viens je t'emmène
Keen'V Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Loin de tout ça
Loin de tes problèmes
Où tu oublieras
Ô combien même, si l'on s'aime
On ira
Viens je t'emmène
Loin de tes problèmes
Où tu oublieras
Ô combien même, si l'on s'aime
On ira
J'en ai marre de te voir pleurer, marre de te voir souffrir
C'est une nouvelle vie, un nouveau départ qu'je veux t'offrir
Ferme les yeux, fais moi confiance, cela ne pourra pas être pire
J'te promets qu'jamais plus tu n'te sentiras esseulée
Je serai toujours là à tes côtés pour te consoler
Tes problèmes j'les ai dessellés
Alors maintenant derrière laisse les (laisse les)
Viens je t'emmène
Loin de tout ça
Loin de tes problèmes
Où tu oublieras
Ô combien même, si l'on s'aime
On ira
Viens je t'emmène
Loin de tout ça
Loin de tes problèmes
Où tu oublieras
Ô combien même, si l'on s'aime
On ira
Sèche tes pleurs
Maintenant n'aie plus peur
Je serai toujours là (Afin de chasser)
Tes terreurs, chacune de tes erreurs
Qui t'empêchent de franchir le pas
Si tu devais tomber
Je te relèverai
Je serai à chaque instants à tes côtés
Je saurai écouter
J'ferai fuir tes doutes et
Rien ne pourra jamais nous séparer
Viens je t'emmène
Loin de tout ça
Loin de tes problèmes
Où tu oublieras
Ô combien même, si l'on s'aime
On ira
Viens je t'emmène
Loin de tout ça
Loin de tes problèmes
Où tu oublieras
Ô combien même, si l'on s'aime
On ira
Viens je t'emmène
Loin de tout ça
Loin de tes problèmes
Où tu oublieras
Ô combien même, si l'on s'aime
On ira
Viens je t'emmène
Loin de tout ça
Loin de tes problèmes
Où tu oublieras
Ô combien même, si l'on s'aime
On ira
In Keen'V's song "Viens Je T'emmène," the singer is urging his partner to follow him and leave all their problems behind. He promises a new beginning, a new life, and a better future where they can forget about all their troubles. He acknowledges the pain and suffering his partner is going through and wants to offer them a fresh start full of love and happiness. The singer assures his partner that he will always be there for them, to support and comfort them, and to make sure that they never feel alone again. He vows to be their pillar of strength, the one who will chase away their fears and doubts, and help them overcome their mistakes. The chorus repeats the lines "Viens je t'emmène, loin de tout ça" meaning "come with me, far from all of this."
The song is essentially an invitation to start over, to leave behind all the negative things that may be weighing them down, and to choose a path that will lead them to a better future together. It's a touching love song that speaks to the depth of the singer's commitment to his partner and the lengths he is willing to go to help them feel safe and loved.
Line by Line Meaning
Viens je t'emmène
Come with me
Loin de tout ça
Far from all of this
Loin de tes problèmes
Far from your problems
Où tu oublieras
Where you will forget
Ô combien même, si l'on s'aime
However much, if we love each other
On ira
We'll go
J'en ai marre de te voir pleurer, marre de te voir souffrir
I'm tired of seeing you cry, tired of seeing you suffer
C'est une nouvelle vie, un nouveau départ qu'je veux t'offrir
It's a new life, a fresh start that I want to offer you
Ferme les yeux, fais moi confiance, cela ne pourra pas être pire
Close your eyes, trust me, it can't get worse
J'te promets qu'jamais plus tu n'te sentiras esseulée
I promise you'll never feel alone again
Je serai toujours là à tes côtés pour te consoler
I'll always be there by your side to comfort you
Tes problèmes j'les ai dessellés
I've unlocked your problems
Alors maintenant derrière laisse les (laisse les)
So now leave them behind
Sèche tes pleurs
Dry your tears
Maintenant n'aie plus peur
Now don't be afraid
Je serai toujours là (Afin de chasser)
I'll always be there (to chase away)
Tes terreurs, chacune de tes erreurs
Your fears, each of your mistakes
Qui t'empêchent de franchir le pas
That stop you from taking the leap
Si tu devais tomber
If you were to fall
Je te relèverai
I'll pick you up
Je serai à chaque instants à tes côtés
I'll be by your side every moment
Je saurai écouter
I'll know how to listen
J'ferai fuir tes doutes et
I'll chase away your doubts and
Rien ne pourra jamais nous séparer
Nothing can ever separate us
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: FABRICE VANVERT, KEVIN BONNET
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Liath
Lyrics :
Allez viens, j't'emmène au vent
Je t'emmène au dessus des gens
Et je voudrais que tu te rappelles
Notre amour est éternel et pas artificielle
Je voudrais que tu te ramènes devant
Que tu sois là de temps en temps
Et je voudrais que tu te rappelles
Notre amour est éternel et pas artificielle
[Music/Musique]
Je voudrais que tu m'appelles plus souvent
Que tu prennes parfois l'devant
Et je voudrais que tu te rappelles
Notre amour est éternel et pas artificielle
Je voudrais que tu sois celle que j'entends
Allez viens, je t'emmène au dessus des gens
Et je voudrais que tu te rappelles
Notre amour est éternel,
Artificielle
[Music/Musique]
J'aimerais que tu te ramènes devant
Que tu sois là de temps en temps
Et je voudrais que tu te rappelles
Notre amour est éternel et pas artificielle
Je voudrais que tu te ramènes devant
Que tu sois là de temps en temps
Et je voudrais que tu te rappelles
Notre amour est éternel et pas artificielle
(C'est une reprise de --> Je t'emmène au vent - Louise attaque)
Liath
Lyrics [eng] :
Come on, I'll take you to the wind
I take you over people
And I want you to remember
Our love is eternal and not artificial
I would like you to come to the front
That you are there from time to time
And I want you to remember
Our love is eternal and not artificial
[Music]
I would like you to call me more often
That you sometimes take the lead
And I want you to remember
Our love is eternal and not artificial
I want you to be the one I hear
Come on, I'll take you over the people
And I want you to remember
Our love is eternal,
Artificial
[Music]
I would like you to come to the front
That you are there from time to time
And I want you to remember
Our love is eternal and not artificial
I would like you to come to the front
That you are there from time to time
And I want you to remember
Our love is eternal and not artificial
Debbie Shay
The lyrics translated into English:
Come on, I'll take you to the wind
I take you above the people
And I would like you to remember
Our love is eternal and not ... artificial ...
I would like you to bring yourself back to the front
That you are there from time to time
And I would like you to remember
Our love is eternal and not ... artificial ...
[Music Solos / Music Solos]
I wish you would call me more often
That you sometimes take the front
And I would like you to remember
Our love is eternal and not ... artificial ...
I wish you were the one I hear
Come on, I'll take you above the people
And I would like you to remember
Our love is eternal ... artificial ...
[Music Solos / Music Solos]
I would like ... for you to come back to the front
That you are there from time to time
And I would like you to remember
Our love is eternal and not ... artificial ...
I would like ... for you to come back to the front
That you are there from time to time
And I would like you to remember
Our love is eternal and not ... artificial.
[Guitar / Music Solos / Music Solos]
Debbie Shay
Les paroles en français:
Allez viens, j't'emmène au vent
Je t'emmène au dessus des gens
Et je voudrais que tu te rappelles
Notre amour est éternel et pas...artificielle...
Je voudrais que tu te ramènes devant
Que tu sois là de temps en temps
Et je voudrais que tu te rappelles
Notre amour est éternel et pas...artificielle...
[Music Solos/Solos de musique]
Je voudrais que tu m'appelles plus souvent
Que tu prennes parfois l'devant
Et je voudrais que tu te rappelles
Notre amour est éternel et pas...artificielle...
Je voudrais que tu sois celle que j'entends
Allez viens, je t'emmène au dessus des gens
Et je voudrais que tu te rappelles
Notre amour est éternel...artificielle...
[Music Solos/Solos de musique]
Je voudrais... que tu te ramènes devant
Que tu sois là de temps en temps
Et je voudrais que tu te rappelles
Notre amour est éternel et pas...artificielle...
Je voudrais... que tu te ramènes devant
Que tu sois là de temps en temps
Et je voudrais que tu te rappelles
Notre amour est éternel et pas...artificielle.
[Guitar/Music Solos / Solos de musique]
Liath
Come on, I'll take you to the wind
I take you over people
And I want you to remember
Our love is eternal and not artificial
I would like you to come to the front
That you are there from time to time
And I want you to remember
Our love is eternal and not artificial
[Music]
I would like you to call me more often
That you sometimes take the lead
And I want you to remember
Our love is eternal and not artificial
I want you to be the one I hear
Come on, I'll take you over the people
And I want you to remember
Our love is eternal,
Artificial
[Music]
I would like you to come to the front
That you are there from time to time
And I want you to remember
Our love is eternal and not artificial
I would like you to come to the front
That you are there from time to time
And I want you to remember
Our love is eternal and not artificial
Sorry for my mistakes, I'm french x) if these lyrics help u, I'm glad for u ^^
Morning angel
PAROLES/ LYRICS
Allez viens, j't'emmène au vent
Je t'emmène au dessus des gens
Et je voudrais que tu te rappelles
Notre amour est éternel et pas
Artificiel
Je voudrais que tu te ramènes devant
Que tu sois là de temps en temps
Et je voudrais que tu te rappelles
Et je voudrais que tu te rappelles
Notre amour est éternel et pas
Artificiel
Je voudrais que tu m'appelles plus souvent
Que tu prennes parfois le devant
Et je voudrais que tu te rappelles
Notre amour est éternel et pas
Artificiel
Je voudrais que tu sois celle que j'entends
Allez viens j't'emmène au dessus des gens
Et je voudrais que tu te rappelles
Notre amourette éternelle
Artificielle
La, la-la, la, ah-ah
Hi, hi-hi-hi, ha
La-leh, la-la
Hi, hi-hi-hi, ha
La-leh, la-la
Da-ah, da, da-ah
Da-ah, da, ah-da
La-la, la-la-la
Je voudrais que tu te ramènes devant (hi, hi-hi-hi, ha)
Que tu sois là de temps en temps (la-leh, la-la, hi, hi-hi-hi, ha)
Et je voudrais que tu te rappelles (la-leh, la-la, da-ah, da, da-ah)
Notre amour est éternel et pas (da-ah, da, ah-da, la-la, la-la-la)
Artificiel
Je voudrais que tu te ramènes devant (hi, hi-hi-hi, ha)
Que tu sois là de temps en temps (la-leh, la-la, hi, hi-hi-hi, ha)
Et je voudrais que tu te rappelles (la-leh, la-la, da-ah, da, da-ah)
Notre amour est éternel (da-ah, da, ah-da, la-la, la-la-la)
Artificiel
....
C'est le meme que Louis Attaque
Justine llte
Pur bijoux !! Bravo à toute l’équipe pour ce joli projet ❤️
Fabien Dmng
J'adore ! Cette musique est si entêtante qu'elle en est un "amour éternel" 😎👍
Marlon 😳
Grave elle passe souvent à la radio
Jxst_sarah2012
C une reprise sa
Liath
Lyrics :
Allez viens, j't'emmène au vent
Je t'emmène au dessus des gens
Et je voudrais que tu te rappelles
Notre amour est éternel et pas artificielle
Je voudrais que tu te ramènes devant
Que tu sois là de temps en temps
Et je voudrais que tu te rappelles
Notre amour est éternel et pas artificielle
[Music/Musique]
Je voudrais que tu m'appelles plus souvent
Que tu prennes parfois l'devant
Et je voudrais que tu te rappelles
Notre amour est éternel et pas artificielle
Je voudrais que tu sois celle que j'entends
Allez viens, je t'emmène au dessus des gens
Et je voudrais que tu te rappelles
Notre amour est éternel,
Artificielle
[Music/Musique]
J'aimerais que tu te ramènes devant
Que tu sois là de temps en temps
Et je voudrais que tu te rappelles
Notre amour est éternel et pas artificielle
Je voudrais que tu te ramènes devant
Que tu sois là de temps en temps
Et je voudrais que tu te rappelles
Notre amour est éternel et pas artificielle
(C'est une reprise de --> Je t'emmène au vent - Louise attaque)
Liath
Lyrics [eng] :
Come on, I'll take you to the wind
I take you over people
And I want you to remember
Our love is eternal and not artificial
I would like you to come to the front
That you are there from time to time
And I want you to remember
Our love is eternal and not artificial
[Music]
I would like you to call me more often
That you sometimes take the lead
And I want you to remember
Our love is eternal and not artificial
I want you to be the one I hear
Come on, I'll take you over the people
And I want you to remember
Our love is eternal,
Artificial
[Music]
I would like you to come to the front
That you are there from time to time
And I want you to remember
Our love is eternal and not artificial
I would like you to come to the front
That you are there from time to time
And I want you to remember
Our love is eternal and not artificial
KnaBIZou By JP
Je vais le faire en chinois ducoup 😂
ellesamuse
Merci.
Noémie lignier
@KnaBIZou By JP et moi en coréen 😬😐😂😭
Azmaa Mahmoud
What language is it? 👀