夜の嘘と
Keiko Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

一人 夜を
見上げて あなた思い描いて
聞いて 心
泣いてる あなたをまだ求めて

あなたの未来のために
私の心だけにつく嘘なら
本当は悲しくたって
大丈夫なの 本当よ

長い長い夜の端へと
心は落ちていくの
暗い時の中 あなたの
温もりを探してる ずっと

きっと いつか
あの日の 夢を叶えたいと
もしも いつか
あの日を やり直せるのならば

あなたの過去(これまで)を愛してる
私の心だけに永遠にずっと
未来は知りたくたって
知れないから 今では

あなたの心の中に
私はもういないでしょう?
去りゆくあなたの背中
それさえも愛してる ずっと

心に残した陽だまりは
あの時の風と同じで
優しいあなたの様に
いつまでも感じて
Ooh ooh

一人 夜に
涙を 流すの

私の心に響く
この愛をどうすればいい?
いつかのあなたの笑顔
いつまでも消えないで ずっと

Huh




Huh
Ooh

Overall Meaning

The lyrics of Keiko's song 夜の嘘と (Yoru no Uso to) depict a deep emotional struggle and longing for a lost love. The singer is portrayed as being alone in the night, gazing up and imagining their beloved, listening to their heart crying out and still yearning for them. Despite knowing that they may be lying to themselves for the sake of the other's future, the singer acknowledges that deep down, they are truly sad, but they reassure themselves that it's okay to hold onto this truth.


The journey through the long, lonely night is described as the heart falling into the depths of darkness, constantly searching for the warmth and comfort of the other person. The longing for the past and the desire to fulfill a dream that may never come true is highlighted, with the hope of possibly being able to redo that day if given the chance. The singer expresses a deep love for the other person's past, intending for it to be cherished in their heart eternally, even if the future remains uncertain and unknowable in the present.


As the singer contemplates whether they still exist in the other person's heart and lovingly watches them walk away, they express love even for the fading image of their departing back. The imagery of a lingering sunbeam resembling the gentle breeze of a past moment and the eternal presence of the other's kindness is felt deeply, perpetuating a sense of connection and longing. The lyrics portray the solitary tears shed in the night and the struggle to understand what to do with the love that echoes in the singer's heart, imploring for the memory of the other's smile to remain forever unchanged.


Overall, the song captures the bittersweet essence of unfulfilled love, longing, and heartache, with poignant reflections on the past, present, and uncertain future. The profound emotional complexity expressed in these lyrics conveys a sense of yearning, acceptance, and enduring love that transcends time, emphasizing the enduring impact of past memories and the longing for a connection that may never be fully realized.


Line by Line Meaning

一人 夜を
Alone in the night


見上げて あなた思い描いて
Looking up, imagining you


聞いて 心
Listening, feeling


泣いてる あなたをまだ求めて
Crying, still longing for you


あなたの未来のために
For the sake of your future


私の心だけにつく嘘なら
If it's a lie only my heart holds


本当は悲しくたって
Even if it's truly sad


大丈夫なの 本当よ
It's okay, it really is


長い長い夜の端へと
Towards the edge of the long, long night


心は落ちていくの
Is my heart falling?


暗い時の中 あなたの
In the midst of dark times, your


温もりを探してる ずっと
Searching for your warmth forever


きっと いつか
Surely someday


あの日の 夢を叶えたいと
I want to fulfill the dream of that day


もしも いつか
If someday


あの日を やり直せるのならば
I could redo that day


あなたの過去(これまで)を愛してる
I love your past


私の心だけに永遠にずっと
In my heart forever


未来は知りたくたって
I want to know the future


知れないから 今では
Because I don't know, for now


あなたの心の中に
In your heart


私はもういないでしょう?
I'm no longer there, right?


去りゆくあなたの背中
Your departing back


それさえも愛してる ずっと
I love even that forever


心に残した陽だまりは
The sunny spot left in my heart


あの時の風と同じで
Just like the wind from that time


優しいあなたの様に
Like your gentle self


いつまでも感じて
Feeling it forever


Ooh ooh
Ooh ooh


一人 夜に
Alone at night


涙を 流すの
Shedding tears


私の心に響く
Resonating in my heart


この愛をどうすればいい?
What should I do with this love?


いつかのあなたの笑顔
The smile of you from before


いつまでも消えないで ずっと
Not disappearing forever


Huh
Huh


Huh
Huh


Ooh
Ooh




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kyosuke

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions