Yasashii Yoru
Kazumasa Oda Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ここから見える 街の灯りが またひとつ 消えてゆく
祈るような想いは ただひとつ 君の心 安らかに
また明日が始まるまでの ほんの短い ひととき
懐かしい歌が 子守り歌のように
窓から 白い月に向かって 静かに流れてる
祈るような想いは ただひとつ 君の心 安らかに
君の願いが 明日 かなうように
The lyrics in Kazumasa Oda's song "Yasashii Yoru" describe the feelings of someone who is watching the night come to an end, with a sense of regret that the day is over. The city lights are also disappearing, adding to the melancholy atmosphere. The person is praying for their loved one to have a peaceful and calm heart, until the new day begins. The lyrics imply that the person wants their loved one to be able to fulfill their wish in the coming day.
Line by Line Meaning
やがて今日が 終わってゆく 心残して
As today comes to an end, I am left with a sense of regret.
ここから見える 街の灯りが またひとつ 消えてゆく
From here, I can see a city light fading away.
祈るような想いは ただひとつ 君の心 安らかに
My only wish is for your heart to be at peace.
また明日が始まるまでの ほんの短い ひととき
Just a short time until tomorrow begins again.
灯りの数だけの夢 そして 同じだけの愛
As many dreams as there are lights, and an equal amount of love.
懐かしい歌が 子守り歌のように
A nostalgic song, like a lullaby.
窓から 白い月に向かって 静かに流れてる
Peacefully flowing towards the white moon from the window.
君の願いが 明日 かなうように
May your wish come true tomorrow.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kazumasa Oda
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind