Fly Over Me ~Conclusion~
Katsumi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
変わらないままに
誰の為の優しい心
でも自分に負けたくない
Shine, sunrise 毎日続く
運命を背負って
未だ終わる事ない
旅の途中にいる 僕は独りで言葉よりも感じる事さ
胸の中で
照らしてるよ 今一つだけ
ごらん すべての答えが
Rose is a Rose
扉開けたその時
どこかで見た景色に
胸の中の何かが動き出す
いつの日も変わらずに
永遠に続いてる
真実はどんな時でも側に
君の側にある 君の中にある
そうさいつも歩き続けた
前だけを見つめていたくて
自分がどれだけの勇気を
持っているか試したくて
今までより風が流れて
少しずつ僕に向かってる
今こそ心を解き放ち
風に乗って飛び立とうよ
薔薇が薔薇である様に
何も言葉はいらない
感じられるその事が全て真実
たった今たどり着いたのは
初めて風が生まれる場所
遥か彼方の向こう側へ旅立つには あとは一つ
タイミングさ
真下に見える世界を飛び越え
流れて行くまま
どこまでも飛びたい
羽ばたく鳥が大空を舞う様に
今僕の心 翼を持ち浮かぶ
誰でも空や海を越えて行き
自分を映した鏡の中に溶けて行く
I'm kissing the sun
薔薇が薔薇である様に
何も言葉はいらない
感じられるその事が全て真実
扉開けたその時
どこかで見た景色に
胸の中の何かが動き出す
いつの日も変わらずに
永遠に続いてる
真実はどんな時でも側に
君の側にある 君の中にある!
碧く鮮やかに
風は流れてゆく
あの雲の彼方
So fly over me
The song "Fly Over Me ~Conclusion~" by Katsumi is an uplifting and empowering song that encourages listeners to keep striving, even in the face of adversity. The lyrics describe the singer's determination to live with a strong heart that never changes, even as they carry the weight of fate on their shoulders. The singer acknowledges that they have a kind heart, but they don't want to lose to themselves. Throughout their journey, the singer relies on their intuition and the feelings in their heart, rather than words, to guide them. They feel something stirring in their chest whenever they see a beautiful view or achieve something they've worked for. The song emphasizes that the truth is always with us, and we should keep walking forward without fear, no matter how strong the wind blows.
The chorus of the song encourages listeners to embrace their courage and take off into the sky like a bird with wings. The lyrics liken this moment to the birth of the wind, and they sing about their desire to travel beyond the horizon. They remind us that we all have wings, and we can fly anywhere we want, even over the world we see beneath us. The title of the song, "Fly Over Me ~Conclusion~," has a dual meaning that suggests both the singer's personal path and the conclusion of a long journey. Ultimately, the song is an uplifting message that encourages us to embrace our true selves and seek out our own destiny, even if it means taking a leap of faith.
Line by Line Meaning
いつも強い心で生きる
I live with a strong heart every day, unchanged
変わらないままに 誰の為の優しい心
Although I have a kind heart for others, I don't want to lose to myself
でも自分に負けたくない
But I don't want to lose to myself
Shine, sunrise 毎日続く
Every day the sunrise shines, continuing destiny
運命を背負って 未だ終わる事ない
Carrying destiny, there is still more to come
旅の途中にいる 僕は独りで
I am alone on this journey
言葉よりも感じる事さ 胸の中で照らしてるよ
I feel more than I speak, and it shines in my heart
今一つだけ ごらん すべての答えが
Just look, all the answers are there
Rose is a Rose
A rose is just a rose, it needs no words
扉開けたその時 どこかで見た景色に
When I opened the door, the landscape I saw seemed familiar
胸の中の何かが動き出す
Something in my heart begins to move
いつの日も変わらずに 永遠に続いてる
It continues forever, unchanging every day
真実はどんな時でも側に 君の側にある 君の中にある
The truth is always by your side, inside of you
そう さいつも歩き続けた 前だけを見つめていたくて
Yes, I kept walking and looking only ahead
自分がどれだけの勇気を 持っているか試したくて
I wanted to test how much courage I have
今までより風が流れて 少しずつ僕に向かってる
The wind is blowing towards me more than ever before
今こそ心を解き放ち 風に乗って飛び立とうよ
Now is the time to release my heart and fly on the wind
薔薇が薔薇である様に 何も言葉はいらない
Just like how a rose is a rose, no words are needed
感じられるその事が全て真実
What you feel is the only truth
たった今たどり着いたのは 初めて風が生まれる場所
I have just arrived at the place where the wind was born for the first time
遥か彼方の向こう側へ 旅立つには あとは一つ
To set off to the far side, there is only one thing left
タイミングさ
It's just a matter of timing
真下に見える世界を飛び越え 流れて行くまま どこまでも飛びたい
I want to fly anywhere, flowing and leaping over the world below me
羽ばたく鳥が大空を舞う様に 今僕の心翼を持ち浮かぶ
Like a soaring bird dancing in the sky, my heart now has wings and floats
誰でも空や海を越えて行き
Anyone can cross the sky and sea
自分を映した鏡の中に溶けて行く
They will melt into the mirror reflecting themselves
I'm kissing the sun
I'm embracing the sun
碧く鮮やかに 風は流れてゆく あの雲の彼方
The wind flows vividly and green, beyond those clouds
So fly over me
So, fly over me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 克巳 渡辺
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind