spij kochanie spij
Kayah i Bregović Lyrics

The interpretation of Kayah i Bregović's song Śpij kochanie Śpij revolves around the theme of the desire to escape a situation of emotional intensity, which has become too overwhelming to handle. When trust is broken, and justice seems to fall out of reach, the singer wants to flee from the relationship, which has caused so much emotional turmoil. The lyrics paint an image of a person who wants to escape, yet also feels guilty about their desire to leave.

The singer tries to justify their actions to the person they love and are leaving behind. The line "Bo im więcej Ciebie chcę, To mam siebie coraz mniej" translates to "The more I want you, the less I have myself." It suggests that the more they invest in the relationship, the more their individuality diminishes. The singer begs for forgiveness and expresses their love through the repetition of the line, "Ooooo Śpij kochany śpij" (Sleep, my love, sleep).

The song also suggests the idea of imprisonment or being caught in a trap, with lyrics like "Ucieknę od pułapki orchidei ust" (I'll escape from the trap of orchid lips). This line implies a situation of intense passion, which has turned into a trap, too hard to escape from. The singer wants to flee, but the intensity of their feelings makes this impossible, as they will always be trapped.

Overall, the lyrics suggest a complicated situation of love, passion, and emotional turmoil, which has become too overwhelming to handle.