Respirar
Katie James Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ahora al fin podrás dormir en paz
Ya no te despertarán más mis caricias
Yo también necesito respirar
Ya no voy a sofocarte con mis besos
Tu boca no me embriagará
Ya no voy a sofocarte con mis besosYo también necesito respirar
Y ¿a dónde va el amor?
Lo eterno es sólo una utopía cruel
¿A dónde va el amor?
La dulzura convertida en hiel
Y ya no voy a aturdirte con mi voz
El silencio al fin te abrazará
Yo ya no voy a arrullarte con mi voz
Yo también necesito respirar
Y ¿a dónde va el amor?
The lyrics of Katie James's song, "Respirar," convey a sense of releasing someone from the constraints of a suffocating relationship. The repetition of "Ya no te despertarán más mis caricias" or "My caresses will no longer wake you" emphasizes the idea of letting go and allowing the other person to "dormir en paz" or sleep in peace. The singer acknowledges that they were overwhelming with their love and kisses, and now they also "necesito respirar" or need to breathe.
The line, "¿A dónde va el amor?" or "Where does love go?" suggests a sense of confusion and uncertainty about the future of a relationship that was once full of sweetness and tenderness but has now turned to bitterness and coldness. The idea that "Lo eterno es sólo una utopía cruel" or "Eternity is only a cruel utopia" further emphasizes this feeling of disillusionment and loss. The final line, "El silencio al fin te abrazará" or "Silence will finally embrace you," suggests a finality to the relationship and a sense of closure for both parties.
Overall, "Respirar" is a poignant and introspective song about letting go of a relationship that was once full of love but has now become suffocating and toxic.
Line by Line Meaning
Ya no te despertarán más mis caricias
My touch will no longer wake you up
Ahora al fin podrás dormir en paz
Now you can finally sleep in peace
Ya no voy a sofocarte con mis besos
I won't suffocate you with my kisses anymore
Tu boca no me embriagará
Your mouth won't intoxicate me
Yo también necesito respirar
I also need to breathe
Y ¿a dónde va el amor?
And where does love go?
Lo eterno es sólo una utopía cruel
Eternity is just a cruel utopia
La dulzura convertida en hiel
Sweetness turned to ice
Y ya no voy a aturdirte con mi voz
I won't overwhelm you with my voice anymore
El silencio al fin te abrazará
Silence will finally embrace you
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Katie James, Toño Castillo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@VALERIABEMARIN___________
Letra
Ya no te despertarán más mis caricias
Ahora al fin podrás dormir en paz.
Ya no te despertarán más mis caricias
Yo también necesito respirar.
Ya no voy a sofocarte con mis besos
Tu boca no me embriagará.
Ya no voy a sofocarte con mis besos
Yo también necesito respirar.
¿Y a dónde va el amor?
Lo eterno es solo una utopía cruel.
¿Y a dónde va el amor?
La dulzura convertida en hiel.
Y ya no voy a aturdirte con mi voz
El silencio al fin te abrazará.
Yo ya no voy a arrullarte con mi voz
Yo también necesito respirar.
¿Y a dónde va el amor?
Lo eterno es solo una utopía cruel.
¿Y a dónde va el amor?
La dulzura convertida en hiel.
@wilmergomez2498
Que forma de terminar un día. Tomo el tren para volver a casa y me encuentro esta joya.
Ya había tenido esa canción pegada en mi cabeza por días cuando las escuché por primeravez hace algunos meses.
Cuando llora el alma... de emociones encontradas; pasión, amor, nostalgia, alegría, admiración.... Transmites
muchísimo con esta hermosa canción y las voces en el coro suenan muy lindas.
Yo le metería un sólo con mi 🎷saxo mientras te miro como arpegias tu guitarra 🎸y cantas. Para qué más inspiración. (( Más bien; la arrepias, Que significa " to shiver" en portugués))
Un abrazo gigante desde 🇩🇪.
@juliocesarurrea2832
Katie.... Gracias por Amar a Nuestro Bello Pais...Por Sembrar Identidad... SOLIDARIDAD 🌹 y Respeto.... Qué Tanto Lo Necesitamos...
@oociviles
Bello; arte puro, es una dulzura este tema en tu bendecida voz
@mariabelenblandonb.8717
Hacia mucho tiempo no escuchaba musica tan linda con letras que llegan al alma, admiro que una persona extranjera quiera tanto a colombia.
@miguelguerrero8904
Quién te contó que es extranjera, pobre infeliz ? Ella es mas colombiana que tú
@afrohard
Lo que transmite es unico! El mundo necesita mas personas como ella❤
@claudiamilenagonzalezhoyos8722
Que hermosas canciones, cuando uno vivió su infancia en campo y pueblo, tus canciones son una belleza escucharlas por lo lindo que despierta el cariño, tantos lindos recuerdos. Te envío un gran abrazo. Me encanta tu música, cómo tocas tu guitarra, tus letras, tu voz. Dios te bendiga.
@davidbernalpianista
Que lindas canciones tiene Katie James
@juliocesarurrea2832
GRACIAS KATIE...Por Sembrar. Identidad Solidaridad...y Respeto...Por Nuestro PAIS....Ya qué mucho lo necesitamos....
@duvanmelnna
Hermosa en todo el sentido de la palabra. Amo sus canciones.
@valentinaramirezm6451
Su voz es paz, es tranquilidad, es vida, son sensaciones. Impresionante lo que esta mujer logra transmitir. No sentir ganas de llorar con cada verso, es inevitable.