S' Ena Oniro
Katerina Stikoudi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Μάτια κλειστά
Matia kleista
The eyes are closed
Κι η νύχτα ανήκει μόνο στους δυο μας
Ki i nihta anikei mono stous dio mas
Μαζι σου θα χάθω
Mazi sou tha hatho
I'll get lost with you
Μάτια κλειστά
Matia kleista
The eyes are closed
Τ' αστέρια τραγουδάνε στο ρυθμό μας
T' asteria tragoudane sto rithmo mas
The stars sing on our rhythm
Πόσο σ' αγαπώ
Poso s' agapo
I love you so much
Οοοο
Σ' ένα όνειρο
S' ena oneiro
In a dream
Όλα τώρα αρχίζουν
Ola tora arhizoun
Everything starts now
Τα μάτια κλείνουν
Ta matia kleinoun
The eyes close
Τα φώτα σβήνουν
Ta fota svinoun
The lights turn off
Το τέλος κινηθώ
To telos kinitho
I move the end
Μαζί σου είμαι
Mazi sou eimai
I'm with you
Μου λες μείνε
Mou les meine
You tell me "stay"
Στην αγκαλιά σου γίνε
Stin agkalia sou gine
In your arms
Συναίσθημα τόσο δυνατό
In "S' Ena Oniro," Katerina Stikoudi sings about being lost in a dream, where the night is theirs alone and the stars sing to their rhythm. With closed eyes, she and her lover get lost in each other, and everything begins anew. In the embrace of her lover, she feels a powerful emotion.
The lyrics of "S' Ena Oniro" are simple yet powerful, embodying the idea of finding oneself in a dreamlike state. The song creates a sense of intimacy and unbridled passion, where everything else fades away, and the two lovers are alone in their world.
The song's music video further enhances this idea, with the use of a dark blue hue creating a dreamlike atmosphere. As the lyrics and music build towards the chorus, the setting changes, with bright colours and movement that accentuate the dreamlike quality of the song.
Overall, "S' Ena Oniro" is a powerful song that captures the essence of being lost in a dream, where anything is possible, and love is all-encompassing.
Line by Line Meaning
Μάτια κλειστά
With our eyes closed
Κι η νύχτα ανήκει μόνο στους δυο μας
And the night belongs only to us
Μαζι σου θα χάθω
I’ll get lost with you
Μάτια κλειστά
With our eyes closed
Τ' αστέρια τραγουδάνε στο ρυθμό μας
The stars sing to our rhythm
Πόσο σ' αγαπώ
I love you so much
Σ' ένα όνειρο
In a dream
Όλα τώρα αρχίζουν
Everything begins now
Τα μάτια κλείνουν
Our eyes close
Τα φώτα σβήνουν
The lights turn off
Το τέλος κινηθώ
I move towards the end
Μαζί σου είμαι
I’m with you
Μου λες μείνε
You tell me to stay
Στην αγκαλιά σου γίνε
I become in your arms
Συναίσθημα τόσο δυνατό
Such a strong feeling
Contributed by Isaiah W. Suggest a correction in the comments below.
@voula934
Πάλι απαδειξε πόσο ταλαντούχα είναι και δεν σταματάει ποτέ να εξελισετε !!! Είναι η μοναδική που φέρνει κάτι διαφορετικό στην Ελλάδα μέσα από τα clip της !!! Συνέχισε και μην ακούς και θα πας πολύ μπροστά 💪👌
@Grkman48
Μπράβο τραγουδιέται και χορεύετε, και γυρισμένο τέλεια σαν να είναι μια από τις παγκόσμιες σταρ του τραγουδιού!!!
@KeerzosASMR
Δεν είμαι φαν της, άλλα ας παραδεχθούμε πως η παραγωγή είναι απίστευτη για τα ελληνικά δεδομένα...και η φωνή της είναι κομπλέ για την ποπ...
@musicadelmundo4792
Muy bueno, como siempre Katerina es genial ♪♫
@Thepomafame
pensaba que era la unica española que conocia esta cantante hehe
@markellakapa4323
Τέλειο το τραγουδιιι μπράβο Κατερίνα συνεχισε έτσι:-)
@adonis277dv
ΤΟΣΟ μπροστά! υπερπαραγωγές κλιπ εν έτει 2014 μόνο απο Κατερίνα Στικούδη! τρελλλλλλλλένομαιιιιι!!!!!
@user-yh4pu5qo2n
Πάρα πολύ 😀 ωραίο μπράβο σου είσαι καταπληκτική θέα ♥️♥️♥️
@fanihaker8015
Μάτια κλειστά κι η νύχτα ανήκει μόνο στους δυο μας
Μαζί σου θα χαθώ
Μάτια κλειστά τ' αστέρια τραγουδάνε στο ρυθμό μας
Πόσο σ' αγαπώ...Ωωω σ' ένα όνειρο
@giannislekkakos1996
Τελεια φωνη!!!