the flag
Kazumasa Oda Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ただ 若かったから
それだけのことかな
あの頃 僕らは 傷つけ合っていた
汚れなき想いと 譲れない誇りと
迷いのない心は
どこへ行ったんだろう

あの時掲げた 僕らの旗だけが
今も揺れている 時の風の中で

それからの 僕らに
何があったんだろう
変わってしまったのは
僕らの方なんだ
自由な翼を 僕らは たたんで
二度と そこから
飛び立つことはなかった

やがていつの日か
この国のすべてを
僕らが この手で
変えてゆくんだったよね
僕らが この手で すべてを

ここから 行くべき その道は どこかと
できるなら もう一度 捜さないか
戦える 僕らの武器は 今 何かと
それを見つけて
ここへ並ばないか

僕は 諦めない 誰か 聞いて いるか
僕は ここにいる
誰か そばに いるか
やがていつの日か
この国のすべてを
僕らが この手で
変えてゆくんだったよね




あの時掲げた 僕らの旗だけが
一人揺れている 時の風の中で

Overall Meaning

The song "The Flag" by Kazumasa Oda is a reflection on life and the changes that come with growing up. The opening lines talk about how things were simpler when they were young and it was just about being young. The lyrics then move on to the idea that they used to hurt each other back then because they didn't know any better. The next few lines focus on how they had pure thoughts and an unwavering heart, but they now find themselves lost in the world.


The chorus of the song comes in next, talking about how the only thing they have left from that time is the flag they once raised. They keep that flag with them even in the present, as it still sways in the wind of time. The next verse continues with the theme of change and how they wonder what happened to them as they grew older. They came to realize that they themselves have changed and that they no longer have the same feeling of freedom and courage they once did. They lament how they folded their wings and never took flight again.


The final section of the song talks about how they're going to change the world, something they had dreamed of doing when they were young. They ask if they should look for the road they must take, and implore each other to find the tools they need to be able to fight and stand together. The song ends with them asserting that they will not give up, and that they will be there for each other, even if only one of them is left, with their flag waving in the wind.


Overall, the song captures the feeling of loss and nostalgia that comes with growing older, but it also has an element of hope and determination to it. It's a beautiful reflection on the human condition and how we all change as we grow and evolve.


Line by Line Meaning

ただ 若かったから
Maybe it was just because we were young


それだけのことかな
Perhaps that's all it was


あの頃 僕らは 傷つけ合っていた
Back then, we hurt each other


汚れなき想いと 譲れない誇りと
Our pure thoughts and unyielding pride


迷いのない心は どこへ行ったんだろう
I wonder where our unwavering hearts have gone


あの時掲げた 僕らの旗だけが 今も揺れている 時の風の中で
Only the flag we raised back then still flutters in the winds of time


それからの 僕らに 何があったんだろう
I wonder what happened to us since then


変わってしまったのは 僕らの方なんだ
It's us who have changed


自由な翼を 僕らは たたんで 二度と そこから 飛び立つことはなかった
We folded our wings of freedom and never took off from there again


やがていつの日か この国のすべてを 僕らが この手で 変えてゆくんだったよね
One day, we were supposed to change everything in this country with our own hands


僕らが この手で すべてを
We were supposed to change everything with our own hands


ここから 行くべき その道は どこかと
Where should we go from here, and which path should we take?


できるなら もう一度 捜さないか
If possible, let's search for it again


戦える 僕らの武器は 今 何かと それを見つけて ここへ並ばないか
Let's find what our fighting weapon is now and face it together


僕は 諦めない 誰か 聞いて いるか 僕は ここにいる 誰か そばに いるか
I won't give up, is anyone listening? I'm here, is anyone by my side?


やがていつの日か この国のすべてを 僕らが この手で 変えてゆくんだったよね
One day, we were supposed to change everything in this country with our own hands


あの時掲げた 僕らの旗だけが 一人揺れている 時の風の中で
Only the flag we raised back then still flutters in the winds of time, alone




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kazumasa Oda

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions