Hotel California
Ke personajes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Para vos, desde Concepción del Uruguay, Entre Ríos
Suena Ke Personajes
Cantamos todos, y dice
Acaba la noche, manejando en mi way
En mi mente un recuerdo, a un gran baile llegué
Ke Personajes tocaba, ey, una chica conocí (Y, ¿qué?)
Había una banda de gente, perro, como siempre
Gracias a Dios
Y no salimos nunca de ahí (Wooh)
En mi coche juramos no separarnos jamás
A lo lejos miraba (¿Qué?) un anuncio de hotel (Sí, sí)
Voy despacio hasta al parking y escuchamos ahí (¿Cómo dice, Ema?)
Bienvenidos a Hotel California (Arriba, más arriba)
Agradable lugar, pintó un Talacasto con Mocoretá
Bienvenidos a Hotel California
Agradable lugar (Uoh-oh), agradable lugar
Era ya otro día (Y, ¿qué?), muy hermosa la vi
En mi auto la llevo, dijo: "párate ahí"
Señalando una casa (Juanchi): "¿Mañana vienes por mí?"
Un beso me ha mandado por el aire hacia mí (Y, ¿qué?)
Otro día, yo regreso (¿A dónde?) a ese mismo lugar
Todo está abandonado, yo me pongo a esperar
Los vecinos me dicen (¿Qué?) que nadie vive ahí
Que una chica vivió (Sí, sí) y hace tiempo murió (¿Y cómo cantamos? y dice)
Bienvenidos a Hotel California
Agradable lugar (Eso)
Pintó uno de esos, lo prendemos acá a la vuelta de última
Bienvenidos a Hotel California
Agradable lugar (Uoh-oh), agradable lugar
The lyrics of "Hotel California" by Ke Personajes tell a story about a memorable night that the singer spends with a girl he meets at a dance where Ke Personajes is playing. The night ends with the singer and the girl driving to a hotel called Hotel California, which seems like a pleasant place to stay. The next day, the singer returns to the hotel to find it abandoned, and learns from the neighbors that a girl lived there and died some time ago.
The lyrics are filled with vivid images that capture the carefree spirit of youth, and the excitement and mystery of a night out. The mention of Ke Personajes adds to the sense of nostalgia for a time and place that may no longer exist, but lives on in the memory of those who were there. The mention of Hotel California also adds to the sense of mystery, as the hotel seems to symbolize a place between reality and fantasy, where anything can happen.
Overall, the song captures the feeling of being young and free, and the sense that anything is possible. Despite the sense of melancholy that arises from the final revelation about the girl who lived in the hotel, the song remains upbeat and celebratory, a tribute to the power of music and the joy of being alive.
Line by Line Meaning
Otra vez, marcando la diferencia
Once again, setting ourselves apart from the rest
Para vos, desde Concepción del Uruguay, Entre Ríos
For you, from Concepción del Uruguay, Entre Ríos
Suena Ke Personajes
Ke Personajes is playing
Cantamos todos, y dice
We all sing along, and it goes like this
Acaba la noche, manejando en mi way
The night is over, driving on my way
En mi mente un recuerdo, a un gran baile llegué
In my mind, I remember arriving at a great dance
Ke Personajes tocaba, ey, una chica conocí (Y, ¿qué?)
Ke Personajes was playing, hey, and I met a girl (And then what?)
Varias horas bailamos y su cuerpo sentí
We danced for several hours and I felt her body
Había una banda de gente, perro, como siempre
There was a big crowd of people, as usual
Gracias a Dios
Thank God
Y no salimos nunca de ahí (Wooh)
And we never left there (Wooh)
En mi coche juramos no separarnos jamás
In my car, we swore to never part ways
A lo lejos miraba (¿Qué?) un anuncio de hotel (Sí, sí)
In the distance, I saw (What?) a hotel sign (Yes, yes)
Voy despacio hasta al parking y escuchamos ahí (¿Cómo dice, Ema?)
I slowly drive to the parking lot and we listen there (What do you say, Ema?)
Bienvenidos a Hotel California (Arriba, más arriba)
Welcome to Hotel California (Up, up and away)
Agradable lugar, pintó un Talacasto con Mocoretá
A nice place, with a Talacasto vineyard and Mocoretá river
Bienvenidos a Hotel California
Welcome to Hotel California
Agradable lugar (Uoh-oh), agradable lugar
A nice place (Uoh-oh), a nice place
Era ya otro día (Y, ¿qué?), muy hermosa la vi
It was already another day (And what?), and I saw her so beautiful
En mi auto la llevo, dijo: "párate ahí"
I take her in my car, and she said: "stop there"
Señalando una casa (Juanchi): ¿Mañana vienes por mí?"
Pointing at a house (Juanchi): "Will you come for me tomorrow?"
Un beso me ha mandado por el aire hacia mí (Y, ¿qué?)
She blew me a kiss through the air (And what?)
Otro día, yo regreso (¿A dónde?) a ese mismo lugar
Another day, I return (To where?) to that same place
Todo está abandonado, yo me pongo a esperar
Everything is abandoned, and I start to wait
Los vecinos me dicen (¿Qué?) que nadie vive ahí
The neighbors tell me (What?) that no one lives there
Que una chica vivió (Sí, sí) y hace tiempo murió
That a girl lived there (Yes, yes) and died a long time ago
Bienvenidos a Hotel California
Welcome to Hotel California
Agradable lugar (Eso)
A nice place (That's right)
Pintó uno de esos, lo prendemos acá a la vuelta de última
Let's light one up, we'll smoke it here around the corner
Bienvenidos a Hotel California
Welcome to Hotel California
Agradable lugar (Uoh-oh), agradable lugar
A nice place (Uoh-oh), a nice place
Contributed by Adam Y. Suggest a correction in the comments below.
Pierre El Vitricida
Que pedazo de artista. Independientemente del genero que escuches, tiene ese no se que que te engancha y te transmite.
Sandra Ortiz
Ya somos dos
Zunilda Cristaldo
X3
Momento Random
X4
Monica Viviana Ibarra
No me canso de escucharlos es impresionante como cantas sigan así genios
Jacobo Natanael Gomez Luque
Ayer murio un gran amigo mio y le encantaba este tema ahora le estoy haciendo honor escuchandolo. Se nota que marcan diferencia loco que genios que son
Ian reyna
Ekiieiiiiiy8uiu0uyiuiwj8duuiiu8eekuuuuu8eu8uu8uiuujiu8eu8uru8uuuiuuuruurj8riirk8euuuuruuuu7urruu7u4uuj7r
Matheus Colcombet
Que en paz descance
Ever Vietti
Ya la pase a esa, es una bosta! pero ya va a pasar ese amargo amigo
Fabricio Jaime
Fuerzas y abrazo bro.. que buen tema para recordar a tu amigo!