言葉にできない
Kazumasa Oda Lyrics

The song "Kotoba ni Dekinai" by Kazumasa Oda speaks about the complexities of love and the difficulty in expressing one's emotions through words. The first stanza talks about how an endless love has come to an abrupt end, causing a feeling of heartbreak and despair that cannot be put into words. The second stanza speaks of how one might turn to lying or making excuses when faced with the pain of a lost dream, a feeling that cannot be attributed to anyone else but oneself. The chorus repeats the phrase "言葉にできない" (Kotoba ni Dekinai) which can be translated as "I can't put it into words," emphasizing the theme of the song about the limitation of language in expressing emotional pain.

The third stanza expresses gratitude towards a loved one who has come into the singer's life, causing feelings of happiness that cannot be expressed in words. The final lines repeat "Ooh, ooh, ooh" as a kind of emotional release, suggesting that sometimes words are simply not enough to convey the depth of one's emotions.

Overall, the song seems to suggest that while words can be limiting in expressing complex emotions, they are still a vital and necessary tool in navigating the complexities of love and loss.