1) Philippe Katerine (… Read Full Bio ↴There is more than one artist with this name:
1) Philippe Katerine (known as Katerine for his artistic work) is a French singer and composer, who published eight records since the beginning of his career in 1991.
He was born in 1968.
2) Katerine Avgoustakis is a Belgian singer and was the winner of the 2005 Belgian Star Academy, similar to American Idol in the United States. She was born on September 16, 1983, to a Greek father and a Belgian mother.
Currently, she lives in Maasmechelen. Avgoustakis used to be a beauty specialist and before that a saleswoman. During the third quarter of 2005, it was announced that Avgoustakis had been dating Pim Symoens, who was #4 in Star Academy and who also works for JIMtv, a popular Flemish music channel.
Avgoustakis plays the piano and used to be in a choir. She was also a member of her first band Indiana, with whom she participated with for Eurovision Song Contest a couple of years ago, with the song Imitation Love.
Due to the failure of Indiana, she entered Star Academy in Flanders. In 2005, she worked her way to the finale and won the contest and a record contract. Avgoustakis's debut single New Day, released in July 2005 in Belgium, peaked at #2 in the Belgian UltraTop 50 chart. "New Day" was written and produced by Regi Penxten & Filip Vandueren, the team behind Milk Inc. Three months later, she received the TMF Flanders award for Best New National Artist for the song. Also the song was certified gold in Belgium. Her selfnamed debut album Katerine was released on November 14, 2005 in Belgium. The album is to be released in May in the Netherlands. Due the 'unexpected' sudden death of her mother, her second single, Here Come All the Boys, was delayed to be released in October 2005. This is the first single she also released in the Netherlands, that peaked at #89 in the Dutch Mega Singles Top 100. The song is also featured on the hits compilation HitBox, which was released on March 13, 2006, containing hits like Ricky Martin's I Don't Care, Rihanna's If It's Lovin' That You Want and the Michael Jackson cover Say Say Say (Waiting 4 U) by Hi_Tack.
Avgoustakis won the first Belgian pre-selection for Eurosong 2006 on January 8, 2006 with the song Watch Me Move. Because of this, she was sure to have a place in the pre-finale rounds, however the judges thought her voice wasn't powerful enough to win. Despite being considered as one of the finalists, Katerine remained in the semi.
The third single from her album Katerine, Take Me Home, was released on April 4th 2006 in Belgium, with Watch Me Move as B-side.
These days, Katerine is back with a new single called 'Livewire'. Despite the high hopes, the single hasn't done as well as expected.
ADN
Katerine Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'aime ton ADN
Sans ton ADN
C'est un EDEN
Qu'on sait toujours la nuit
J'aime ta dégaine
Toute ton ADN
C'est un ADN
Où je suis toujours la cible
On dirait tes gestes un peu ta maman
On dirait tes mots un peu ton papa
Un peu ton maman
Un peu ta papa
Si tu vas seule que je vois
On dirait les rois mages
Vers leur étoile
Vers leur étoile
Vers les étoiles
Mon ADN
Dans ton ADN
C'est un ADN
C'est un EDEN
Qui nous raconte la vie
On dirait ses gestes un peu sa maman
On dirait ses mots un peu son papa
Un peu son maman
Un peu sa papa
Si tu vas seule que je vois
Vers les étoiles
Vers les étoiles
Vers les étoiles
J'aime ta dégaine
Ton j'aime sa dégaine
Sans ton ADN
C'est un EDEN
On sait toujours la nuit
Ouh c'est toujours la nuit
Ouh c'est toujours la nuit
Ouh c'est toujours la nuit
BCDEFGHJKLMNOPQRSTUVWXY
Vous croyez être arrivés
Vous vous apercevez que la lettre suivante
Est le A (ton ADN)
Il est trop tard pour avoir peur (j'aime ton ADN)
Sans ton ADN
C'est un EDEN
Où c'est toujours la nuit
Bon voyage
The song "ADN" by Katerine features lyrics which convey an almost romantic sentiment towards the DNA of the person being addressed in the song. The singer of the song states that they love the DNA of the person, and that without it they would be in a different world. The lyrics suggest that the DNA of the person is what makes them unique and is a crucial part of who they are. The singer goes on to say that they like the way the person carries themselves, and that this too is part of their DNA. The lyrics seem to suggest that the person being addressed in the song is special and that they are the only one who can bring the singer to a certain place.
The overall theme of the lyrics is quite abstract and difficult to pin down, but they seem to suggest a deep appreciation for the complexities of human biology and genetics. The song seems to suggest that there is something mystical about the way that humans are put together and that this is what makes them special. The use of the metaphor of an EDEN emphasizes the idea that there is something almost otherworldly about the person's DNA, and that it is what makes them unique and special.
Line by Line Meaning
Ton ADN
The essence of who you are
J'aime ton ADN
I love everything about you
Sans ton ADN
Without you, life is empty
C'est un EDEN
It's like paradise
Qu'on sait toujours la nuit
That we always explore at night
J'aime ta dégaine
I like the way you carry yourself
Toute ton ADN
Every part of what makes you unique
C'est un ADN
It's a part of who I am
Où je suis toujours la cible
Where I'm always targeted
On dirait tes gestes un peu ta maman
You inherited some of your mom's mannerisms
On dirait tes mots un peu ton papa
You sound like your dad sometimes
Un peu ton maman
Like your mother a bit
Un peu ta papa
Like your father a bit
Si tu vas seule que je vois
If you leave me, I see you
On dirait les rois mages
We're like the three wise men
Vers leur étoile
Following their star
Mon ADN
The essence of who I am
Dans ton ADN
Inside of you
C'est un EDEN
It's like paradise
Qui nous raconte la vie
That tells the story of our lives
On dirait ses gestes un peu sa maman
You inherited some of your mom's mannerisms
On dirait ses mots un peu son papa
You sound like your dad sometimes
Un peu son maman
Like her mother a bit
Un peu sa papa
Like her father a bit
Vers les étoiles
Towards the stars
Ton j'aime sa dégaine
I love the way you carry yourself
Ouh c'est toujours la nuit
Oh, it's always night
Vous croyez être arrivés
You think you've made it
Vous vous apercevez que la lettre suivante
You realize that the next letter
Est le A (ton ADN)
Is the letter A (your DNA)
Il est trop tard pour avoir peur (j'aime ton ADN)
It's too late to be afraid (I love everything about you)
Bon voyage
Have a good trip
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
antho botticelli
le solo de saxo était grandiose
Tonton Tchekhov
Pour l'anecdote, en fait dès le début du morceau il a fait tomber l'anche du saxophone qui permet de moduler le son, du coup live oblige, quand il s'en aperçoit il assume total le truc et fait le solo à la voix :')
qui d'autre aurait pu faire ça mdr
LaTeamRocketII
Très bonne cette version moins electro :) Plus le temps passe plus ses sessions live sont travaillées je trouve :)
TrainJaune
et quel air satisfait!! Inimitable Katerine! :-)
Ki Wi
TrainJaune lol
Adot José-Manuel
Philippe merci. Tu me fais trop délirer.
TrainJaune
très bonne tentative de s'essayer au saxo.
mounier marie
Bravo Philippe !
Geor Geo
Dommage il y a eu peu de lives pour cet album
io 321
Énorme