Ad El hob
Katia Harb Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
أشواقه اللي بتحييني أحضانه اللي تدفيني ولآخر يوم في حياتي هعيشه وياه
أنا قد الحب بحبه أنا بنسى الدنيا في قربه وبحس إن أنا مخلوقة عشان أهواه
أشواقه اللي بتحكيني أحضانه اللي تدفيني ولآخر يوم في حياتي هعيشه وياه
لو غاب عن عيني ثواني، بتفوت على قلبي سنين
ده هواه خلا لي زماني، أشواق وغرام وحنين
لو غاب عن عيني ثواني، بتفوت على قلبي سنين
ويا شوق القلب وصله وأمانة عليك وصله
كل اللي في حبه بقى لي سنين عيشاه
ده أنا مهما أحاول أقول له لو هحكي العمر ده كله
مش ممكن هقدر أقول له اللي أنا حساه
ويا شوق القلب وصله وأمانة عليك وصله
كل اللي في حبه بقى لي سنين عيشاه
ده أنا مهما أحاول أقول له لو هحكي العمر ده كله
مش ممكن هقدر أقول له اللي أنا حساه
لو غاب عن عيني ثواني، بتفوت على قلبي سنين
ده هواه خلا لي زماني، أشواق وغرام وحنين
لو غاب عن عيني ثواني، بتفوت على قلبي سنين
ده هواه خلا لي زماني، أشواق وغرام وحنين
لو غاب عن عيني ثواني، بتفوت على قلبي سنين
ده هواه خلا لي زماني، أشواق وغرام وحنين
لو غاب عن عيني ثواني، بتفوت على قلبي سنين
ده هواه خلا لي زماني، أشواق وغرام وحنين
The song "Leych El Hob" by Katia Harb is a beautiful expression of love and longing. The lyrics use poetic language to convey the depth of the singer's feelings for her beloved. In the first verse, she declares that she is capable of loving her partner so much that she forgets the world around her when she is in his presence. She feels that her purpose in life is to love him. The second verse continues this theme, stating that even a moment without him feels like years of absence.
The chorus is a plea to the heart to continue beating with love for her partner, to keep their love true and strong. She acknowledges that she cannot express in words the depth of her emotions for him, despite her efforts to do so. The repetition of the final line of the chorus emphasizes this sentiment and underscores the enduring nature of their love.
Overall, "Leych El Hob" is a heartfelt tribute to the power of love and its ability to transcend time and distance.
Line by Line Meaning
أنا قد الحب بحبه أنا بنسى الدنيا في قربه وبحس إن أنا مخلوقة عشان أهواه
When I love someone deeply, I forget everything around me and feel like I was created just to love them.
أشواقه اللي بتحييني أحضانه اللي تدفيني ولآخر يوم في حياتي هعيشه وياه
Their longing revives me and their warmth comforts me, and I want to live the rest of my life with them.
لو غاب عن عيني ثواني، بتفوت على قلبي سنين
If they're away from my sight for even a few moments, it feels as though years have passed by in my heart.
ده هواه خلا لي زماني، أشواق وغرام وحنين
Their love has given me a lifetime of longing, love, and nostalgia.
ويا شوق القلب وصله وأمانة عليك وصله
O my heart's longing, please reach them and deliver my message faithfully.
كل اللي في حبه بقى لي سنين عيشاه
Everything that's left for me to cherish in life is my love for them.
ده أنا مهما أحاول أقول له لو هحكي العمر ده كله مش ممكن هقدر أقول له اللي أنا حساه
No matter how hard I try to express my feelings to them, I can never fully convey the depth of my emotions.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Amir Teeima
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Mohamed Gamal
نحن لا نبحث عن الأغاني القديمة بل نبحث عن الذكريات التي تحملها 2023
Lina Yasmin
الوحيدة الي تحي فقلوبنا سعادة كانت مكتملة
Ikram Widad
ياحصراه على ايام المراهقة كنت نحب جارنا وبلعاني كي نشوفه نعمل روحي نغنيها ههههه حتى فهم روحه وليوم تزوجنا 💘وعندي معاه طفل😉
Ikram Widad
Shatha Al-Monthri يبارك فيك حبيبتي 😘
Jamila ALHAMROUNI
Ikram Widad ههههههه الف مبروك و ربي. يسعدكم طول العمر
badia badia
مبروك ربي يفرحكم ويسعدكم
Amira
اووو ماشاءالله مبرووك ❤️
Yass Mina
ربي يهنيك اختي ويحفضلك ولد وراجلك و يديم محبتكم يا رب❤
عبدالله الشندي الرفادي
اهدتني هذه الاغنية 2005 عندما كنت احبها لمدة 5 سنوات والان 2021 اسمع الاغنية معها لانها اصبحت زوجتي وام اطفالي .... كانت ولا زالت حبيبتي حتى اخر يوم من عمري ... اتمنى للجميع السعادة والرزق الحلال
Hanane Benhamed
مشاء الله ❤