A cantora e compositora Keila é uma das responsáveis por promover a mistura… Read Full Bio ↴A cantora e compositora Keila é uma das responsáveis por promover a mistura inovadora entre Tecnobrega paraense e sonoridades de outras periferias do Brasil.

Em "Keila" (2017), seu primeiro trabalho solo, mostra toda a força da sua voz em ritmos enérgicos e dançantes, também presentes no single "Vai Tremer" (2018).

Em Julho de 2019, lança o single "Brega Doido", primeira faixa do disco "Malaka" (Natura Musical).

Sua carreira é pautada não apenas pela música, mas também pela habilidade e talento com a dança. “Sempre fui da dança. Costumo brincar que já saí dançando de dentro da barriga da minha mãe”, diz.

“Na minha adolescência, participei de grupos de hip-hop, fui b-girl e depois mergulhei na dança pop. Tempos depois, veio a febre do ‘Treme’ e percebi que poderia usar as danças de aparelhagens para inovar”, conta.

Os movimentos do corpo, então, inspiraram Keila a consolidar o caminho musical que segue hoje. “Comecei a misturar elementos da dança do Tecnobrega com elementos do pop. Isso fluiu pras composições, acabei criando meu estilo e evoluindo ele ao longo dos anos", explica.

Keila ainda destaca que a ideia é que "Malaka" (Natura Musical) seja um link entre o Tecnobrega e a sonoridade de outras periferias. “Tem hip-hop com tecnobrega, funk carioca com tecnobrega, batidão romântico (fortíssimo no Nordeste) com tecnobrega, trap com tecnobrega... é ouvir pra crer (e dançar)!”, comenta.

Toom Toom
Keila Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

É muita liga essa dancinha
Que invadiu todo Brasil
Jogue a suas mãos pra frente
E vai quebrando o quadril

Quebra com efeito
Quebra com vontade
Quebra na malícia

Quebra na velocidade

É muita liga essa dancinha
Que invadiu todo Brasil
Jogue a suas mãos pra frente
E vai quebrando o quadril

Quebra com efeito
Quebra com vontade
Quebra na malícia
Quebra na velocidade

Ta ta ta
Velocidade

Toom toom toom
Toom Sem parar
Toom toom toom
Toom toom Sem parar
Toom toom Sem parar
Se prepara ai malaco que eu vou acelerar

Toom toom toom toom toom toom toom toom
Sem parar
Toom toom toom toom toom toom toom toom
Sem parar
Toom toom toom toom toom toom toom toom
Sem parar

As malakas aqui comandam tu vai ter que segurar
Tu vai ter que segurar
Essa é a mais nova brincadeira que a tropa vai mandar
Ela é gostosa e sadia de dançar as
Menina se prepara que eu vou iniciar
Quando fazer toom toom vc vai ter que dançar

Nova brincadeira que a tropa vai mandar
Ela é gostosa e sadia de dançar as
Menina se prepara que eu vou iniciar
Quando fazer toom toom vc vai ter que dançar

Toom Toom Toom sem parar
Toom Toom Toom Toom toom toom toom
Sem parar
Toom Toom Toom sem parar

As menina se prepara que eu vou acelerar

Toom toom toom toom toom toom
Sem parar
Toom toom toom toom toom toom toom toom
Sem parar
Toom toom toom toom toom toom toom toom

Sem parar
As menina se prepara que eu vou representar

Overall Meaning

The lyrics to the song "Toom Toom" by Keila are a celebration of a dance craze that has taken over Brazil. The song encourages listeners to join in and break their hips to the beat, with the repeated refrain "toom toom" representing the rhythm of the music. The lyrics emphasize the energy of the dance, with phrases like "quebra com vontade" ("break with passion") and "quebra na velocidade" ("break at high speed") urging listeners to really let loose and have fun.

The song also includes a call-and-response section, where the lead singer encourages "as malakas" (a Portuguese slang term for guys) to keep up with the dance moves and "as menina" (girls) to get ready to join in. The overall message of the song is one of joy and inclusiveness, encouraging everyone to come together and enjoy the music and the dance.

In addition to its infectious beat and playful lyrics, "Toom Toom" has become a popular meme on social media, with users creating their own videos of themselves dancing along to the song. The dance craze has even spread beyond Brazil, with people around the world joining in and putting their own spin on the "Toom Toom" dance.

Line by Line Meaning

É muita liga essa dancinha
This dance has a lot of energy

Que invadiu todo Brasil
It has taken over all of Brazil

Jogue a suas mãos pra frente
Throw your hands forward

E vai quebrando o quadril
And move your hips

Quebra com efeito
Break it with style

Quebra com vontade
Break it with determination

Quebra na malícia
Break it with slyness

Quebra na velocidade
Break it with speed

Ta ta ta
A beat in the music

Velocidade
Speed

Toom toom toom
The sound of the beat