Dínom Dánom
Katarina Malikova Lyrics

The song "Dínom Dánom" by Katarina Malikova is a traditional Slovak folk song that tells the story of a young woman who is standing on a hill, looking down on the person singing the song. The refrain "Dínom, dánom" is a play on the Slovak words for "day" and "night," suggesting that she is always watching, day or night. The singer makes a plea to the woman, asking her to stop looking at him and to not come for him. He tries to reason with her, asking why she should even bother with him since he is not a wealthy or important person. However, he acknowledges that the young woman is a queen who is entitled to chase after any man she desires.

The song can be interpreted in a few ways. It could be seen as a warning to men about the dangers of falling for a powerful and potentially manipulative woman. Alternatively, it could be a cautionary tale about the pitfalls of ambition and the desire for status and wealth. Another interpretation is that the song reflects the cultural norms of its time, with men being expected to pursue women rather than the other way around.