Dime
Ken-Y/Rakim & Ken-Y Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ahora me toca a mí
Presentar al que todos quieren
Y solo uno tiene
Yo, Raphy Pina
Les presento a Ken-Y

Ayer me dijistes que me amabas
Que no había quien nos separara

Que yo era tuyo y tú eras mía
Para nuestro amor no habían medidas

Pero de repente todo cambio
Ya no eras la misma cuando hacíamos el amor
Hoy me pides que me vaya sin ninguna razón
Tú no sabes cuanto daño le hace a mi corazón, perderte

Dime como olvidarte si no quiero alejarme
No me pidas que me vaya, no
(Que no me vaya, no)
(Que no me vaya, no, no)

Que no ves que ya no puedo
Que sin ti me desespero
No me pidas que me vaya, no

Como pudistes lastimarme
Si lo único que hice fue amarte
Creo que merezco una explicación
Créeme, he tratado de olvidarte
Y lo único que he logrado es recordarte
Dime como aguantar tanto dolor
No, no, no

Dime como olvidarte si no quiero alejarme
No me pidas que me vaya, no
(Que no me vaya, no)
(Que no me vaya, no, no)

Que no ves que ya no puedo
Que sin ti me desespero
No me pidas que me vaya, no

Dime que debo hacer si la verdad es que no puedo
Alejarme de ti, olvidarme de ti, mamita, yo no quiero
No me pidas más que no, no te voy a complacer
Si todo estaba muy bien dime amor ¿en que fallé?
¿En que fallé?
¿En que fallé?

No, no, no
No puedo comprender por que me abandonaste
Por que un día solo tú me dejaste
Si yo todo te lo di
Si vivía para ti
¿Por que ahora tú me pagas así?

Dime como olvidarte si no quiero alejarme
No me pidas que me vaya, no
(Que no me vaya, no)
(Que no me vaya, no, no)

Que no ves que ya no puedo
Que sin ti me desespero
No me pidas que me vaya, no (no, no)

¿Cuando van entender? (No, no)
Que ustedes son las que mandan
Para todas (no)
(No)
Y para el mundo (no)
El versátil
¡Ken-y!
Yeh
Yeh
Yeh

Pina (Pina) Records (Records)
Mambo Kingz (Mambo Kingz)

Overall Meaning

In "Dime," Ken-Y and Rakim & Ken-Y are expressing their infatuation with a woman and their desire to know why she has such a hold on them. They are mesmerized by her dancing and the way she moves her body, which leaves them feeling restless and unable to control their feelings. They are begging her to show them her ways and to teach them how to let go and submit to their desires. The lyrics suggest that the woman they are singing about is a skilled dancer, and her movements are so captivating that they feel like they are dying from their desire for her.

The song's lyrics are a declaration of Ken-Y and Rakim & Ken-Y's attraction to the woman they are singing about. The song speaks to the idea that a person's sensuality and seductive powers can be incredibly powerful, leaving others completely under their control. The lyrics capture the intensity of the emotions one can feel when they are attracted to someone, specifically the intense desire and longing that can be difficult to control. The lyrics imply that the woman they are singing about has a special power over them that has left them feeling helpless and completely consumed by their desire for her.

Line by Line Meaning

Ay dime que sera
Tell me what it is

Lo que de ti me vuelve loco
That drives me crazy about you

No puedo mas why no me puedo controlar
I can't take it anymore and can't control myself

Ay dime que tendras
Tell me what you have

Que cuando te miro me asombro
That amazes me when I see you

Dime mujer yo por ti estoy sufriendo
Tell me woman, I am suffering for you

Sera tu forma de bailar reggae lento
Is it the way you dance to slow reggae

O la manera que meneas todo tu cuerpo
Or the way you move your entire body

Me pones inquieto ooh eeeohh
You make me restless ooh eeeohh

Dime que me estoy muriendo
Tell me I am dying

Enseñame como lo haces tu
Teach me how you do it