Zrana
Katarina Malikova Lyrics

The lyrics of Katarina Malikova's song "Zrána" describe the freshness and newness of a morning in a small village. The opening lines "Dnes už deň stojí na nohách, pretvára sa čas, zvetráva sa v prach" convey the sense that the day is starting anew, and time is moving forward. This is followed by a description of the morning in the village, with the "svetlotiene pri kolene" (sunlight by the knees), the "chlad a vlhko po rosách" (cold and moisture in the dew), and the "bystrosvieža ostrosť vzduchu" (brisk freshness of the air), all of which combine to "čistí od nemohluchu" (clear away any impurities). Malikova goes on to urge the listener to "Prinúťte ma vstať do rána" (make me get up in the morning), even if one feels tired and worn out. She highlights the importance of not wasting one's life and "Život si neprespať, Život si neprepásť, Nezbezvedomieť si život" (not oversleeping, not missing out on life, not losing consciousness of life).

The repetition of "Rodí sa všetko čerstvé" (everything is born fresh) throughout the song captures the sense of renewal and new life that comes with each morning. The closing lines ("Dnes už deň stojí na nohách, pretvára sa čas, zvetráva sa v prach, Ráno na dedine") remind us of the cyclical nature of time, where each morning is an opportunity for new beginnings.

Overall, Malikova's lyrics to "Zrána" convey a sense of hope and renewal, encouraging us to embrace each new day with a fresh perspective and to not take life for granted.