Avec Lui
Keen'V Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu ne sais pas à quel point ça me peine
Quand tu danses avec lui
Moi j'ai mal mais ça tu ne le vois pas
Quand tu danses avec lui
Tu ne sais pas à quel point ça me peine
Quand tu danses avec lui
Et que tu ne danses pas avec moi (Ah ah)
Et que tu ne danses pas avec moi (Ah ah)
On se connaît tout deux depuis longtemps
On peut même dire qu'on a tout partagé
Les pleurs, les rires, les bons, les mauvais moments
Rien n'aurait pu entraver notre amitié
Mais je me suis rendu compte qu'avec le temps
Mes sentiment pour toi avaient changé
Mais avais-je vraiment le droit de t'aimer
J'ai décidé de ne rien dire
Pour ne pas tout gâcher
Je te laissais venir
A moi pour ne pas te fâcher
Mais maintenant ton avenir
Est pour toi tout tracé
Et c'est avec lui que tu passes tes nuits à t'en lasser
Quand tu danses avec lui
Tu ne sais pas à quel point ça me peine
Quand tu danses avec lui
Moi j'ai mal mais ça tu ne le vois pas
Quand tu danses avec lui
Tu ne sais pas à quel point ça me peine
Quand tu danses avec lui
Quand tu danses avec lui
Et que tu ne danses pas avec moi (Ah ah)
Et que tu ne danses pas avec moi (Ah ah)
Étant ton ami tu m'as tout raconté
Pourtant j'aurais préféré ne rien savoir
Tu m'as tout relaté, du premier baiser
Jusqu'au détail de ce que vous faisiez le soir
Pendant que je t'écoutais
Mon cœur lui se brisait
Mais je faisais tout pour que tu ne puisses pas le voir
Car au fond je nourrissais l'espoir
Qu'il serait seulement de passage
Mais cela a duré
Maintenant tu parles mariage,
Maison, voyage et bébé
Tu es sur ton nuage
Et tu m'as l'air comblée
Mon amour est pris en otage
Par notre amitié
Quand tu danses avec lui
Tu ne sais pas à quel point ça me peine
Quand tu danses avec lui
Moi j'ai mal mais ça tu ne le vois pas
Quand tu danses avec lui
Tu ne sais pas à quel point ça me peine
Quand tu danses avec lui
Quand tu danses avec lui
Et que tu ne danses pas avec moi (Ah ah)
Et que tu ne danses pas avec moi (Ah ah)
Tu n'imagines même pas le mal que ça peut me faire
T'as envoyé mon cœur dans une autre stratosphère
Le fait de te voir à ses côtés me fait vivre l'enfer
Je te l'aurai avoué plutôt si c'était à refaire
Tu n'imagines même pas le mal que ça peut me faire
T'as envoyé mon cœur dans une autre stratosphère
Le fait de te voir à ses côtés me fait vivre l'enfer
Je te l'aurais avoué plutôt si c'était à refaire
Et quand tu danses avec lui
Tu ne sais pas à quel point ça me peine
Quand tu danses avec lui
Moi j'ai mal mais ça tu ne le vois pas
Quand tu danses avec lui
Tu ne sais pas à quel point ça me peine
Quand tu danses avec lui
Quand tu danses avec lui
Et que tu ne danses pas avec moi (Ah ah)
Et que tu ne danses pas avec moi (Ah ah)
Et que tu ne danses pas avec moi
The lyrics to Keen'V's song, Avec Lui, express the pain and heartache of unrequited love. The first verse talks about how seeing the person he loves dance with someone else pains him deeply, but she doesn't even see the hurt in his eyes. The second verse reminisces about the history and intimacy of their friendship, but the singer has realized that his feelings for her have changed over time. He decides not to tell her about it, for fear of ruining their friendship, but secretly hopes that she will realize his true feelings for her. The bridge reveals that she has told him everything about her relationship with the other person, and although he tries to hide his pain, his heart is breaking on the inside. The chorus repeats the same message of heartache and longing, and the song ends with a final plea for her to see his pain.
The lyrics to Avec Lui are relatable to anyone who has ever had unrequited love or a painful crush. The pain of seeing someone you love with someone else is universal, and the singer's vulnerability and raw emotion make it easy to empathize with him. The song does an excellent job of painting a vivid picture of the hurt and longing that comes with unrequited love, and the simple yet powerful melody further enhances the emotional impact of the lyrics.
Line by Line Meaning
Quand tu danses avec lui
Whenever you dance with him
Tu ne sais pas à quel point ça me peine
You don't know how much it hurts me
Moi j'ai mal mais ça tu ne le vois pas
I am in pain but you don't realize it
Et que tu ne danses pas avec moi (Ah ah)
And you don't dance with me
On se connaît tout deux depuis longtemps
We have known each other for a long time
On peut même dire qu'on a tout partagé
We can even say that we have shared everything
Les pleurs, les rires, les bons, les mauvais moments
Tears, laughter, good times and bad times
Rien n'aurait pu entraver notre amitié
Nothing could have hindered our friendship
Mais je me suis rendu compte qu'avec le temps
But I realized that over time
Mes sentiment pour toi avaient changé
My feelings for you had changed
Mais avais-je vraiment le droit de t'aimer
But did I really have the right to love you?
J'ai décidé de ne rien dire
I decided not to say anything
Pour ne pas tout gâcher
So as not to ruin everything
Tu te laissais venir
You came to me
A moi pour ne pas te fâcher
To me, so as not to anger you
Mais maintenant ton avenir
But now your future
Est pour toi tout tracé
Is all mapped out for you
Et c'est avec lui que tu passes tes nuits à t'en lasser
And it's with him that you spend your nights getting tired of
Étant ton ami tu m'as tout raconté
As your friend, you told me everything
Pourtant j'aurais préféré ne rien savoir
Yet I would have preferred to know nothing
Tu m'as tout relaté, du premier baiser
You recounted everything to me, from the first kiss
Jusqu'au détail de ce que vous faisiez le soir
To the detail of what you did in the evening
Pendant que je t'écoutais
While I was listening to you
Mon cœur lui se brisait
My heart was breaking
Mais je faisais tout pour que tu ne puisses pas le voir
But I was doing everything so that you couldn't see it
Car au fond je nourrissais l'espoir
Because deep down, I was still hoping
Qu'il serait seulement de passage
That he would only be passing by
Mais cela a duré
But it lasted
Maintenant tu parles mariage, maison, voyage et bébé
Now you talk about marriage, house, travel and baby
Tu es sur ton nuage
You are on cloud nine
Et tu m'as l'air comblée
And you seem fulfilled
Mon amour est pris en otage
My love is held hostage
Par notre amitié
By our friendship
Tu n'imagines même pas le mal que ça peut me faire
You can't even imagine how much it hurts me
T'as envoyé mon cœur dans une autre stratosphère
You sent my heart to another stratosphere
Le fait de te voir à ses côtés me fait vivre l'enfer
Seeing you by his side makes me live in hell
Je te l'aurais avoué plutôt si c'était à refaire
I would have told you earlier if I could do it again
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: FABRICE VANVERT, KEVIN BONNET
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Maëva
J'adore cette chanson elle est juste géniale (comme toutes les autres) 💙💚💛💜
Lucile Antoniewicz
Ma préférée de l'album :) <3 merci Keen'V ;)
Lolita Leroy
J'adore cette chanson -
Son album est une vrai bombe 33
#Keenvfamily #Fan
lisa
J'adore cette chanson ! Elle est magnifique , et en plus t as su rester dans le même style de musique que. l on aime, realiste et magnifique ! Je t adore keen v !#keen'vfamily
Laura Bettollo
Keen'V & ses chansons tristes, je les adore
Laura Bettollo
KF Love you Kevin ♡♥♡♥♡♥♡♥
zoulia maenrouf
Cette chanson me touche beaucoup mrc keen'v je t'adore😘😘😘
amelie lecrivain
Moi aussi elle me rappellle j'ai mal mais avec ce rythme , elle,est un peu moins triste.
Cet album est génial! Cme les autres d'ailleurs! Continue cme ca keen'v , tu fais un carton plein!
:-)
Coralie Perrault
Cet album est juste parfait ! -
Brisama B
Magnifique album magnifiques chansons à travers certaines j'exprime un peu ce qu'il y a au fond de moi j'ai perdu brutalement l'amour de ma vie il y a presque 2 ans... j'avais 46 ans et lui 50.....