Qad El Hob
Katia Harb Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
انا بنسى الدنيا فقربوا
و بحس اننا مخلوقة عشان اهواه
اشواقو الي بتحييني
احضانو الي دفيني
و لاخر يوم فحياتي حعيش وياه
لو غاب عن عيني ثواني
بفوت على قلبي سنين
و يا شوق القلب وصلو وامانة عليك وصلو كل الي فحبو بقالي سنن عيشاه
دا انا مهما احاول اقولو
ل هحكي العمر كله
مش حقدر اقولو الي انا حساه
The lyrics to Katia Harb's song Qad El Hob describe the intense feelings and emotions that come with being in love. The singer declares that they are capable of loving deeply and forgetting the rest of the world when they are close to their beloved. They feel as though they were created in order to love and express their passion for their partner. The longing and affection shown to them by their lover is what gives them life.
The singer expresses that even if their partner is away from their sight for just a few seconds, it feels like years to them. Their love is so deep and strong that it has been with them throughout their entire life experience. The chorus of the song is a plea to the heart's longing and is directed towards the singer's beloved, asking them to take care of all those who have loved them over the years.
The lyrics to Qad El Hob express the overwhelming power of love and how it consumes and transforms individuals, making them feel as though they were meant to love. The song is a reminder of how the loving feelings that one experiences can overpower everything else in life and leave a significant impact on one's heart.
Line by Line Meaning
انا قد الحب بحب
I am capable of loving deeply.
انا بنسى الدنيا فقربوا
I forget the world when I'm close to my beloved.
و بحس اننا مخلوقة عشان اهواه
I feel like we were created just to love each other.
اشواقو الي بتحييني
His longing for me keeps me alive.
احضانو الي دفيني
His embraces keep me warm.
و لاخر يوم فحياتي حعيش وياه
I'll live with him until the end of my days.
لو غاب عن عيني ثواني
If he disappears from my sight for a few seconds,
بفوت على قلبي سنين
it feels like years to my heart.
ده هواه خلالي زماني اشواق و غرام و حنين
His love has filled my entire being with longing, love, and nostalgia.
و يا شوق القلب وصلو وامانة عليك وصلو كل الي فحبو بقالي سنن عيشاه
O heart's longing, please reach him and deliver my love and promise to spend years together to him.
دا انا مهما احاول اقولو
No matter how hard I try to tell him
ل هحكي العمر كله
I cannot express all the love I have for him in my lifetime.
مش حقدر اقولو الي انا حساه
I cannot fully describe my feelings for him.
Contributed by Jackson T. Suggest a correction in the comments below.
Mohamed Gamal
نحن لا نبحث عن الأغاني القديمة بل نبحث عن الذكريات التي تحملها 2023
Lina Yasmin
الوحيدة الي تحي فقلوبنا سعادة كانت مكتملة
Ikram Widad
ياحصراه على ايام المراهقة كنت نحب جارنا وبلعاني كي نشوفه نعمل روحي نغنيها ههههه حتى فهم روحه وليوم تزوجنا 💘وعندي معاه طفل😉
Ikram Widad
Shatha Al-Monthri يبارك فيك حبيبتي 😘
Jamila ALHAMROUNI
Ikram Widad ههههههه الف مبروك و ربي. يسعدكم طول العمر
badia badia
مبروك ربي يفرحكم ويسعدكم
Amira
اووو ماشاءالله مبرووك ❤️
Yass Mina
ربي يهنيك اختي ويحفضلك ولد وراجلك و يديم محبتكم يا رب❤
عبدالله الشندي الرفادي
اهدتني هذه الاغنية 2005 عندما كنت احبها لمدة 5 سنوات والان 2021 اسمع الاغنية معها لانها اصبحت زوجتي وام اطفالي .... كانت ولا زالت حبيبتي حتى اخر يوم من عمري ... اتمنى للجميع السعادة والرزق الحلال
Hanane Benhamed
مشاء الله ❤