Regina
Keed Lyrics

Orice aparitie socheaza
Every appearance is shocking

Se-opreste timpu-n loc, fi pe faza
Time stands still, be alert

Cand intra-n joc totu-i stop
When everything is in play, everything stops

Pana si regele se-nclina
Even the king bows down

Cavalerii ingenuncheaza
Knights kneel

Frumusetea ei, mana cereasca
Her beauty, a heavenly hand

Ea face dimantele sa straluceasca
She makes diamonds shine

Vezi ca nu-i ca toate fufele
See that she's not like all the other girls

N-o face pe nebunu ca te
Don't act crazy around her because

Face din toate partile
She sees everything from all sides

Sah mat, ai vrut sa fii erou
Checkmate, you wanted to be a hero

Da esti plin de cacat si pata nu iese cu dero
But you're full of shit and the stain won't come out with soap

Povestea-i scrisa, ea e promisa
The story is written, she is promised

Fara regina, regele-i zero
Without the queen, the king is nothing

Intre ei doi, e o legatura stransa
Between them, there is a strong bond

Ce nu poate fi rupta nici de
That cannot be broken by

Bani nici de vreo lupta
Money or any fight

Ca el iese mereu invingator
Because he always comes out as the winner

Stie ce-l asteapta cand se-ntoarce in popor
He knows what awaits him when he returns to the people

Glorie, mandrie, Ce poate fi mai frumos
Glory, pride, what could be more beautiful

Decat sentimentul de implinire?
Than the feeling of fulfillment?

El vrea loialitate, ea se pisa pe bani
He wants loyalty, she doesn't care about money

Si pt ea e doar el, restu sunt fani
And for her, there is only him, the rest are fans

Regina e ca umbra mea babe
The queen is like my shadow babe

Ma impinge de la spate cand ma ridic
She pushes me from behind when I rise

Eu sunt furia si puterea vine cu ea la timp
I am the fury and power comes with her in time

Ea cand vine completeaza echilibrul sublim
When she comes, she completes the sublime balance

Stai ma, stai geana vorbim de o dama aici
Wait, wait, we're talking about a lady here

Nu de vreo panarama
Not some idiot

Dama in quinta royala mama in regat
The lady in the royal fifth, the mother of the kingdom

Regina-n pat regina pe tabla de sah
The queen in bed, the queen on the chessboard

E tot timpul pregatita
She's always prepared

Stii? Nimic nu-i mai periculos
You know? There's nothing more dangerous

Decat o femeie-ndragostita
Than a woman in love

Regele-i nimic fara ea
The king is nothing without her

Plus ca, de fapt ea ghideaza totul din umbra
Plus, in fact, she guides everything from the shadows

Fa un pas gresit in fata lor
Take a wrong step in front of them

Si vei pasi in fata ghilotinelor
And you'll walk in front of the guillotines

Bam capete sar ca mingea pe maidan
Bam, heads jump like balls on the field

Capete sar ca mingea pe maidan
Heads jump like balls on the field

Ca glontu din gura de trancan
Like a bullet from a blunderbuss

Ca flegma din gura de taran
Like spittle from a peasant's mouth

Ai putea sa scrii o carte
You could write a book

Despre cate lectii de loialitate le-a
About the many lessons of loyalty she's

Predat la fiecare-n parte
Taught to each one individually

Toata lumea o iubeste
Everyone loves her

Nu pentru cum arata, ci pentru ceea ce este
Not for how she looks, but for who she is

Regina iubeste, mereu in dreapta ta
The queen loves, always by your side

Regina nu te paraseste regina iubeste
The queen won't leave you, the queen loves

Cand esti pierdut regina te calauzeste
When you're lost, the queen guides you

Ochii din ceafa ta regina te pazeste
The eyes on the back of your neck, the queen watches over you

Face din partea goala partea plina!
She turns the empty part into the full part!

N-ai cum sa ai regat fara regina!
You can't have a kingdom without a queen!