Łysy jedzie do Moskwy
Kazik na Żywo Lyrics

To jest normalne, że nie gadasz z bandytami
It's normal not to associate with criminals

Nie zapraszasz ich do domu, nie odwiedzasz ich samych
You don't invite them over or visit them alone

Kto z kim przestaje, takim się staje
You become like those you associate with

Na długo to w każdej jednej głowie zostaje
It stays in your head for a long time

Myślę, że jest w tym coś żenującego
I think it's shameful

Odwiedzać gospodarza dzieci mordującego
To visit the host of murderers' children

W imię imperialnych bredni, to pomysł nieprzedni
In the name of imperial nonsense, it's not a new idea

Nie tłumaczy tego święto, ani dzień powszedni
Celebrations and normal days don't justify it

Gdy na wsie góralskie bomby spadają
When bombs fall on mountain villages

Jedyna ich wina, że tam właśnie mieszkają
Their only sin is that they live there

Gdy swoją ręką ścisnąć rękę zakrwawioną
When you shake a bloodied hand with your own

Musowo się zabrudzi, tak już to jest zrobione
You'll inevitably get your hands dirty, that's how it's done

Nie będzie inaczej - zapytaj na Kaukazie
It won't be any different, ask in the Caucasus

Co o tej rocznicy tam się sądzi w takim razie
What do they think about that anniversary there?

Uśmiechnięte facjaty w imię zwycięstwa
Smiling faces in the name of victory

Armia gdzie indziej okazuje męstwo
The army shows bravery elsewhere

Łysy jedzie do Moskwy
Baldy is going to Moscow

To jest normalne, że się brzydzę przemocą
It's normal to detest violence

Zarówno tą małą, pod mym blokiem nocą
Both small-scale, under my block at night

Jak i wielką, w imię pseudoszczytnych racji
As well as large-scale, in the name of false noble reasons

Cicho, nie psuj nastroju przy kolacji
Quiet, don't ruin the mood at dinner

Ten kraj potężny, jego step wielki
This mighty country, its vast steppes

Nie pojmiesz go rozumem choćbyś myślał wieki
You won't understand it with your mind even if you think for centuries

Przy stole wyżsi rangą podczas picia wódki
At the table, higher ranking while drinking vodka

Rozkaz natarcia dla stłumienia rebelii
An order to attack to quell rebellion

Nie pierwszy raz, nie ostatni jak sądzę
Not the first or last time, I think

Świata tego konstrukcja się na tym zasadza
The world's construction is based on this

Produkować broń, to na tym świecie
To produce weapons, it's the first, best, and biggest business in this world

Jest pierwszy, najlepszy i największy interes

Wielu by straciło, gdyby się uspokoiło
Many would lose if they calmed down

Na wschodzie i zachodzie wszystko by ucichło
Everything would quiet down in the east and the west

A życie tych czy owych? Przecież to drobnostka!
And the lives of these or those? That's nothing!

To wszystko jest przecież wliczone w koszta
This is all included in the costs

Bardzo to niesmaczne, że i cała ta afera
It's very distasteful that this whole thing

Kto ma jechać, a kto nie, rozmiary przybiera
Grows in scale about who should go and who shouldn't

Ale sedno sprawy nie w nagrodzie Nobla
But the crux of the matter isn't in the Nobel Prize

Ale w nowych pięciu latach - czyli na poklask
But in the new five years - that is, for applause

Bo to jest normalne, że nie gadasz z bandytami
Because it's normal not to associate with criminals

Sam nie jedzie, lecz wiernymi ministrami
He's not going himself, but with loyal ministers

Czas chce uprzyjemnić i jedyne co złe
Time wants to make it enjoyable and the only bad thing

Że Łysy też do Moskwy pojechać chce
Is that Baldy also wants to go to Moscow

Sentymenty lat niedawnych - co się działo niedawno
Sentiments of recent years - what happened recently

W Soczi to było życie - się piło, się jadło
In Sochi, life was good - drinking, eating

To se ne vrati, ale chociaż tymczasem
It won't come back, but in the meantime

Pojechać i przypomnieć sobie stare dobre czasy
To go and remember the good old days

Chociaż te co są teraz - nie ma co narzekać
Although the current times - there's nothing to complain about

Ma się władzę i pochodne jej, nie trzeba uciekać
You have power and its derivatives, there's no need to run away

Jak Erich Honecker, chociaż też miał szczęście
Like Erich Honecker, although he was also lucky

Ludzie mówią, że to w nieszczęściu szczęście
People say that it's luck in misfortune