Baby Blues
Kasia Kowalska Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Jeszcze wczoraj czulam Cie
W kroplach deszczu w cieple ust
Dzis samotnych godzin dzwiek
Przyspiesza tetno
Czas przemija czuje to
Rozdrazniona brakiem snu
Uwierz ze pomimo lez
Jest mi wszystko jedno
Jeszcze wczoraj chcialam biec
Walczyc do utraty tchu
Stopic w jednosc naszych cial
Bolesny chlod

Trwam, bez wzgledu na bol
Choc dotych Twych rak
Nie cieszy mnie juz
Mam ukryta gdzies moc
Pozwala mi isc
Przed siebie dalej znow

Jeszcze wczoraj znalam sens
Tylu zagmatwanych drog
Rozpalalam w sobie chec
Mierzac wysoko
Teraz bije glowa w mur
Chociaz chce nie umiem juz
Pojednania podjac
Tych kolejnych prob

Trwam, bez wzgledu na bol
Choc dotych Twych rak
Nie cieszy mnie juz
Mam ukryta gdzies moc
Pozwala mi isc
Przed siebie dalej znow

Jeszcze wczoraj czulam Cie
W kroplach deszczu w cieple ust
Dzis samotnych godzin dzwiek
Spowalnia tetno
Czas uplywa czuje to
Znika z choryzontu szum
Bo zamikly glosy
Zalu Twoich slow

Trwam, bez wzgledu na bol
Choc dotych Twych rak
Nie cieszy mnie juz
Mam ukryta gdzies moc




Pozwala mi isc
Przed siebie dalej znow

Overall Meaning

The song "Baby Blues" by Kasia Kowalska talks about the aftermath of a breakup or a failed relationship. The lyrics are filled with emotions of pain, loneliness, and a sense of hopelessness. The singer reminisces about the time when she was with her partner and how she felt so connected to him, but now all she is left with is the sound of lonely hours that make her heart race. She realizes that time passes, and she is annoyed because of the lack of sleep. Despite her tears, she feels indifferent about everything, and she wants to run away from the pain of heartbreak.


She wanted to fight for the relationship, stop the pain, and bring them together, but now all she feels is a painful chill. However, she still holds her strength, and her hidden power lets her walk forward. She knew the meaning of life and had high ambitions, but now she feels lost, and her brain hurts when she tries to get back on track. She wants to make peace, but she can't gather the courage to try anymore.


In the end, the singer realizes the sound of loneliness that slows her heart rate, and she moves forward with the strength she has within herself. The song is a powerful representation of the pain that heartbreak brings and how one can cope up and move on.


Line by Line Meaning

Jeszcze wczoraj czulam Cie
Still yesterday I felt you


W kroplach deszczu w cieple ust
In the raindrops on warm lips


Dzis samotnych godzin dzwiek
Today the sound of lonely hours


Przyspiesza tetno
Accelerates my heartbeat


Czas przemija czuje to
Time passes, I feel it


Rozdrazniona brakiem snu
Irritated by lack of sleep


Uwierz ze pomimo lez
Believe me, despite the tears


Jest mi wszystko jedno
I don't care about anything anymore


Jeszcze wczoraj chcialam biec
Still yesterday I wanted to run


Walczyc do utraty tchu
Fight until I run out of breath


Stopic w jednosc naszych cial
Melt into the unity of our bodies


Bolesny chlod
Painful cold


Trwam, bez wzgledu na bol
I endure, regardless of the pain


Choc dotych Twych rak
Even though I'm no longer in your arms


Nie cieszy mnie juz
It doesn't bring me joy anymore


Mam ukryta gdzies moc
I have hidden strength somewhere


Pozwala mi isc
That allows me to move forward


Przed siebie dalej znow
Ahead, once again


Jeszcze wczoraj znalam sens
Still yesterday I knew the meaning


Tylu zagmatwanych drog
So many convoluted roads


Rozpalalam w sobie chec
I was igniting the desire within me


Mierzac wysoko
Aiming high


Teraz bije glowa w mur
Now my head hits the wall


Chociaz chce nie umiem juz
Although I want to, I don't know how anymore


Pojednania podjac
To take up reconciliation


Tych kolejnych prob
With those further attempts


Dzis samotnych godzin dzwiek
Today the sound of lonely hours


Spowalnia tetno
Slows down my heartbeat


Czas uplywa czuje to
Time goes by, I feel it


Znika z choryzontu szum
The noise disappears from the horizon


Bo zamikly glosy
Because the voices have been silenced


Zalu Twoich slow
Of your resentful words




Contributed by London P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions