j’me bats pour toi
Keen'V Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Nanananana
Nananana
Nanananana

Dis-toi que j'me bats pour toi
Car à mes yeux rien n'vaut plus la peine
Dis-moi j'me bats pourquoi?
Si rien ne fera que tu m'reviennes

D'là haut ne vois-tu pas,
Ne vois-tu pas que mon petit cœur saigne
Dis-toi que j'me bats pour toi
Sinon j'serais déjà au fond de la Seine

A bout de souffle,
Vois comme j'étouffe,
Sans toi je souffre,
Et rien n'pourra m'apaiser,
J'n'aime plus la vie,
Ma peine grandit, je suis meurtri

Parfois je m'égare
Car ma douleur n'a d'égard,
De mon amour à ton égard
Et ça m'fait si mal

J'ai peur d'oublier
Chacun de nos moments passés
Et je rêve en secret que tu viennes me retrouver
Comme si de rien était

Dis-toi que j'me bats pour toi
Car à mes yeux rien n'vaut plus la peine
Dis-moi j'me bats pourquoi?
Si rien ne fera que tu m'reviennes

D'là haut ne vois-tu pas,
Ne vois-tu pas que mon petit cœur saigne
Dis-toi que j'me bats pour toi
Sinon j'serais déjà au fond de la Seine

Si parfois j'arrive à sourire,
C'est que je pense à toi
Même si nous n'avons plus d'avenir,
Sache que je ne t'oublie pas

Je vis ou du moins je survis
Comprendra qui pourra
Mais avant ton dernier soupir tu m'as dis
J't'en prie bats-toi pour moi

Mais je me sens seul
Et abandonné sans toi
Je dois porter le deuil
Sans jamais baisser les bras
Mais à quoi bon se battre
Si je n'ai plus aucune envie
J'suis qu'un automate au regard vide
Comme un être sans vie

Mais dis-toi que j'me bats pour toi
Car à mes yeux rien n'vaut plus la peine
Dis-moi j'me bats pourquoi?
Si rien ne fera que tu m'reviennes

D'là haut ne vois-tu pas,
Ne vois-tu pas que mon petit cœur saigne
Dis-toi que j'me bats pour toi
Sinon j'serais déjà au fond de la Seine

Mi corazón acuña para ti
Y mi razón no está aquí

Mi corazón acuña para ti
Y mi razón no está aquí

Dis-toi que j'me bats pour toi
Car à mes yeux rien n'vaut plus la peine
Dis-moi j'me bats pourquoi?
Si rien ne fera que tu m'reviennes

D'là haut ne vois-tu pas,
Ne vois-tu pas que mon petit cœur saigne




Dis-toi que j'me bats pour toi
Sinon j'serais déjà au fond de la Seine

Overall Meaning

The lyrics of Keen'V's song J'me Bats Pour Toi portray a man struggling to cope with heartbreak and the loss of a loved one. He begs his ex-partner to see that he is fighting for her, despite the pain she has caused him. The singer expresses his devastation with the lines "Sans toi je souffre, et rien n'pourra m'apaiser" (Without you, I suffer, and nothing will soothe my pain). He is lost and alone, believing that the person he loves is no longer there for him. Nevertheless, he remains determined to fight for her.


The song has a somber tone, with Keen'V's voice conveying the depth of the singer's emotions. His voice rises and falls throughout the song, reflecting the rollercoaster of emotions he is experiencing. The lyrics are both evocative and poignant, as he pleads with his ex-lover to come back to him, even if only in his dreams.


In summary, J'me Bats Pour Toi is a heart-wrenching ballad about the pain of unrequited love and the fight to keep it alive. It showcases the singer's raw emotions and the struggles he faces while trying to keep hold of the love he has lost.


Line by Line Meaning

Dis-toi que j'me bats pour toi
I am fighting for you and I want you to know that.


Car à mes yeux rien n'vaut plus la peine
Because in my eyes, nothing is more valuable than you.


Dis-moi j'me bats pourquoi?
Tell me why I am fighting if it won't bring you back to me.


Si rien ne fera que tu m'reviennes
If nothing will make you come back to me.


D'là haut ne vois-tu pas,
From up there, can't you see


Ne vois-tu pas que mon petit cœur saigne
That my heart is bleeding?


Sinon j'serais déjà au fond de la Seine
If I wasn't fighting, I would have given up by now.


A bout de souffle,
Out of breath,


Vois comme j'étouffe,
See how I am suffocating,


Sans toi je souffre,
I am suffering without you,


Et rien n'pourra m'apaiser,
And nothing can soothe me,


J'n'aime plus la vie,
I no longer enjoy life,


Ma peine grandit, je suis meurtri
My pain is growing, and I am wounded.


Parfois je m'égare
Sometimes I lose my way,


Car ma douleur n'a d'égard,
Because my pain has no regard,


De mon amour à ton égard
For my love towards you,


Et ça m'fait si mal
And it hurts so much.


J'ai peur d'oublier
I am scared to forget


Chacun de nos moments passés
Every one of our moments together,


Et je rêve en secret que tu viennes me retrouver
And I secretly dream of you coming back to find me,


Comme si de rien était
As if nothing happened.


Si parfois j'arrive à sourire,
If sometimes I manage to smile,


C'est que je pense à toi
It is because I am thinking of you,


Même si nous n'avons plus d'avenir,
Even if we don't have a future together,


Sache que je ne t'oublie pas
Know that I haven't forgotten you.


Je vis ou du moins je survis
I am alive, or at least I am surviving,


Comprendra qui pourra
Anyone who can understand,


Mais avant ton dernier soupir tu m'as dis
But before your final breath, you told me,


J't'en prie bats-toi pour moi
Please fight for me.


Mais je me sens seul
But I feel alone,


Et abandonné sans toi
And abandoned without you,


Je dois porter le deuil
I have to mourn,


Sans jamais baisser les bras
Without ever giving up,


Mais à quoi bon se battre
But what's the point of fighting


Si je n'ai plus aucune envie
If I have no desire left,


J'suis qu'un automate au regard vide
I am just a robot with an empty gaze,


Comme un être sans vie
Like a lifeless being.


Mi corazón acuña para ti
My heart yearns for you,


Y mi razón no está aquí
And my reason is not here.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: FABRICE VANVERT, KEVIN BONNET

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

GNK le guerrier


Dis-toi que j'me bats pour toi
Car à mes yeux rien n'vaut plus la peine
Dis-moi j'me bats pourquoi ?
Si rien ne fera que tu m'reviennes
D'là haut ne vois-tu pas,
Ne vois-tu pas que mon petit cœur saigne
Dis-toi que j'me bats pour toi
Sinon j'serais déjà au fond de la Seine
A bout de souffle,
vois comme j'étouffe,
Sans toi je souffre,
et rien n'pourra m'apaiser,
j'n'aime plus la vie,
ma peine grandit, je suis meurtrier
Parfois je m'égare
car ma douleur n'a d'égal
que mon amour à ton égard
et ça m'fait si mal
J'ai peu d'oublier
Chacun de nos moments passés
Et je rêve en secret que tu viennes me retrouver comme si de rien était
Dis-toi que j'me bats pour toi
Car à mes yeux rien n'vaut plus la peine
Dis-moi j'me bats pourquoi ?
Si rien ne fera que tu m'reviennes
D'là haut ne vois-tu pas,
Ne vois-tu pas que mon petit cœur saigne
Dis-toi que j'me bats pour toi
Sinon j'serais déjà au fond de la Seine
Si parfois j'arrive à sourire,
c'est que je pense à toi
Même si nous n'avons plus d'avenir,
sache que je ne t'oublie pas
Je vis ou du moins je survis
comprendra qui pourra
Mais avant ton dernier soupir tu ma dis «J't'en prie bats-toi pour moi»
Mais je me sens seul
et abandonné sans toi
Je dois porter le deuil
sans jamais baisser les bras
Mais à quoi bon se battre
si je n'ai plus aucune envie
J'suis qu'un automate au regard vide
comme un être sans vie
Mais.Dis-toi que j'me bats pour toi
Car à mes yeux rien n'vaut plus la peine
Dis-moi j'me bats pourquoi ?
Si rien ne fera que tu m'reviennes
D'là haut ne vois-tu pas,
Ne vois-tu pas que mon petit cœur saigne
Dis-toi que j'me bats pour toi
Sinon j'serais déjà au fond de la Seine
mi corazón acuña para ti y mi razon no esta aqui (Mon cœur bats pour toi et ma raison n'est pas ici)x2
Dis-toi que j'me bats pour toi
Car à mes yeux rien n'vaut plus la peine
Dis-moi j'me bats pourquoi ?
Si rien ne fera que tu m'reviennes
D'là haut ne vois-tu pas,
Ne vois-tu pas que mon petit cœur saigne
Dis-toi que j'me bats pour toi
Sinon j'serais déjà au fond de la Seine



No Way

"J'me bats pour toi car à mes yeux rien ne vaut plus la peine"

Et quand tu te bats pour vivre alors que la personne est vivante, que tu te bats pour elle, pour ne pas la laisser, pour ne pas l'abandonner, pour ne pas la briser.. Quand tu vis juste pour elle, car seule elle compte. Et quand tu sais que si elle disparait, tu disparaitras aussi...

"Je me sens seul et abandonné sans toi"

Et quand tu as besoin de sa présence chaque jour, chaque heure, chaque minute, chaque seconde de ta vie.... Quand tu n'es tellement pas convaincu qu'elle existe et que tu as besoin de son contact. Quand son odeur, ses bras te manquent tout le temps... Et quand elle ne te répond pas ça te brise le coeur.

"Dis toi que je me bats pour toi, sinon je serai déjà au fond de la Seine..."

Et quand t'y a pensé, quand t'as essayé, quand t'as senti le couteau pressé sur ton cou. Et quand tu t'es dit d'attendre encore​ un peu. Et quand tu l'as rencontrée, quand tu as commencé à l'aimer, quand tu as commencé à devenir addict à elle... Et quand elle devient la personne la plus importante dans ta vie...

Je t'aime J.



anouklaplouc

Dis-toi que j'me bats pour toi
Car à mes yeux rien n'vaut plus la peine
Dis-moi j'me bats pourquoi?
Si rien ne fera que tu m'reviennes
D'là haut ne vois-tu pas,
Ne vois-tu pas que mon petit cœur saigne
Dis-toi que j'me bats pour toi
Sinon j'serais déjà au fond de la Seine
A bout de souffle,
Vois comme j'étouffe,
Sans toi je souffre,
Et rien n'pourra m'apaiser,
J'n'aime plus la vie,
Ma peine grandit, je suis meurtri
Parfois je m'égare
Car ma douleur n'a d'égard,
De mon amour à ton égard
Et ça m'fait si mal
J'ai peur d'oublier
Chacun de nos moments passés
Et je rêve en secret que tu viennes me retrouver
Comme si de rien était
Dis-toi que j'me bats pour toi
Car à mes yeux rien n'vaut plus la peine
Dis-moi j'me bats pourquoi?
Si rien ne fera que tu m'reviennes
D'là haut ne vois-tu pas,
Ne vois-tu pas que mon petit cœur saigne
Dis-toi que j'me bats pour toi
Sinon j'serais déjà au fond de la Seine
Si parfois j'arrive à sourire,
C'est que je pense à toi
Même si nous n'avons plus d'avenir,
Sache que je ne t'oublie pas
Je vis ou du moins je survis
Comprendra qui pourra
Mais avant ton dernier soupir tu m'as dis
J't'en prie bats-toi pour moi
Mais je me sens seul
Et abandonné sans toi
Je dois porter le deuil
Sans jamais baisser les bras
Mais à quoi bon se battre
Si je n'ai plus aucune envie
J'suis qu'un automate au regard vide
Comme un être sans vie
Mais dis-toi que j'me bats pour toi
Car à mes yeux rien n'vaut plus la peine
Dis-moi j'me bats pourquoi?
Si rien ne fera que tu m'reviennes
D'là haut ne vois-tu pas,
Ne vois-tu pas que mon petit cœur saigne
Dis-toi que j'me bats pour toi
Sinon j'serais déjà au fond de la Seine
Mi corazón acuña para ti
Y mi razón no está aquí
Mi corazón acuña para ti
Y mi razón no está aquí
Dis-toi que j'me bats pour toi
Car à mes yeux rien n'vaut plus la peine
Dis-moi j'me bats pourquoi?
Si rien ne fera que tu m'reviennes
D'là haut ne vois-tu pas,
Ne vois-tu pas que mon petit cœur saigne
Dis-toi que j'me bats pour toi
Sinon j'serais déjà au fond de la Seine



All comments from YouTube:

FRED FREDERIC

Excellent, je pensais qu'il ferait juste un ou deux 'tubes de l'été' vite oubliés, mais cette chanson et petite Emilie prouvent qu'il a du talent, du coeur et des textes profonds. Respect et j'espere qu'il continuera dans ce registre.

GNK le guerrier


Dis-toi que j'me bats pour toi
Car à mes yeux rien n'vaut plus la peine
Dis-moi j'me bats pourquoi ?
Si rien ne fera que tu m'reviennes
D'là haut ne vois-tu pas,
Ne vois-tu pas que mon petit cœur saigne
Dis-toi que j'me bats pour toi
Sinon j'serais déjà au fond de la Seine
A bout de souffle,
vois comme j'étouffe,
Sans toi je souffre,
et rien n'pourra m'apaiser,
j'n'aime plus la vie,
ma peine grandit, je suis meurtrier
Parfois je m'égare
car ma douleur n'a d'égal
que mon amour à ton égard
et ça m'fait si mal
J'ai peu d'oublier
Chacun de nos moments passés
Et je rêve en secret que tu viennes me retrouver comme si de rien était
Dis-toi que j'me bats pour toi
Car à mes yeux rien n'vaut plus la peine
Dis-moi j'me bats pourquoi ?
Si rien ne fera que tu m'reviennes
D'là haut ne vois-tu pas,
Ne vois-tu pas que mon petit cœur saigne
Dis-toi que j'me bats pour toi
Sinon j'serais déjà au fond de la Seine
Si parfois j'arrive à sourire,
c'est que je pense à toi
Même si nous n'avons plus d'avenir,
sache que je ne t'oublie pas
Je vis ou du moins je survis
comprendra qui pourra
Mais avant ton dernier soupir tu ma dis «J't'en prie bats-toi pour moi»
Mais je me sens seul
et abandonné sans toi
Je dois porter le deuil
sans jamais baisser les bras
Mais à quoi bon se battre
si je n'ai plus aucune envie
J'suis qu'un automate au regard vide
comme un être sans vie
Mais.Dis-toi que j'me bats pour toi
Car à mes yeux rien n'vaut plus la peine
Dis-moi j'me bats pourquoi ?
Si rien ne fera que tu m'reviennes
D'là haut ne vois-tu pas,
Ne vois-tu pas que mon petit cœur saigne
Dis-toi que j'me bats pour toi
Sinon j'serais déjà au fond de la Seine
mi corazón acuña para ti y mi razon no esta aqui (Mon cœur bats pour toi et ma raison n'est pas ici)x2
Dis-toi que j'me bats pour toi
Car à mes yeux rien n'vaut plus la peine
Dis-moi j'me bats pourquoi ?
Si rien ne fera que tu m'reviennes
D'là haut ne vois-tu pas,
Ne vois-tu pas que mon petit cœur saigne
Dis-toi que j'me bats pour toi
Sinon j'serais déjà au fond de la Seine

Estelle Legué

Ses musiques, ses paroles, ses clips sont toujours aussi poignants les uns que les autres <3

Léa Christi

J'aime tellement cette chanson que j'en connais les paroles par cœur. Elle est magnifique j'adore 🖤

Cécile Thimotée-Hubert

Je trouve cette chanson magnifique elle me plait beaucoup
C'est triste mais c'est bien il montre qu'il faut pas oublier le passé
Bravo keen'v

Ludivine Lewandowski

J'ai perdu mon meilleur ami il y a bientôt 4 ans de ça, j'te dédie cette chanson, mon amour :'(

Laurine Falco

Faut trop que tu refasse des chansons émouvantes comme ça tu me fais verser ma petite larme tellement c'est beau même si je l' écoute régulièrement :')

Maeva

Chanson très émotive, je n'arrête pas de l'écouter. J'ai également pris une bonne claque. Ta chanson m'a touchée en plein cœur..

Sophie LEFORT

Cette chanson me prendra toujours aux tripes... Pensée pour ma moitié, qui est parti rejoindre les anges il y aura bientôt 5 ans, à cause d'un chaufard... Merci Keen'v pour ce bijou!

Marie de

Merci keen'v pour cette chanson je l'écoute en boucle elle me rappelle mon histoire, les paroles correspondent exactement a ce que je ressent merci encore d'avoir écrit cette chanson magnifique.

More Comments

More Versions