Kayahan was born in Izmir, on March 29th, 1949. He spent his childhood and young adulthood years in Ankara before moving to Istanbul.
The songs which were written and composed by Kayahan and sung by Nilüfer are some of the most well-known Turkish pop songs. Throughout his career, Kayahan sang only his songs and each album of his had a different theme.
"Yoksun gözlü sevgilim", the very first album by Kayahan, was released in 1976.
In 1993, he released "Son Şarkılarım" which featured 10 songs all written by himself. That year he gave a concert in Kızılay, Ankara for an audience of 260.000. Two years later, Kayahan followed up with "Benim Penceremden". Two songs from that album ("Ben Anadolu Çocuğuyum" and "Allahım Neydi Günahım") were very popular and both covered by other singers later on.
His last album "Biriciğim'e" was realased on 8 March 2007.
Gözlerinin Hapsindeyim
Kayahan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ben çılgın ben yine gözlerini hapsindeyim
kaç gündür hasretinle alevlenirken düşünceler
ben çılgın ben yine gözlerini hapsindeyim
ellerim yüzümde susmuş dudaklarım
isyanlarda gönlüm
aaah ben yine gözlerinin hapsindeyim
aman vermez hasretin ayy ayy ayyy
ayy lala lalayyy
içimde martılar
ayy lala lalayyy
sen gözyaşlarımdasın
The lyrics of Kayahan's song Gözlerinin Hapsindeyim narrate the singer's longing for their loved one, who they have been separated from for a while. Throughout the song, the singer expresses how their thoughts have been consumed with their loved one's absence, so much so that they feel as if they're trapped by their partner's eyes. The first stanza repeats this sentiment twice, "kaç gündür hasretinle alevlenirken düşünceler / ben çılgın ben yine gözlerini hapsindeyim," indicating the intensity of the emotions the singer has been feeling during their separation.
The second stanza tells us that the singer has been unable to speak out about their feelings, and instead, their heart is full of protests. They feel helpless and trapped in time, waiting for the return of their beloved but also acknowledging that the wait is unbearable. The second verse also repeats the chorus before emphasizing the powerlessness that the individual feels within when they say, "aaah ben yine gözlerinin hapsindeyim / aman vermez hasretin ayy ayy ayyy."
The song's bridge uses the metaphor of seagulls within the singer's heart to describe how their emotions have been stirred up and how they are lost without their beloved. The final line, "sen gözyaşlarımdasın," leaves the listener with the impression that the individual is full of tears as they long for their lover's return.
Line by Line Meaning
kaç gündür hasretinle alevlenirken düşünceler
My thoughts have been burning with longing for you for days
ben çılgın ben yine gözlerini hapsindeyim
I am crazy and once again trapped by your eyes
ellerim yüzümde susmuş dudaklarım
My hands are on my face, my lips are silent
isyanlarda gönlüm
My heart is rebelling
zaman gardiyandır
Time is the guard
aaah ben yine gözlerinin hapsindeyim
Oh, I am once again trapped by your eyes
aman vermez hasretin ayy ayy ayyy
The longing never lets me go, oh oh oh
ayy lala lalayyy
Oh la la la la la
içimde martılar
There are seagulls inside of me
ayy lala lalayyy
Oh la la la la la
sen gözyaşlarımdasın
You are in my tears
Contributed by Michael H. Suggest a correction in the comments below.
Can Ugurlu
Kaç gündür hasretinle alevlenirken düşünceler
Ben çılgın, ben yine gözlerinin hapsindeyim
Kaç gündür hasretinle alevlenirken düşünceler
Ben çılgın, ben yine gözlerinin hapsindeyim
Ellerim yüzümde, susmuş dudaklarım
İsyanlarda gönlüm, zaman gardiyandır
Aaah ben yine gözlerinin hapsindeyim
Aman vermez hasretin
Ayy la la la lay la la la la
İçimde martılar
Ayy la la la lay la la la
Sen gözyaşlarımdasın
Kaç gündür hasretinle alevlenirken düşünceler
Ben çılgın, ben yine gözlerinin hapsindeyim
Ellerim yüzümde, susmuş dudaklarım
İsyanlarda gönlüm, zaman gardiyandır
Aaah ben yine gözlerinin hapsindeyim
Aman vermez hasretin
Ayy la la la lay la la la la
İçimde martılar
Ayy la la la la la la la
Sen gözyaşlarımdasın
Ayy la la la la la la la
Akşam firarları
Ayy la la la la la la la
Sen gözyaşlarımdasın
sabr-ı gönül
Gözlerin sanat eseri gibi
Gözlerin sürükleyici bir roman
Gözlerin düşler alemi gibi
Gözlerin mühürlü gözlerin..
Işıl ışıl kimi zaman
Kimi zaman durgun bir su gibi..
İçim gibi yaralı
İçim gibi tutkulu..
Herkesin baktığı ama bir benim gördüğüm gözlerin..
Bülent Dort
kaç gündür hasretinle alevlenirken düşünceler
ben çılgın ben yine gözlerini hapsindeyim
ellerim yüzümde susmuş dudaklarım
isyanlarda gönlüm
zaman gardiyandır
aaah ben yine gözlerinin hapsindeyim
aman vermez hasretin ayy ayy ayyy
ayy lala lalayyy
içimde martılar
ayy lala lalayyy
sen gözyaşlarımdasın
Gözlerin aklımdan hiç çıkmıyor desem
Umarım asla çıkmayacak o mavilikler
Gözlerinde gözlerimi gözlemek ömre değer
Gül yanaklım bu mecnun gözlerinde kaybolmak ister..❤️❤️🙂😘🌹💏🙏🏻🧚♀️☘️🥰😍💘
Narciss bkngsi
dikkat ettim de yorum yapanlar gercek muzigi anlayanlar. cocuklugumun guzel gunlerini aklima getiren adam... yerin cennet olsun ozledik...
hope
@Muhammed enes Asdfghjklşi
Muhammed enes
yo ben anlamıyom
Kon Sol
ya arabada açtığımda camı açıp millete gülerek el sallayasım geliyor,pek bi mutlu ediyor insanı :)
Gözde H
aynen oyle
Hiç
Ruhunu öpeyim senin ☺️
Cemal Bekdemir
Reis yapma yaptım dayak yedim
eski dost
Arabam olsa beni de mutlu ederdi 🤐😁😁😁
Fatih Oruc
Evet aynı hissi veriyor ve bu his bile mutlu ediyor. Çünkü tam bir keyifli mutlu yaz şarkısı...
Rahime
Ataninca bu şarkıyı öğrencilerimle söylemek istiyorum gitar eşliğinde. Her like bı inşallah atanirsin olsun 😆arada beğenin dinleyelim