A To Co Mam
Kasia Kowalska Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Może znaczysz więcej niż sam wiesz
Może pragnę cię bardziej
Niż ktokolwiek kiedyś pragnął cię
Może jesteś kimś kim łatwiej być
Może głuchym milczeniem
Kiedy pytam dokąd iść

I dokładnie tak, tak smakuje ten lęk
I strach, a gdy skończy się dzień
Tak spokojnie mi odpowiesz...

Może lepiej chodźmy spać

Mogę zwątpić w to, co dzieje się
Kiedy każesz mi dążyć
Tam, gdzie jest niepewny cel
Może nie chcę w taki sposób żyć
Nie chcę być twoim grzechem
Który wolisz z siebie zmyć

I dokładnie tak, tak smakuje ten lęk
I strach, że gdy skończy się dzień
Tak spokojnie mi odpowiesz
Że to co mam, nie wystarczy ci
To co mam, nie mogłam dłużej kryć
W to co mam, wierzyłam nieprzytomnie
A to co mam, miało wszystko ci zastąpić

I dokładnie tak, tak smakuje ten lęk
I strach, że gdy skończy się dzień
Tak spokojnie odpowiesz
Że to co mam, nie wystarczy ci
To co mam, nie mogłam dłużej kryć




W to co mam, wierzyłam nieprzytomnie
A to co mam...

Overall Meaning

The lyrics of "A To Co Mam" by Kasia Kowalska are about a relationship where one person is hesitant to move forward and commit while the other person is deeply in love and willing to give everything. The first verse suggests that the person singing may have deeper feelings for their partner than they realize or want to admit. They may also see their partner as someone who is easier to be with than others or provides a level of comfort. However, they also feel a sense of uncertainty and fear about the future.


The second verse continues with the uncertainty and fear theme. The person singing questions the direction of the relationship and whether they really want to pursue a goal or objective that is uncertain. They express a desire to not be a burden or "sin" to their partner and fear being replaced by something or someone else. The chorus brings back the fear that their partner is not satisfied with what they have to offer and may want something more.


Overall, "A To Co Mam" is a song that deals with the fear and uncertainty that can come with being in a relationship. It speaks to the emotions that many people experience when deciding how to move forward, and the fear that they may not be enough for their partner.


Line by Line Meaning

Może znaczysz więcej niż sam wiesz
Maybe you mean more than you realize


Może pragnę cię bardziej
Maybe I desire you more


Niż ktokolwiek kiedyś pragnął cię
Than anyone ever desired you


Może jesteś kimś kim łatwiej być
Maybe you're someone it's easier to be with


Może głuchym milczeniem
Maybe with a deafening silence


Kiedy pytam dokąd iść
When I ask where to go


Może lepiej chodźmy spać
Maybe it's better to go to sleep


Mogę zwątpić w to, co dzieje się
I can doubt what is happening


Kiedy każesz mi dążyć
When you ask me to strive


Tam, gdzie jest niepewny cel
To where there is an uncertain goal


Może nie chcę w taki sposób żyć
Maybe I don't want to live like this


Nie chcę być twoim grzechem
I don't want to be your sin


Który wolisz z siebie zmyć
That you prefer to wash away from yourself


Że to co mam, nie wystarczy ci
That what I have is not enough for you


To co mam, nie mogłam dłużej kryć
What I have, I couldn't hide anymore


W to co mam, wierzyłam nieprzytomnie
In what I have, I believed unconsciously


A to co mam, miało wszystko ci zastąpić
And what I have, was supposed to replace everything for you




Contributed by Bentley B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Merix

Może znaczysz więcej niż sam wiesz
Może pragnę Cię bardziej
Niż ktokolwiek kiedyś pragnął Cię
Może jesteś kimś kim łatwiej być
Może głuchym milczeniem
Kiedy pytam dokąd iść
I dokładnie tak, tak smakuje ten lęk
I strach, a gdy skończy się dzień
Tak spokojnie mi odpowiesz
Mogę zwątpić w to, co dzieje się
Kiedy każesz mi dążyć
Tam gdzie jest niepewny cel
Może nie chcę w taki sposób żyć
Nie chcę być twoim grzechem
Który wolisz z siebie zmyć
I dokładnie tak, tak smakuje ten lęk
I strach, że gdy skończy się dzień
Tak spokojnie mi odpowiesz
Że to co mam, nie wystarczy Ci
o co mam, nie mogłam dłużej kryć
W to co mam, wierzyłam nieprzytomnie
A to co mam, miało wszystko Ci zastąpić
I dokładnie tak, tak smakuje ten lęk
I strach, że gdy skończy się dzień
Tak spokojnie odpowiesz
Że to co mam, nie wystarczy Ci
To co mam, nie mogłam dłużej kryć
W to co mam, wierzyłam nieprzytomnie
A to co mam



All comments from YouTube:

Sebastian Boruch

Kasiu podziwiam cię za Twoją autentyczność muzyczną i sceniczną. Jesteś artystką przez duże A. Śpiewaj nam jak najdłużej. Pozamiatałaś !

mona_sava

Piosenka mojego życia... Uwielbiam i utwór i wokalistkę

Agata Zachariasz

Jak byłam nastolatką uczyłam się śpiewać z piosenkami Kasi Kowalskiej... Do dzisiaj jestem fanką Kasi.. Dla mnie najlepsza wokalistka... prawdziwa i do tego bardzo skromna...

COCATOO

KOWALSKA MA NIESAMOWITY GLOS i BARWE...JEJ PIERSZE DWA ALBUMY WYMIATAJA! A to co mam jest ciezka piosenka do zaspiewania ,zwlaszcza na zywo z orkiestra...Kaska ma ucho! Profesjonalizm i talent ostro w kieszeni pomimo 30 lat na scenie

mkfilmykolejowe

Wielka Artystka, pełen profesjonalizm. Po ponad 20 latach głos i wykonanie wciąż pięknie i emocjonalnie...
Brak mi słów... dziś już takich Artystek nie ma.

ŁKS Łódź

Skończ to starcze pierdolenie. Artystki były są i będą

Tomasz Pawłowski

hahhahaaaaaaaaaaaa. odpowiedzial kibol muzyce jak ma grac pod bramka na boisku i na wejsciu. ale ubaw

Tomasz Pawłowski

naturalnie pieknie i piekno sprawia ze zawsze kocham to co widze na oczy w oczach i gestach bez lansu, show. w klasie i z usmiechem pozdrawiam caly zespol

Magda B

Kaśka co Ty wyprawiasz? Niewiarygodne, stworzyć tak genialny i ponadczasow utwó, a po kilkunastu latach tak go wykonanać...Majstersztyk i wielka klasa!!! przez K tak wielkie jak sama Kasia.

Kris Papa

Kasiu, mogę tak bo mam parę lat więcej , dziękuję za ten utwór, , I za całą resztę.
Dużo zdrowia . Krzysztof.

More Comments

More Versions