By the year 2005, Kauko Röyhkä has released over 20 albums. His latest album "Elämä ja Kuolema" (Life and Death) was released 2005. Röyhkä is known as a provocative artist. He has studied literature and written nine novels along with short stories, columns and a biography of pornstar Henry Saari.
Cooperin testi
Kauko Röyhkä Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tää on Cooperin testi.
Juostaan hidasta tartania,
Heikinoja tuolla katsoo kellosta.
Juostaan, juostaan,
Juostaan Cooperin testi.
Pitää yrittää saada joku edes kiinni,
Jos ei hyvä, niin jonkinlainen mies,
Jonkinlainen mies, parempi kuin nolla.
Mä en juokse teidän paskakisoissa!
Mua ei kiinnosta nuo patsaat katolla.
Mä en kuuntele kun karjutte ja väistän kun te lyötte.
Juostaan, juostaan.
Tää on Cooperin testi.
Ja se Cooper oli natsi,
Merijalkaväen vääpeli ja sänkitukka.
Juostaan, juostaan,
Juostaan Cooperin testi.
Pitää sylkeä ulos verenmakuista limaa,
Pitää saada ees tuo Läski-Ossi kiinni.
Pitää yrittää olla jonkinlainen mies,
Ees jonkinlainen mies, parempi kuin nolla.
Mä en juokse teidän paskakisoissa!
Mä oon petturi ja myyn mun isänmaan!
Mä en kuuntele kun karjutte ja väistän kun te lyötte.
Juostaan, juostaan,
Juostaan Cooperin testi.
Ja se Cooper oli natsi,
Ja sen muija petti sitä maitopojan kanssa.
Se Cooper oli rehti,
Oikein kunnollinen natsi.
Mut kun muijat ei vaan toimi aina ohjesäännön mukaan.
Joten se äijä löi,
Se löi ja löi.
Se löi sen muijaa, ja silloin se tais keksii
Että nyt pannaan maitopojat Cooperin testiin!
Mä en juokse teidän paskakisoissa!
Mä oon kommari ja hintti samalla!
Mä myyn tyttäret ja äidit ja mummon kiikkustuolin!
The song "Cooperin testi" by Kauko Röyhkä seems to be about a Cooper test, a standard physical fitness test used to measure an individual's aerobic endurance. The lyrics describe the runners participating in the test, with a man named Heikinoja keeping track of the time. The song emphasizes the need to at least try to be a man, even if that means simply being better than nothing. However, the singer of the song refuses to participate in this test, viewing it as a waste of time and meaningless.
The song also includes a reference to the historical figure Cooper, who is described as a Nazi, a sergeant in the US Marine Corps, and a man with a crew cut. The lyrics suggest that Cooper was violent towards his wife, and as a result, he decided to administer the Cooper test to the milkman's son as a form of punishment. The song seems to be critical of the glorification of athletic achievements in society and of the use of physical fitness tests as a measure of worthiness.
Overall, "Cooperin testi" is a song that critiques societal norms around physical fitness and masculinity while also illuminating the sometimes-violent histories of those who are seen as "heroes."
Line by Line Meaning
Juostaan, juostaan.
Let's run, let's run.
Tää on Cooperin testi.
This is the Cooper's test.
Juostaan hidasta tartania,
Let's run slow and steady,
Heikinoja tuolla katsoo kellosta.
Heikinoja is watching his watch over there.
Pitää yrittää saada joku edes kiinni,
We have to try to catch up to someone,
Pitää yrittää olla jonkinlainen mies.
We have to try to be some kind of man.
Jos ei hyvä, niin jonkinlainen mies,
If not good, then some kind of man,
Jonkinlainen mies, parempi kuin nolla.
Some kind of man, better than nothing.
Mä en juokse teidän paskakisoissa!
I'm not running in your shitty races!
Mua ei kiinnosta nuo patsaat katolla.
I don't care about those statues on the roof.
Mä en kuuntele kun karjutte ja väistän kun te lyötte.
I don't listen when you roar and I dodge when you hit.
Ja se Cooper oli natsi,
And that Cooper was a Nazi,
Merijalkaväen vääpeli ja sänkitukka.
A sergeant in the Marine Corps with a buzz cut.
Pitää sylkeä ulos verenmakuista limaa,
We have to spit out the taste of blood,
Pitää saada ees tuo Läski-Ossi kiinni.
We have to catch even that Fat-Ossi.
Ees jonkinlainen mies, parempi kuin nolla.
At least some kind of man, better than nothing.
Ja sen muija petti sitä maitopojan kanssa.
And his woman cheated on him with a milkman.
Se Cooper oli rehti,
That Cooper was honest,
Oikein kunnollinen natsi.
A really decent Nazi.
Mut kun muijat ei vaan toimi aina ohjesäännön mukaan.
But when women don't always follow the rules.
Joten se äijä löi,
So that guy hit her,
Se löi sen muijaa, ja silloin se tais keksii
He hit his woman, and that's when he came up with,
Että nyt pannaan maitopojat Cooperin testiin!
Let's put the milkmen to the Cooper's test now!
Mä oon kommari ja hintti samalla!
I'm both a communist and a faggot!
Mä myyn tyttäret ja äidit ja mummon kiikkustuolin!
I sell daughters and mothers and grandma's rocking chair!
Contributed by Chloe D. Suggest a correction in the comments below.