Kazuki Kato
Kazuki Katou Lyrics

腕をすり抜けてく 深紅の薔薇
The deep red rose slips through my arm

ココロに 食い込んだ 棘 残して
Leaves behind a thorn stuck in my heart

思い詰めた 熱い視線
Hot gaze filled with thoughts to the brim

振り切れるほど 初心(うぶ)じゃない
Not innocent enough to completely shake off

許されぬ愛と 知っていても
Knowing it's an unforgivable love

ゲームと割り切れるのなら
If we can divide it up as a game

やさしい嘘で 騙し通してくれよ
Please deceive me with a gentle lie

このままずっと 君を見つめていたい
I want to keep staring at you like this

この胸が 張り裂けるほど いとおしいけれど
It hurts so much but the love is dear

求めるほどに 遠ざかってく明日を
Tomorrow seems to be distancing as much as I pursue

手に入れるために 今 二人どうすればいい
What should we do now to attain it?

もがくことも出来ず お手上げだよ
We're helpless, unable to struggle anymore

今にも萎れそうな 瀕死の薔薇
The dying rose that looks like it's withering any second

唇が震えた「連れ去って...」と
My lips trembled and spoke 'take me away...'

あいつの腕 抱かれながら 濡れた瞳で 俺を見る
You're held in his arms, with wet eyes gazing at me

飢える魂が砕けそうさ
My starving soul is about to collapse

耳元で囁く声が 俺をなじるのさ
A whispering voice by my ear is scolding me

「意気地がないのね」と
Saying 'you have no pride'

このまま君を 壊してしまいたい
I want to destroy you just like this

抱き合うのに 理由なんて 要らないだろう
There's no need for any reason to embrace each other, right?

邪魔なモラルを 剥ぎ取って
Peeling off the bothersome morality

君とまた 裸になれるなら
If I can strip down with you again

傷ついてもかまわない
I don't mind getting hurt

ああ 馬鹿げた夢と 笑ってくれ
Please laugh at this foolish dream

君の笑顔を 絶やしたくはないから
I don't want to extinguish your smile

心にまとわり付く 棘を引きちぎるのさ
I'll tear out the thorns clinging onto my heart

無様な俺の影 虚像の中
My disgraceful shadow, in the world of illusions

虚像の中
In the world of illusions