Keiko Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

朝日が降りそそぐ
すべてが目覚め始めた
知らない間に今日もまた
消えて無くなる命

孤独の入り口に
怯え足元見つめた
息がしづらいこの街に
慣れなくてもがいてる

羽が汚れて上手く羽ばたけないまま
空見上げた
ここは寒くて窮屈だから
そばで 暖めて欲しくて

伸ばしても 伸ばしても
遠く届かない太陽は
いつだって 君を照らし続ける
目に焼き付く あのオレンジ
涙を乾かす

嘘の雨に溺れる
寂しく空虚な世界にも
心から愛で満ちた場所があって
すべてを包んで離さない

抱きしめて 少しだけ
茜空に染まる時まで
真夜中で1人 凍えそうでも
また陽は登るよ

伸ばしても 伸ばしても
遠く届かない太陽は
いつだって 君を照らし続ける




目に焼き付く あのオレンジ
涙を乾かす

Overall Meaning

The song 茜 by Keiko reflects on the transience of life and the fear of being forgotten. The opening lines describe the sun rising and everything awakening, yet alluding to the fact that life will disappear without notice. The singer reflects on walking through the entrance of solitude and being scared to look forward. She struggles to breathe in this unfamiliar place and yearns for someone to comfort her.


The next lines talk about her wings being dirty and not being able to fly well in the sky. The singer looks up at the sky and feels trapped and cold, yearning for someone to keep her warm. She tries to reach the sun but it feels too distant. The vivid orange color of the sun burns into her eyes, wiping away even her tears.


The next verse talks about drowning in fake rain and feeling lost and unfulfilled. But, she clings onto the hope that there is a place filled with love where everything is enveloped and never forgotten. The song ends with the singer clinging to hope and the knowledge that the sun will always rise again, even if she feels frozen and alone. The song is a reflection on the fear of death, loss and the yearning for eternal love and warmth.


Line by Line Meaning

朝日が降りそそぐ
The sun is rising and shining down upon everything, signaling that the day has begun.


すべてが目覚め始めた
Everything is starting to wake up and come to life.


知らない間に今日もまた
Without even realizing it, another day has begun.


消えて無くなる命
Life disappears and vanishes away.


孤独の入り口に
At the entrance to loneliness


怯え足元見つめた
Looking down at her fearful feet, hesitant to move forward.


息がしづらいこの街に
This city, where even breathing is difficult,


慣れなくてもがいてる
She's struggling to adapt and survive.


羽が汚れて上手く羽ばたけないまま
Her wings are dirty and she can't fly properly yet.


空見上げた
She looks up to the sky.


ここは寒くて窮屈だから
This place is cold and cramped.


そばで 暖めて欲しくて
She wishes for someone to warm her up right by her side.


伸ばしても 伸ばしても
No matter how much she reaches out her hand,


遠く届かない太陽は
The unreachable sun,


いつだって 君を照らし続ける
Always keeps shining on her.


目に焼き付く あのオレンジ
The orange color imprints on her eyes.


涙を乾かす
It dries up her tears.


嘘の雨に溺れる
Drowning in false rain.


寂しく空虚な世界にも
In a world that is empty and full of loneliness,


心から愛で満ちた場所があって
She finds a place full of love in her heart.


すべてを包んで離さない
It envelops everything and never lets go.


抱きしめて 少しだけ
Embrace me, just a little bit.


茜空に染まる時まで
Until the sky is dyed in crimson.


真夜中で1人 凍えそうでも
Even though she's freezing alone at midnight,


また陽は登るよ
The sun will rise again.




Contributed by Allison I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions