2003 we spent a huge amount of time together on the road, playing some 50 gigs, touring spain together with against me , denmark and switzerland. 2003 we spent a huge amount of time together on the road, playing some 50 gigs, touring together with spain against me, and denmark switzerland. these are special experiences, you get to see so many places, meet people off all sorts. these are special experiences, you get to see so many places, meet people off all sorts. this is the magic of punk. this is the magic of punk. that attitude that renders this possible, wordls apart from the normal structures of the music business that thrives on the hollowness, vanity and greed of show, entertainment and careless consumption: the music´s for the heart, try the lyrics for size! »NIE WIEDER ISOLATION« ( isolation, never again ) opening the katzenstreik debut album mirrors a very personal era during which wound´n´scars needed to be attended to and needed mending in the process fuelling the becoming of the songs: »EMOWÜRSTCHEN« was stronger, less fragile. That attitude that Renders this possible, wordls apart from the normal structures of the music business that thrive on the hollowness, vanity and greed of show, entertainment and careless consumption: the music's for the heart, the lyrics try for size! »NIE RE-ISOLATION "(isolation, never again) opening the cats striking debut album mirrors a very personal wound'n'scars era during which needed to be attended to and needed mending in the process becoming the Fueling of the songs:" EMOWÜRSTCHEN "was stronger, less fragile. more energy as a result of healing brought about a statement of confession: noone out there to rightfully maintain they´re not emo! more energy as a result of healing brought about a statement of confession: no one out there right to fully maintain they're not emo! and so it was perceived: »ARSCHTRITT INS LICHT« tranmitted the message: don´t mess with yourself, direct your frusttration to the outside. music is the creative valve that allows us to emit the results of the process of digesting all the shit we´re confronted with in today´s world - and you get people to listen to that! »SOLVES YOUR PROBLEMS« turned out to be yet more mature, music- and lyricswise. and so it was perceived, "SHALL ARSCH INS LICHT" tranmitted the message: do not mess with yourself, your direct frusttration to the outside. music is the creative valve that allows us to emit the results of the process of Digesting all the shit we 're confronted with in today's world - and you get people to listen to that! "SOLVE YOUR PROBLEM" turned out to be yet more mature, and music-lyricswise. short and compact songs, sharply and fluently arranged and straight to the point: you can hear and sense the roots. short and compact songs, arranged sharply and fluently and straight to the point: you can hear and sense The Roots.
financially aided by fans we could afford a longer period of time in the studio. financially aided by fans we could afford a longer period of time in the studio. the positive reaction received from a lot of record labels confirmed that it was worthwhile working intensively on the sound. the positive reaction received from a lot of record labels confirmed that it was worthwhile working intensively on the sound. not by coincidence but to serve the purpose of using and strenghtening the whole network of independent strcutrued and avoiding to submit to the established schemes of music business the record cam alive as a result of cooperation between the band, some record labels and enthusiastic friends. katzenstreik yet tries to avoid terms like authenticity and genuiness to describe the band and its attitude, favouring to playfully handle the whole oscillating veriety of existing and imaginative human identities. when you feel as a clwon, act as a clown, when you don´t - you can´t be forced to. not by coincidence but to serve the purpose of using and strenghtening the whole network of independent strcutrued and avoiding to submit to the established schemes of the music business record cam alive as a result of cooperation between the band, some record labels and enthusiastic friends. katzen strike yet tries to avoid terms like authenticity and genuiness to describe the band and its attitude, favouring to play fully handle the whole oscillating veriety of existing human and imaginative identities. when you feel as a clwon, act as a clown, when you do not -- you can not be forced to. that´s what we´re about. that's what we're about. rock yourself free and you´ll know you´re alive. rock yourself free and you'll know you're alive."
-Taken from their myspace
DAY BY DAY
Katzenstreik Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Und dieser ist für mich
Und dieser ist für euch
Vergiss nie was du hast
Und welche du bist
Wenn nix mehr da ist hast du sie noch
Rock dich frei und du weißt dass du lebst
Tanz um den Tag, jeder Ton gegen graues Licht
Und trotzdem sind sie da
Ich hab soviel gesagt und ich freu mich auf den Tag
Ich hab immer schon gesungen
Ich weiß warum also kümmer dich drum
Löst kein Problem damit, du spülst alles weg
Kannst du klar denken, und ziehst dich aus dem Dreck
Und jetzt ist nix mehr wie es war...
The lyrics of Katzenstreik's song Day By Day reflect a message of hope and resilience, urging the listener to remember what they have and who they are, even when the world around them seems to be falling apart. The repetition of "every sound is a new day" suggests that each moment is an opportunity for a fresh start, and that even the smallest actions can make a difference. The lines "rock yourself free and you know that you're alive / Dance around the day, every sound against gray light" encourage movement, both physically and metaphorically, as a way to break free from the monotony and negativity of daily life.
The chorus, "and now nothing's like it was / and yet they're still here / I've said so much and I'm looking forward to the day / I've always sung / I know why so take care of it / It doesn't solve any problem, you just wash everything away / Can you think clearly and pull yourself out of the dirt," adds to the sense of determination and purpose. Despite the acknowledgement that nothing is the same as it was before, the singer remains optimistic and proactive, expressing gratitude for the ability to speak and sing and affirming the importance of taking responsibility for one's life.
Overall, Day By Day is a song that encourages the listener to stay positive and active, despite the challenges that life may bring. Through its repetition and catchy melody, it suggests that even in the face of adversity, every moment offers a chance to create something new.
Line by Line Meaning
Jeder Ton einer neuer Tag
Each sound is a new day
Und dieser ist für mich
And this one is for me
Und dieser ist für euch
And this one is for you
Vergiss nie was du hast
Never forget what you have
Und welche du bist
And who you are
Wenn nix mehr da ist hast du sie noch
When there's nothing left, you still have it
Rock dich frei und du weißt dass du lebst
Rock yourself free and you know you're alive
Tanz um den Tag, jeder Ton gegen graues Licht
Dance through the day, every sound against the gray light
Und jetzt ist nix mehr wie es war (it's vorbei)
And now nothing is like it was (it's over)
Und trotzdem sind sie da
And yet they are still here
Ich hab soviel gesagt und ich freu mich auf den Tag
I have said so much and I'm looking forward to the day
Ich hab immer schon gesungen
I have always sung
Ich weiß warum also kümmer dich drum
I know why, so take care of it
Löst kein Problem damit, du spülst alles weg
It won't solve any problems, you'll just wash everything away
Kannst du klar denken, und ziehst dich aus dem Dreck
If you can think clearly, you can pull yourself out of the dirt
Und jetzt ist nix mehr wie es war...
And now nothing is like it was...
Contributed by Allison E. Suggest a correction in the comments below.
libbadibbadoo
what a throwback
Napoleon Solo
Sooo gut!
QueerNightlight
es gibt kein besseren opener Song für mein lieblings Mixtape
Shine 11
checkt ma :
https://shine11.bandcamp.com/
neue katzenmucke von einem katzenstreikviertel
Peace