiert
Das er von den Tausend auch keines verliert.
Er rechnet im Bett den Tagesgewinn noch aus.
Die einzige Frau neben ihm wartet leis,
Ob Donald danach wohl noch etwas weiß
Aber er dreht zur Seite sich gleich
Und noch "Gute Nacht, Frau, wir sind reich."
McDonald bringt 1000 Schafe im Jahr zur Schur
McDonald bringt 1000 Schafe im Jahr zur Schur
'Ne einzige Frau vergessen allein
Die schämte sich sehr so nutzlos zu sein
Und schor sich ihr Haar denn lieber als keins
Beschloss sie zu sein Schaf 1001.
The lyrics of Karussell's song "McDonald" talks about a sheep farmer named McDonald, who shears a thousand sheep every year. His wife waits for him at home and cries herself to sleep because she misses him. McDonald is very diligent and hardworking, making sure he doesn't lose a single sheep during the shearing process. He works from sunrise to sundown and even calculates his day's earnings before going to bed. His wife waits silently beside him, hoping he will ask about her day. However, he turns away and wishes her a good night, indicating that they are wealthy.
The second verse introduces a new perspective, a woman who has been left alone and ashamed of her uselessness. She decides to shave her hair rather than let it grow, indicating that she is choosing to be like the sheep, number 1001. The song romanticizes the idea of hard work and the importance of making a living, even if it means sacrificing one's happiness and relationships.
Overall, the song portrays a sad reality of many people who have to work hard to earn a living, and how their work can make them neglect their personal life and loved ones. It also highlights the stark difference in status between the wealthy and the poor.
Line by Line Meaning
McDonald bringt 1000 Schafe im Jahr zur Schur.
McDonald shears 1000 sheep a year.
'Ne einzige Frau, die wartet zu Haus
Und weint sich nach ihm die Guckaugen aus.
Denn die ist danach, er rennt und rotiert
Das er von den Tausend auch keines verliert.
There's only one woman who waits at home and cries her eyes out for him. Because he's so focused on making sure not one of the thousand sheep gets lost, he runs around and works tirelessly.
McDonald geht früh und kommt erst zur Nacht nach Haus
Er rechnet im Bett den Tagesgewinn noch aus.
Die einzige Frau neben ihm wartet leis,
Ob Donald danach wohl noch etwas weiß
Aber er dreht zur Seite sich gleich
Und noch "Gute Nacht, Frau, wir sind reich."
McDonald leaves early and only comes home at night. He calculates his daily profits in bed. The only woman next to him waits silently to see if he remembers anything. But he immediately turns to the side and says, "Good night, my dear, we're rich."
McDonald bringt 1000 Schafe im Jahr zur Schur
McDonald bringt 1000 Schafe im Jahr zur Schur
McDonald shears 1000 sheep a year.
'Ne einzige Frau vergessen allein
Die schämte sich sehr so nutzlos zu sein
Und schor sich ihr Haar denn lieber als keins
Beschloss sie zu sein Schaf 1001.
There's only one forgotten woman left alone. She feels ashamed to be so useless and cuts her hair instead of doing nothing. She decides to be sheep number 1001.
Writer(s): bernd dünnebeil, kurt demmler
Contributed by Taylor Y. Suggest a correction in the comments below.
@hafnadullhafnadul4200
Ewig gesucht, heute gefunden! Hab es das erste Mal vor Jahren bei DT64 gehört, war ein sooooo toller Sender!
@andreasseidler6278
Immer wieder Gern und Schön
@bluesmanl1
Ich liebe diesen Sound von Karussell
jeder Ton eine Erfüllung .
Die besten Songs waren mit den unvergessenen Cesar !
@hartmutkoller4885
Geiler Song
@holmschneider6203
Ist aber nicht das orginal
@thomasberger586
Original Renft mit Cäsar
@hartmutwindolph9951
Renft.... Dass ich nicht lache!!!
Das Original ist immer noch von Karussell!!!