Melody
Kaveh Afagh Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
جاری میشه باز بی تو میخونم
درجا میزنم سرسام گرفتم
با سکوت روزه ی فریاد گرفتم
ای وای به حال من بی تو تلف شدم
پرپر زدم ولی پرواز بلد شدم
ملودی آخرین کار من رو کلاویه ها
حادثه خاطرات تو
با یه شک پر شده تا ابد جای تو
درجا میزنم سرسام گرفتم
با سکوت روزه ی فریاد گرفتم
ای وای به حال من بی تو تلف شدم
پرپر زدم ولی پرواز بلد شدم
The lyrics to Kaveh Afagh's song "Melody" talk about the impact of someone's absence on the singer's life. The first line, "Melody in your vein and blood flows within me," shows that the person's essence is so ingrained in the singer that it feels like they are a part of them. The second line, "It still plays, I sing without you," suggests that despite their absence, the melody still resonates with the singer, and they are still able to sing it.
The next few lines talk about the singer's struggle in dealing with the absence. "Stuck in place, dizzy and confused," shows that they feel trapped and unable to move forward. "With silence as my fasting cries," suggests that they are trying to process their emotions on their own, without reaching out for help. The line "Oh woe is me, without you I am lost" shows the extent of their despair. However, the line "I flapped my wings and learned to fly" suggests that they are determined to move forward and adapt to their new reality.
Line by Line Meaning
ملودی تو رگ و خون من
Your melody runs through my veins and blood
جاری میشه باز بی تو میخونم
It keeps flowing and I still sing it without you
درجا میزنم سرسام گرفتم
I'm stuck and I feel dizzy
با سکوت روزه ی فریاد گرفتم
I took a vow of silence and cried out in my prayers
ای وای به حال من بی تو تلف شدم
Oh no, I'm lost without you
پرپر زدم ولی پرواز بلد شدم
I spread my wings and learned to fly
ملودی آخرین کار من رو کلاویه ها
Your melody is the last thing I play on the keys
جای نت اشک من
Tears take the place of music notes
حادثه خاطرات تو
Your memories are a tragic accident
با یه شک پر شده تا ابد جای تو
I'm filled with doubt and you'll always have a place in my heart
Contributed by Michael J. Suggest a correction in the comments below.
@HonarAvalMusics
Kaveh Afagh - Melody | کاوه آفاق - ملودی
جدیدترین آهنگ های ایرانی: http://bit.ly/HonarAvalMusic
@ehsannoroozi6540
🤘🤘🤘