Main Hoon Pyar Tera
Kazi Aniruddha Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Maine likha tha sau dafaa
Lafzon mein jo ishq tha
Hua naa hothon se bayaan
Khud se naraaz hoon
Kyun be-aawaaz hoon
Meri khamoshiyan hain sazaa
Dil hai yeh sochta
Kis haq se kahun bataa
Ke Main Hoon Hero Tera
Ke Main Hoon Hero Tera
Ke Main Hoon Hero Tera
Ke Main Hoon Hero Tera
(Main hoon hero hero tera)
Raahon mein bhi, har kadam
Main tere saath chala
Haathon mein thhe ye haath magar
Phir bhi rahaa faasla
Seene mein hain chhupe
Ehsaas pyaar ke
Bin kahe tu sun le zaraa
Dil hai yeh sochta
Phir bhi nahi pataa
Kis haq se kahun pataa.
Ke main hoon hero tera
Ke Main Hoon Hero Tera
Ke Main Hoon Hero Tera
Ke Main Hoon Hero Tera
Teri wajah se hai mili
Jeene ki sab khwahishein
Paa loon tere dil mein jagah
Hai yeh meri koshishein
Main bas tera banu
Bin tere naa rahun
Maine toh maangi hai yeh duaa
Dil hai yeh sochta
Phir bhi nahi pataa
Kis haq se kahun bata.
Ki Main Hoon Hero Tera
Ke Main Hoon Hero Tera
Ke Main Hoon Hero Tera
Ke Main Hoon Hero Tera
The lyrics of Kazi Aniruddha's Main Hoon Pyar Tera depict a deep sense of love and affection. The opening lines of "Aankhon ke panno pe Maine likha tha sau dafaa" mean "I have written a hundred times on the pages of my eyes." The singer of the song confesses his love for his beloved through the language of his eyes, but fails to express it through words. He feels disappointed and frustrated at his inability to communicate his emotions, which adds to his feelings of inner conflict - "Khud se naraaz hoon, kyun be-aawaaz hoon, meri khamoshiyan hain sazaa." This line translates to "I am angry with myself, why am I unable to speak? My silence is my punishment."
Despite his inability to express himself, the singer continues to walk with his beloved through thick and thin, as expressed in the line "Raahon mein bhi, har kadam Main tere saath chala." He continues to hold on to hope that someday he will be able to express his love, and be heard by his beloved. The line "Teri wajah se hai mili Jeene ki sab khwahishein" means "I have found all my desires to live because of you," expressing how his beloved has given him an immense source of happiness and the desire to keep living.
In summary, the lyrics of Kazi Aniruddha's Main Hoon Pyar Tera revolve around the singer's desire to express his love for his beloved, his inner struggle to communicate his emotions, and his unwavering commitment to his beloved.
Line by Line Meaning
Aankhon ke panno pe
On the pages of my eyes
Maine likha tha sau dafaa
I have written a hundred times
Lafzon mein jo ishq tha
The love that was in words
Hua naa hothon se bayaan
Could not be expressed with lips
Khud se naraaz hoon
I am angry with myself
Kyun be-aawaaz hoon
Why am I voiceless
Meri khamoshiyan hain sazaa
My silence is the punishment
Dil hai yeh sochta
My heart thinks
Phir bhi nahi pataa
Still it doesn't know
Kis haq se kahun bataa
By what right should I tell
Ke Main Hoon Hero Tera
That I am your hero
Raahon mein bhi, har kadam
With every step, even on the roads
Main tere saath chala
I walked with you
Haathon mein thhe ye haath magar
Our hands were held, but
Phir bhi rahaa faasla
Still there was a distance
Seene mein hain chhupe
Hidden in the chest
Ehsaas pyaar ke
Are the feelings of love
Bin kahe tu sun le zaraa
Listen to me without me saying anything
Teri wajah se hai mili
Because of you, I have got
Jeene ki sab khwahishein
All the desires to live
Paa loon tere dil mein jagah
I want to find a place in your heart
Hai yeh meri koshishein
This is my effort
Main bas tera banu
I just want to become yours
Bin tere naa rahun
Without you, I won't survive
Maine toh maangi hai yeh duaa
I have prayed for this
Kis haq se kahun bata.
By what right should I tell
Ki Main Hoon Hero Tera
That I am your hero
Contributed by Julian P. Suggest a correction in the comments below.
Kakali Chandra
Mindblowing performance. Excellent sir πππππππππ
Shiben Bhattacharya
Very happy to listen kaji anuruddo after a long time.....
Kakali Chandra
Superb. πΈπΈπΈπΈπΈ
Niranjan Haldar
Why the picture of Hazara Singh?