Nereye Kadar
Kenan Doğulu Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sen dur sus beni iyi dinle
Aklinla bulursun dogru
Yolu bekle ben senden daha sahipsiz
Mahsur kaldi mahzun
Kalbin kalbimde

Bir ask yasiyorum
Söylemek zor geliyor
Bir kalp tasiyorum
Tanimak senden bile zor

Ne senle ne de sensiz
Ne benle ne de bensiz
Nereye kadar
Nereye kadar

Dur dinle beni kaybetme
Kalbinle bulursun dogru
Yolu bekle
Kinlenme her seyi kaydetme
Mahsur kaldi mahzun
Kalbin kalbimde

Sana karsi bu aciz durusum
Tarifsiz bastan çikisim
Sebepsiz degil eriyen
Buz daglarini yakan
Vahsi tutkuna el pençe divan olusum

Ama hep amasi var zaten
Bu döngü hep kendine dönük sistem
Ya içinde kal akintiya kapil
Disinda dur nehri seyret




Içinde kötülük varsa iyilik diger yarin
Güven rehber yarinlarin

Overall Meaning

The lyrics of "Nereye Kadar" by Kenan Doğulu explore a complex relationship between the singer and their lover. The opening line "Sen dur sus beni iyi dinle" translates to "You stay silent and listen to me well". This indicates that the singer wants the listener to pay close attention to what they have to say. The following line "Aklinla bulursun dogru" means "You will find the truth with your mind", suggesting that the singer feels the need to reason with their lover in order to resolve an issue between them. The lines "Yolu bekle ben senden daha sahipsiz Mahsur kaldi mahzun / Kalbin kalbimde" translate to "Wait for me, I am more helpless than you are. I am stuck and sad, but my heart is with yours". This implies that the singer is in a vulnerable state and wants their lover to show some understanding and support.


The chorus of "Nereye Kadar" is centered around the idea of uncertainty and not knowing where things are heading. The lyrics "Ne senle ne de sensiz / Ne benle ne de bensiz / Nereye kadar / Nereye kadar" mean "Neither with nor without you / Neither me nor myself / Where to, where to". This reveals the singer's feeling of being stuck in a limbo, unsure whether to continue with the relationship or to move on.


The bridge of the song is where the singer becomes more emotional and vulnerable. The lines "Sana karsi bu aciz durusum / Tarifsiz bastan çikisim / Sebepsiz degil eriyen / Buz daglarini yakan / Vahsi tutkuna el pençe divan olusum" translate to "This helpless posture against you / My indescribable attraction / Not without reason melting / Melting the icebergs / Submitting to the wild passion". These lines reveal the singer's deep emotional attachment to their lover, despite feeling helpless and uncertain.


Line by Line Meaning

Sen dur sus beni iyi dinle
Listen to me carefully and quietly


Aklinla bulursun dogru
You'll find the truth by using your mind


Yolu bekle ben senden daha sahipsiz
Wait for the road, I'm more helpless than you


Mahsur kaldi mahzun
Stranded and sad


Kalbin kalbimde
My heart is in my heart


Bir ask yasiyorum
I'm living a love


Söylemek zor geliyor
It's hard to say


Bir kalp tasiyorum
I'm carrying a heart


Tanimak senden bile zor
Even recognizing it is hard for you


Ne senle ne de sensiz
Neither with you nor without you


Ne benle ne de bensiz
Neither with me nor without me


Nereye kadar
Until where


Dur dinle beni kaybetme
Stop and listen to me, don't lose me


Kalbinle bulursun dogru
You'll find the truth with your heart


Kinlenme her seyi kaydetme
Don't hold grudges, don't keep everything


Sana karsi bu aciz durusum
This weak attitude of mine towards you


Tarifsiz bastan çikisim
My indescribable charm


Sebepsiz degil eriyen
Melting for a reason


Buz daglarini yakan
Melting the icebergs


Vahsi tutkuna el pençe divan olusum
My submission to wild passion


Ama hep amasi var zaten
But there's always a but


Bu döngü hep kendine dönük sistem
This cycle is always a self-centered system


Ya içinde kal akintiya kapil
Either stay inside and get swept away by the current


Disinda dur nehri seyret
Or stand outside and watch the river


Içinde kötülük varsa iyilik diger yarin
If there's evil inside, there's goodness in the other tomorrow


Güven rehber yarinlarin
Trust is the guide for the tomorrows




Contributed by Skyler T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

gün isigi

Muhteşem bir şarkı ya...💛❤

necnec

Kenan! bir poprock albümün olsa ne güzel olurdu diye merak ediyorum...

Hasan Uçar

My Chemical Romance - The Ghost Of You

More Versions