comme les autres
Keen'V Lyrics

Toi, le père qui m'a toujours aimé
The singer is addressing their father, acknowledging that he has always loved them.

Dis-moi pourquoi ça a changé
The singer is asking their father why his attitude towards them has changed.

Alors qu'au fond je suis le même
The singer is stating that they are still the same person their father has always known, despite their homosexuality.

Oh oui toi, le père qui m'a toujours aidé
The artist is acknowledging that their father has always been their support system.

Dis-moi c'qui peut te déranger
The artist is asking their father what specifically about their sexuality bothers him.

Dans le fait que ce soit les hommes que j'aime
The singer is stating that they are romantically attracted to men.

Après tout, ce n'est pas comme si j'avais choisi
The singer is claiming that their sexuality is not a choice they made.

Et puis, ce n'est une maladie
The artist is stating that being homosexual is not a disease.

Ça ne fait pas de moi une autre personne
The artist is asserting that their sexuality does not change who they are as a person.

M'as-tu mis au monde seulement pour que je te copie?
The artist is questioning whether their father only had children so they could mirror his own beliefs and behaviors.

Tu sais, l'enfant parfait n'est qu'utopie
The singer is pointing out that the idea of a perfect child is not realistic.

J'pensais qu'tu m'aimais
The artist is expressing their disappointment that their father's love seems conditional.

Pourtant tu m'abandonnes
The singer is accusing their father of abandoning them due to their homosexuality.

Dis-moi
The singer is again asking their father a question.

Est-ce vraiment de ma faute?
The singer is asking if their homosexuality is their fault.

Si je ne suis pas comme les autres?
The artist is questioning whether their differences in sexuality make them abnormal or unacceptable to their father.

Enfin du moins pour toi!
The artist is acknowledging that their father's perspective is not necessarily the norm.

Oui, tu crois?
The singer is questioning whether their father truly believes their homosexuality is wrong.

Que je serai plus heureux?
The singer is questioning whether conforming to their father's wishes regarding their sexuality would make them happier.

Si j'étais comme eux?
The artist is asking if they would be happier if they were attracted to women instead of men.

M'aimerais-tu que pour ça?
The artist is questioning whether their father's love is only conditional based on their sexuality.

Toi, le père que j'ai tant exemplé
The artist is stating that they have looked up to their father as a role model.

Dis-moi pourquoi suis-je exempté
The singer is asking why they are excluded from experiencing the happiness that comes with being in love.

De connaître le bonheur à ma manière
The artist is asserting that they should be allowed to find happiness in their own way, regardless of societal norms.

Seulement parce que de moi tu n'es plus fier?
The singer is questioning whether their father's disapproval is rooted in a sense of shame or embarrassment.

Je ne te demande pas de m'imaginer au lit
The singer is stating that they do not expect or want their father to think about their sexual experiences.

Seulement de m'laisser vivre ma vie
The singer is asking their father to allow them to live their life and make their own choices.

Je ne suis pas devenu différent, oh non
The artist is claiming that their homosexuality has not changed who they are as a person.

Ce n'est pas à cause de ton éducation
The artist is stating that their sexuality is not a result of their upbringing or their father's influence.

Si je suis attiré par les garçons
The singer is confirming that they are attracted to men.

Mais je suis et resterai ton enfant
The singer is reassuring their father that they will always be their child, regardless of their sexuality.

Est-ce par honte ou par peur du regard des autres
The artist is questioning whether their father's disapproval is motivated by a sense of shame or fear of societal judgment.

Que tu renies le lien qui est le nôtre
The artist is stating that their father is rejecting their bond and relationship due to their homosexuality.

Certes, je ne ferai pas de toi un grand-père
The artist is acknowledging that they will not have children that are biologically related to their father.

Mais tu ne fais déjà pas ton rôle de père
The singer is accusing their father of already failing to fulfill his duties as a parent and support system.

Aurais-tu préféré qu'je fasse semblant
The artist is questioning whether their father would have preferred them to pretend to be straight instead of being honest about their sexuality.

Pour que tu me vois avec une femme en blanc
The singer is suggesting that their father wishes they would marry a woman instead of a man.

J'espère qu'un jour tout ça tu le regretteras
The singer is expressing hope that their father will someday regret rejecting their relationship due to their homosexuality.

Mais sache que je t'aimerai toujours papa
The singer is reassuring their father that despite their differences, they will always love him as their parent.