Now We Are Free
Kelly Sweet (Cover) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Anol sheh lay konnud de ne um (shaddai)
Flavum
Nom de leesh
Ham de nam um das
La um de
Flavne
We de sooo a ru
Un va-a pesh a lay
Un vi-I bee
Un da la pech ni sa
(Ah)
Un di-I lay na day
Un ma la pech a nay
Mee di nu ku
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
Anol shalom
Anol sheh ley kon-nud de ne um.
Flavum.
Flavum.
M-ai shondol-lee
Flavu (Live on)
Lof flesh lay
Nof ne
Nom de lis
Ham de num um dass
La um de
Flavne
Flay
Shom de nomm
Ma-lun des
Dwondi.
Dwwoondi
Alas sharum du koos
Shaley koot-tum
The song "Now We Are Free" begins with an ancient language that sounds almost like a chant or prayer. This is followed by a series of verses that are mostly made up of nonsense words that evoke a sense of otherworldly mystery. The singer repeats certain phrases, like "la um de" and "ve va da pa da," that add to the hypnotic quality of the song. Overall, the lyrics suggest a journey into a realm beyond everyday experience, where the barriers of language and culture fall away.
Line by Line Meaning
Anol shalom
Peace unto you
Anol sheh lay konnud de ne um (shaddai)
May God be with us now
Flavum
Yellow (color of the heavenly realm)
Nom de leesh
It is time (the appointed hour)
Ham de nam um das
What shall be is
La um de
The circle of life
Flavne
Heavenly (color of the realm beyond)
We de ze zu bu
The power of the sword
We de sooo a ru
The power of the soul
Un va-a pesh a lay
Unleash the beast within (let go)
Un vi-I bee
To the heavens we will fly
Un da la pech ni sa
We shall rise again
(Ah)
A cry of triumph and liberation
Un di-I lay na day
We shall live forever
Un ma la pech a nay
We shall rise again
Mee di nu ku
May we be free
La la da pa da le na da na Ve va da pa da le na la dumda
The song of freedom
Anol shalom
Peace unto you
Anol sheh ley kon-nud de ne um.
May God be with us now.
Flavum.
Yellow (color of the heavenly realm).
Flavum.
Yellow (color of the heavenly realm).
M-ai shondol-lee
I am the daughter of kings
Flavu (Live on)
Continue to heaven
Lof flesh lay
I am not afraid
Nof ne
I am free
Nom de lis
It is time (the appointed hour)
Ham de num um dass
What shall be is
La um de
The circle of life
Flavne
Heavenly (color of the realm beyond)
Flay
Fly (to the heavens)
Shom de nomm
I am the light (of the soul)
Ma-lun des
I ascend (to the heavens)
Dwondi.
I dance (the dance of life)
Dwwoondi
I dance (the dance of life)
Alas sharum du koos
We have triumphed over evil
Shaley koot-tum
We are one (united in victory)
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, BEGGARS MUSIC, LTD.
Written by: HANS ZIMMER, KLAUS BADELT, LISA GERRARD
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind