Tahiti
Keen'V Lyrics

Un jour j'irai à Tahiti, c'est là que je vivrai ma meilleure vie
The singer dreams of going to Tahiti where he believes he'll live his best life.

J'ai pris mes billets, Air Tahiti Nui
The singer has booked his flight through Air Tahiti Nui.

Le voyage durera une journée et une nuit
The flight to Tahiti will last for roughly one day and night.

T'as compris l'idée, je veux fuir l'ennui
The artist wants to escape boredom by traveling to Tahiti.

Là-bas c'est tout heureux, un coin de paradis
Tahiti is a happy and heavenly place, according to the artist.

Je vais m'envoler, eh-eh
The singer is excited about flying to Tahiti.

Mais je n'oublie pas, ah-ah
Despite his excitement, the singer hasn't forgotten where he comes from.

Car là j'dirais, eh-eh
When he gets to Tahiti, the artist will say...

"Ia orana", ah-ah
...the traditional Tahitian greeting, "Ia orana."

Fleur de Tiaré, eh-eh
The artist is also excited to experience the beautiful Tiare flower in Tahiti.

Et Manava, ah-ah
The word "manava" refers to both the welcoming spirit of Tahiti and a traditional Tahitian greeting.

Quand j'y serai je n'en repartirai pas
The artist doesn't plan on leaving Tahiti once he arrives.

Dans cet endroit merveilleux, où il n'y a pas d'hiver
Tahiti is a wonderful place where there is no winter.

Je vais en prendre plein les yeux
The singer is going to be blown away by the beauty of Tahiti.

Dans ce paradis découvert
Tahiti is a discovered paradise, according to the singer.

Oui, je ferai des envieux
The artist thinks others will be envious of his trip to Tahiti.

Dans ce petit coin de vert
Tahiti is a small, green corner of the world.

Sûrement un des plus beaux lieux de l'univers
The singer believes Tahiti is one of the most beautiful places in the universe.

Pouvoir me baigner dans ce beau lagon
The singer is excited to swim in Tahiti's beautiful lagoon.

Un jour j'irai, eh-eh, un jour j'irai, eh-eh
The artist is determined to go to Tahiti someday.

Oui au soleil tout me semblera bon
The artist believes everything will seem good in the sun of Tahiti.

Un jour j'irai, alors viens avec moi
The artist invites someone to come along with him to Tahiti.

Papeete, Moorea, toi et moi, on ira
The singer lists some of the places he and his companion will go in Tahiti together.

Tuamotu, Bora Bora, toi et moi, on ira
The artist lists even more places he and his companion will visit in Tahiti.