Dans mes bras
Kendji Girac Dadju Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mmh-hey
Oh-oh-ah
Je t'ai vue, j'imagine la suite
Je t'ai vue, j'ai compris tout d'suite, trop vite
Que je ferais le premier pas, yeah
T'es toujours sur la défensive
Trop vite, tu fais le vide autour de toi, eh
J'ai beau me dire que je n'suis pas de taille
Je fais semblant devant toi comme si c'était normal, eh
Et si
Si jamais c'était possible
J'enlèverai toutes les épines de ta rose
Juste pour te serrer dans mes bras
Et si
Si jamais c'était possible
J'effacerai tous les mots qui nous opposent
Juste pour te serrer dans mes bras, eh
Na-na-na, na-na-na-oh
Ta-na-na-oh
Avec ton air impassible
T'approcher semble impossible
Et pourtant, je ferai en sorte que
La fin du jeu, ce soit nous deux
C'est toi qui fais la difficile
Ou moi qui ai le mauvais profil?
En tout cas, je suis sûr que
La fin du jeu, c'est nous deux
J'ai beau me dire que je n'suis pas de taille
Je fais semblant devant toi comme si c'était normal, eh
Et si (et si)
Si jamais c'était possible (c'était possible)
J'enlèverai toutes les épines de ta rose
Juste pour te serrer dans mes bras (dans mes bras)
Et si
Si jamais c'était possible (possible)
J'effacerai tous les mots qui nous opposent
Juste pour te serrer dans mes bras, eh
Na-na-na, na-na-na-oh
Ta-na-na-oh
Ta-na-oh
J'ai beau sentir le danger
Ça m'empêchera pas d'avancer
Toutes les barrières que t'as placées
Laisse-moi les retirer, yeah yeah
J'ai beau sentir le danger
Ça m'empêchera pas d'avancer
Toutes les barrières que t'as placées
Laisse-moi les retirer, yeah yeah
Si (si)
Si jamais c'était possible (possible)
J'enlèverai toutes les épines de ta rose (ta rose)
Juste pour te serrer dans mes bras (dans mes bras)
Et si (c'était possible)
Si jamais c'était possible (c'était possible)
J'effacerai tous les mots qui nous opposent
Juste pour te serrer dans mes bras, eh
(Juste pour te serrer dans mes bras)
(Juste pour te serrer dans mes bras)
(Te serrer dans mes, te serrer dans mes bras)
(Yeah yeah)
The lyrics of Kendji Girac's song "Dans mes bras" talk about the singer's interest in a woman who seems to be unapproachable and defensive. He says he understands her way of being but feels he can't do anything about it. He would like to make the first move, but she's always on the defensive, and she quickly makes it clear that she doesn't want anyone near her. However, he continues to pursue her despite her demeanor.
The chorus of the song is a declaration of his intentions towards her. He would take away all the obstacles that stand in their way, all the "thorns from her rose," and erase all the words that kept them apart. His ultimate aim is to hold her in his arms and make everything possible.
Throughout the song, Kendji acknowledges the challenges of pursuing someone who seems unattainable, but he remains determined to keep trying. He believes that if he keeps knocking on the door, eventually, he will break through and win her heart.
Overall, Dans mes bras is a romantic song about a man's unwavering determination to win the heart of the woman he desires, even if she seems uninterested and puts up barriers.
Line by Line Meaning
Je t'ai vue, j'imagine la suite
I saw you and I imagine what comes next.
Je t'ai vue, j'ai compris tout d'suite, trop vite
I saw you and understood everything too quickly.
Que je ferais le premier pas, yeah
I'll make the first move.
T'es toujours sur la défensive
You're always on the defensive.
Aucun homme sur toi, n'a d'emprise
No man has any control over you.
Trop vite, tu fais le vide autour de toi, eh
You push everyone away too quickly.
J'ai beau me dire que je n'suis pas de taille
I keep telling myself that I'm not up to the task.
Je fais semblant devant toi comme si c'était normal, eh
I pretend like everything is normal in front of you.
Et si
And if
Si jamais c'était possible
If it were ever possible
J'enlèverai toutes les épines de ta rose
I'll remove all the thorns from your rose.
Juste pour te serrer dans mes bras
Just to hold you in my arms.
J'effacerai tous les mots qui nous opposent
I'll erase all the words that separate us.
Na-na-na, na-na-na-oh
Na-na-na, na-na-na-oh
Ta-na-na-oh
Ta-na-na-oh
Avec ton air impassible
With your impassive face.
T'approcher semble impossible
Approaching you seems impossible.
Et pourtant, je ferai en sorte que
And yet, I'll make sure that
La fin du jeu, ce soit nous deux
We'll be the ones to end the game.
C'est toi qui fais la difficile
You're the one who's being difficult.
Ou moi qui ai le mauvais profil?
Or maybe I'm just not right for you?
En tout cas, je suis sûr que
In any case, I'm sure that
J'ai beau me dire que je n'suis pas de taille
I keep telling myself that I'm not up to the task.
Je fais semblant devant toi comme si c'était normal, eh
I pretend like everything is normal in front of you.
J'ai beau sentir le danger
I can feel the danger.
Ça m'empêchera pas d'avancer
But it won't stop me from moving forward.
Toutes les barrières que t'as placées
All the barriers you've put up.
Laisse-moi les retirer, yeah yeah
Let me take them down, yeah yeah.
(Juste pour te serrer dans mes bras)
(Just to hold you in my arms)
(Te serrer dans mes, te serrer dans mes bras)
(To hold you in my, to hold you in my arms)
(Yeah yeah)
(Yeah yeah)
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Charlotte Gonin, Dedju Nsungula, Renaud Rebillaud
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sev D.
I saw you, I imagine the rest
I saw you, I understood immediately
Too fast
That I would take the first step, yeah
...
You are always on the defensive
No man has a hold on you
Too fast
You create a vacuum around you, eh
...
I can tell myself that I'm no match
I pretend in front of you like it's normal
...
And if
If it was ever possible
I would remove all the thorns from your rose
Just to hug you
...
And if
If it was ever possible
I erase all the words that oppose us
Just to hold you in my arms, yeah
...
With your impassive air
Approaching you seems impossible
And yet I will make sure that
The end of the game, it's the two of us
...
It is you who make the difficult
Or me who has the wrong profile
Anyway, I'm sure that
The end of the game is the two of us
...
I can tell myself that I'm no match
I pretend in front of you like it's normal
...
What if (what if)
If it was ever possible (it was possible)
I would remove all the thorns from your rose
Just to hold you in my arms (in my arms)
...
What if (oh, if)
If it was ever possible (possible)
I erase all the words that oppose us
Just to hold you in my arms, yeah
...
I can feel the danger
It doesn't stop me from moving forward
All the barriers that you placed
Let me take them off, yeah, yeah
I can feel the danger
It doesn't stop me from moving forward
All the barriers that you placed
Let me take them off, yeah, yeah
...
BoZPaPaNe
Un très beau duo avec 2 grands talents merci à vous pour cette collaboration elle restera longtemps dans mes musiques favorites 🙏
Hamidou Diagne
Cette musique me rappelle ma tate
MalcolmMitch
Oui c'est indéniable, j'ai cette musique dans mes favoris. Par contre parler de grand talent me dérange, car ça sous entends que ça leur est tombé dessus, que c'était évident pour eux, or c'est très très rarement le cas.
Ce que tu vois là ce n'est pas du grand talent mais du grand travail. Si on pouvait les écouter à leur début, ça n'aurait pas été ça du tout. 99% de ce que tu perçois c'est du travail, 1% de talent. Ce mot est trop à la mode pour justifier qu'on n'a pas réussit cela, lui il a du talent moi non c'est pas de ma faute c'est pour ça, c'est une notion confortable, qui maintient la majorité du peuple à sa petite place. En réalité on pourrait tous potentiellement réussir de tels objectifs non pas entrouvrant un don, mais en travaillant à 200% sur un projet qui fiat sens pour nous pour le monde en se faisant plaisir et avec beaucoup de discipline et de travail ça finira par payer. Mais l'employé serviteur, corvéable à souhait, est plus utile à ceux qui gouvernent, ce sont eux qui décident pour nous après tout.
Le talent n'est ni une condition nécessaire ni suffisante pour réussir à atteindre un objectif. La grande majorité de ceux qui ont réussi dans leur domaine, ce n'est pas simplement qu'ils ont commis des erreurs et ont apprit de celle-ci. Pour atteindre de tels résultats ils ont justement eu des difficultés (ce qui s’oppose à la notion de talent), et c'est en les surmontant qu'ils en ont fait une force et une marque de fabrique, une identité propre les soulignant dan la final list des professionnels, une voix particulière, des idées différentes, un humour spécial... qui a fait qu'ils en sont là aujourd'hui, dans le top du top.
Mais je kiffe trop cette musique, et sans prise de tête c'est vrai ^^
Alhamide Nouzla
Gemapele elisebeth ♥️♥️♥️
ertuez
❤❤❤❤
Wallace C
Quand deux belles voix se rassemblent , on fabrique un véritable bijou musical tel que celui ci ! chapeau les artistes !
Kalina68
Magnifique chanson avec des paroles qui touchent au coeur et des chanteurs dont les voix s'accordent à merveille ! Merci Kenji et Dadju pour ce beau moment.
Jacoba Lucia Soto Albornos
Simplemente magnífico 🎶😍
One Mix - Meilleur
bonne musique
Lea kouevi - tevi
Une chanson pleine de frissons❤️❤️❤️ big up a vous mes grands👊🏾