Her career began in 1999, when she signed with TV Globo and debuted as a presenter on the program Samba, Pagode & Cia. Two years later, in 2001, she was signed by Warner and released her first single, "Escondido", but it was with "Baba" that she gained radio prominence. On August 16, he released his first album, the eponymous Kelly Key, selling 1 million copies and conquering a diamond record in Brazil and Portugal, having also removed the songs "Anjo" and "Cachorrinho". In 2003, she released the album Do Meu Jeito, with which she sold 500,000 copies and produced the singles "Adoleta" and "Chic, Chic". In 2004, she signed a contract with Band to present a talk show inspired by MTV Brasil, but ended up being reassigned to Band Kids, which made her break the contract in a few months. In 2005, he released his third studio album, again an eponymous album, bringing "Escuta Aqui Rapaz" and the version of the song "Barbie Girl" as singles and selling around 250,000 copies, amending in 2006 his fourth work, Por Que Não? .
In 2007, he leaves Warner and signs with Som Livre, releasing his first official compilation, 100%, where he took two of his biggest hits, "Você é o Cara" and "Super Poderosa", selling 100,000 copies. In 2008, his sixth studio album, Kelly Key, hits stores, which would become the last before announcing a seven-year hiatus from music. As of 2009, aiming to focus on her career as a presenter, she becomes a freshman judge on the Show da Gente program. In the same year, she signed a contract with Rede Record, presenting the programs Mestres do Ilusionismo, Hoje em Dia, Game Show, in addition to being a judge for Ídolos Kids, staying at the station until the end of 2014. In 2015 she returned to music and released her sixth studio album, No Controle, by Deckdisc. Since then, Kelly has been dedicated to her YouTube show, where she interviews personalities from the fitness world.
Papinho
Kelly Key Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aí eu tive que escutar
Papinho, papinho
Pensou que fosse assim
Contar história e me levar
Facinho, Facinho!
Você não aceitou levar um não
E começou a falar
Um monte de besteira
E perdeu toda razão
Baixa a bola, você tá pensando o quê?
Que se dane, eu tô pouco me lixando pra você
Baixa a bola assim não é legal,você além de chato desenrola muito mal
Ai que saco,
Você vai ficar me enchendo aqui do lado,é?
Vê se arruma outra cantada, essa tá passada...
Vai dar uma volta, vai já
The lyrics to Kelly Key's song "Papinho" convey a message to a persistent and annoying suitor who won't take "no" for an answer. The song starts with the singer acknowledging that the suitor is talking to her, but she quickly dismisses his attempt to sweet-talk her with a dismissive "papinho". She then accuses the suitor of assuming that he could easily lure her in with his story and advances when all she wanted was to dance. Despite her clear rejection, the suitor persists, and the singer becomes increasingly frustrated as he talks about "a bunch of nonsense" and ultimately loses his credibility.
The chorus advises the suitor to "lower his ball," which is a Brazilian expression that essentially means to cool down or back off. The song emphasizes that the suitor's behavior is not only unattractive but also disrespectful and unwarranted, and the singer ultimately demands that he goes away and leave her alone.
Overall, "Papinho" is a message to men who think they can easily manipulate and impress women with their words and advances. It encourages women to stand up for themselves and reject unwanted advances, while also calling on men to respect women's boundaries and not overstep their boundaries.
Line by Line Meaning
Você chegou em mim
You came up to me
Aí eu tive que escutar
So I had to listen to you
Papinho, papinho
Chit-chat, chit-chat
Pensou que fosse assim
You thought it would be like that
Contar história e me levar
Tell a story and take me with you
Facinho, Facinho!
Easy, easy!
Mas, eu só queria dançar
But I just wanted to dance
Você não aceitou levar um não
You didn't accept a 'no'
E começou a falar
And started talking
Um monte de besteira
A bunch of nonsense
E perdeu toda razão
And lost all reason
Baixa a bola, você tá pensando o quê?
Calm down, what are you thinking?
Que se dane, eu tô pouco me lixando pra você
Forget it, I don't care about you
Baixa a bola assim não é legal, você além de chato desenrola muito mal
It's not cool to be pushy, you're not only boring but also bad at flirting
Ai que saco,
Oh, how annoying
Você vai ficar me enchendo aqui do lado, é?
You're just going to keep bothering me here, are you?
Vê se arruma outra cantada, essa tá passada...
Try to come up with a different pick-up line, this one is outdated...
Vai dar uma volta, vai já
Go take a walk, right now
Contributed by Alaina A. Suggest a correction in the comments below.