Habibi
Kendji Girac Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Là, quand tu ris, quand tu pleures
Quand plus rien ne compte à tes yeux
C'est la vie, n'aies pas peur
Rien au monde est plus fort que nous deux
Qui a dit que les fleurs
Ne poussent que près de chez eux?

Là, ils diront que c'est mieux
Qu'on se quitte là, mon amour
La raison, vaudrait mieux
Qu'on se laisse mais mon amour
Je me souviens encore
Quand tu me disais

Ya habibi
Ya habibi
On se disait pour la vie
J'ai juré, t'as promis
Ya habibi

Là, quand je pleure, quand je crie
Je sais que tu es là
Je me perds dans le lit
Quand toi, tu n'y es pas
On m'a dit "Prends le pli"
Mais je ne pense qu'à toi

Là, dans mon coeur, ça fait mal
Je ne fais qu'y penser
Quand mes yeux font des larmes
Quand les choses m'ont blessé
Je me souviens encore
Quand tu me disais




Ya habibi
Ya habibi
On se disait pour la vie
J'ai juré, t'as promis
Ya habibi

(Ya habibi, ya habibi)
(Ya habibi, ya habibi)

Ya habibi
Ya habibi
On se disait pour la vie
J'ai juré, t'as promis
Ya habibi

Ya habibi
Ya habibi
On se disait pour la vie
J'ai juré, t'as promis
Ya habibi

(Ya habibi)
(Ya habibi)
(Ya habibi)

Overall Meaning

The lyrics to Kendji Girac's song "Habibi" express a deep sense of love and connection between two people who have a strong bond. The first verse describes how nothing else matters, and nothing is stronger than their love. The line "Qui a dit que les fleurs ne poussent que près de chez eux?" (Who said that flowers only grow near their homes?) suggests that their love can thrive no matter where they are. The second verse describes how one person feels lost without the other, crying and shouting for them. They remember the promises they made to each other, and the title "Ya habibi" (My love) is repeated throughout the song as a reminder of this love.


The song's chorus is especially poignant, emphasizing the depth and longevity of their love. "On se disait pour la vie, j'ai juré, t'as promis" (We said it was for life, I swore, you promised) is repeated several times, emphasizing the solemnity of their commitment to each other. The emotional intensity of the song is heightened by the repetition of "Ya habibi" throughout, emphasizing the importance of this person and this love to the singer.


Overall, "Habibi" is a powerful expression of love and commitment that will resonate with anyone who has experienced a deep connection with another person.


Line by Line Meaning

Là, quand tu ris, quand tu pleures
In good times and bad times, I am with you


Quand plus rien ne compte à tes yeux
When everything else fades away, you are still the most important thing to me


C'est la vie, n'aies pas peur
That's life, don't be afraid


Rien au monde est plus fort que nous deux
Nothing in the world is stronger than us together


Qui a dit que les fleurs
Who said that flowers


Ne poussent que près de chez eux?
Only grow near their own kind?


Là, ils diront que c'est mieux
People will say that it's better to part ways here


Qu'on se quitte là, mon amour
That we should end things here, my love


La raison, vaudrait mieux
Reason tells us it would be better


Qu'on se laisse mais mon amour
To part ways, but my love


Je me souviens encore
I still remember


Quand tu me disais
When you used to tell me


Ya habibi
Oh my love


Ya habibi
Oh my love


On se disait pour la vie
We promised each other for life


J'ai juré, t'as promis
I swore, you promised


Là, quand je pleure, quand je crie
When I cry, when I scream


Je sais que tu es là
I know you are there


Je me perds dans le lit
I get lost in bed


Quand toi, tu n'y es pas
When you are not there


On m'a dit "Prends le pli"
They told me "Get used to it"


Mais je ne pense qu'à toi
But all I think about is you


Là, dans mon coeur, ça fait mal
In my heart, it hurts


Je ne fais qu'y penser
I can't stop thinking about it


Quand mes yeux font des larmes
When my eyes are full of tears


Quand les choses m'ont blessé
When things have hurt me


Ya habibi
Oh my love


Ya habibi
Oh my love


On se disait pour la vie
We promised each other for life


J'ai juré, t'as promis
I swore, you promised


(Ya habibi, ya habibi)
(Oh my love, oh my love)


(Ya habibi, ya habibi)
(Oh my love, oh my love)


Ya habibi
Oh my love


Ya habibi
Oh my love


On se disait pour la vie
We promised each other for life


J'ai juré, t'as promis
I swore, you promised


Ya habibi
Oh my love


(Ya habibi)
(Oh my love)


(Ya habibi)
(Oh my love)


(Ya habibi)
(Oh my love)




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: Slimane Nebchi, Renaud Rebillaud

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@bettychan9072

@@yvonnepras8173 Bonsoir. Merci à vous;
J'ai mis une alerte dans les commentaires et sur pas mal de commentaires


Ca c'est un faux compte Kendji Girac

Kendji Girac
il y a 1 jour
Merci je suis très ému cela me touché Bonsoir comment vas tu ? J'espère bien quant a moi je vais bien je suis libre donc j'ai pris un peu de mon temps pour discuter avec mes fans sur YouTube cela me fera un grand plaisir d'échanger avec vous voici mon adresse mail kendjig352@gmail.com



@cirineelhajj

Là, quand tu ris, quand tu pleures
Quand plus rien ne compte à tes yeux
C'est la vie, n'aies pas peur
Rien au monde est plus fort que nous deux
Qui a dit que les fleurs
Ne poussent que près de chez eux?

Là, ils diront que c'est mieux
Qu'on se quitte là, mon amour
La raison, vaudrait mieux
Qu'on se laisse mais mon amour
Je me souviens encore
Quand tu me disais

Ya habibi
Ya habibi
On se disait pour la vie
J'ai juré, t'as promis
Ya habibi

Là, quand je pleure, quand je crie
Je sais que tu es là
Je me perds dans le lit
Quand toi, tu n'y es pas
On m'a dit "Prends le pli"
Mais je ne pense qu'à toi

Là, dans mon coeur, ça fait mal
Je ne fais qu'y penser
Quand mes yeux font des larmes
Quand les choses m'ont blessé
Je me souviens encore
Quand tu me disais

Ya habibi
Ya habibi
On se disait pour la vie
J'ai juré, t'as promis
Ya habibi

Ya habibi
Ya habibi
On se disait pour la vie
J'ai juré, t'as promis
Ya habibi

Ya habibi
Ya habibi
On se disait pour la vie
J'ai juré, t'as promis
Ya habibi



@mzlleromane1445

PAROLES :

Là, quand tu ris, quand tu pleures
Quand plus rien ne compte à tes yeux
C'est la vie, n'aies pas peur
Rien au monde est plus fort que nous deux
Qui a dit que les fleurs
Ne poussent que près de chez eux?

Là, ils diront que c'est mieux
Qu'on se quitte là, mon amour
La raison, vaudrait mieux
Qu'on se laisse mais mon amour
Je me souviens encore
Quand tu me disais

Ya habibi
Ya habibi
On se disait pour la vie
J'ai juré, t'as promis
Ya habibi

Là, quand je pleure, quand je crie
Je sais que tu es là
Je me perds dans le lit
Quand toi, tu n'y es pas
On m'a dit "Prends le pli"
Mais je ne pense qu'à toi

Là, dans mon coeur, ça fait mal
Je ne fais qu'y penser
Quand mes yeux font des larmes
Quand les choses m'ont blessé
Je me souviens encore
Quand tu me disais

Ya habibi
Ya habibi
On se disait pour la vie
J'ai juré, t'as promis
Ya habibi

Ya habibi
Ya habibi
On se disait pour la vie
J'ai juré, t'as promis
Ya habibi

Ya habibi
Ya habibi
On se disait pour la vie
J'ai juré, t'as promis
Ya habibi



@muriellea3519

Merci a slimane pour cette chanson oui bravo kendji


Là, quand tu ris, quand tu pleures
Quand plus rien ne compte à tes yeux
C'est la vie, n'aies pas peur
Rien au monde est plus fort que nous deux
Qui a dit que les fleurs
Ne poussent que près de chez eux?

Là, ils diront que c'est mieux
Qu'on se quitte là, mon amour
La raison, vaudrait mieux
Qu'on se laisse mais mon amour
Je me souviens encore
Quand tu me disais

Ya habibi
Ya habibi
On se disait pour la vie
J'ai juré, t'as promis
Ya habibi

Là, quand je pleure, quand je crie
Je sais que tu es là
Je me perds dans le lit
Quand toi, tu n'y es pas
On m'a dit "Prends le pli"
Mais je ne pense qu'à toi

Là, dans mon coeur, ça fait mal
Je ne fais qu'y penser
Quand mes yeux font des larmes
Quand les choses m'ont blessé
Je me souviens encore
Quand tu me disais

Ya habibi
Ya habibi
On se disait pour la vie
J'ai juré, t'as promis
Ya habibi

Ya habibi
Ya habibi
On se disait pour la vie
J'ai juré, t'as promis
Ya habibi

Ya habibi
Ya habibi
On se disait pour la vie
J'ai juré, t'as promis
Ya habibi

👇💃🏻🕺🏻



@teuse8475

Les paroles de la musique c'est cadeau ;)

Là, quand tu ris, quand tu pleures
Quand plus rien ne compte à tes yeux
C'est la vie, n'aies pas peur
Rien au monde est plus fort que nous deux
Qui a dit que les fleurs
Ne poussent que près de chez eux?

Là, ils diront que c'est mieux
Qu'on se quitte là, mon amour
La raison, vaudrait mieux
Qu'on se laisse mais mon amour
Je me souviens encore
Quand tu me disais

Ya habibi
Ya habibi
On se disait pour la vie
J'ai juré, t'as promis
Ya habibi

Là, quand je pleure, quand je crie
Je sais que tu es là
Je me perds dans le lit
Quand toi, tu n'y es pas
On m'a dit "Prends le pli"
Mais je ne pense qu'à toi

Là, dans mon coeur, ça fait mal
Je ne fais qu'y penser
Quand mes yeux font des larmes
Quand les choses m'ont blessé
Je me souviens encore
Quand tu me disais

Ya habibi
Ya habibi
On se disait pour la vie
J'ai juré, t'as promis
Ya habibi

Ya habibi
Ya habibi
On se disait pour la vie
J'ai juré, t'as promis
Ya habibi

Ya habibi
Ya habibi
On se disait pour la vie
J'ai juré, t'as promis
Ya habibi



@manuellaloginoff4229

@@kendjigiracmailler394

Je te remercie pour le message que tu m'as adressé.
Comme je l'ai souvent noté lors de mes précédents commentaires,
ce que tu véhicule, est à mes yeux, ce qui est primordial, c'est à dire , le respect de l'autre, l'humilité, la générosité, et surtout le sens développé de la famille.
Ma seule famille, ce sont mes deux filles, et mon petit fils adoré, Ruben, qui est ma raison de vivre.
C'est la raison pour laquelle je te parle souvent de tes parents si bienveillants avec leurs enfants.
Ils t'ont inculqué les valeurs fondamentales de la vie, qui te permettent d'être cette personne si attachante que tu es.
Ce soir , je vais regarder The voice Kids.
Je suis convaincue que tu vas bien te débrouiller, car hier soir, j'ai regardé l'émission animée par Jarry.
Tu as fais preuve de beaucoup de perspicacité afin de reconnaître le
vrai du faux parmi les candidats.
De plus, tu as prouvé une fois de plus, ta générosité envers l'équipe d Amel Bent avec ton geste.
Sincèrement, si le contraire s'était produit, je ne sais pas si elle aurait eu cette générosité.
Je te souhaite le meilleur pour la suite, ainsi qu'à ta famille. Manuella



All comments from YouTube:

@chantaltaille7391

Quel Homme si sensible...il a besoin d une Femme pour son équilibre et son Bonheur....
Belle chanson
MERCIIi Kendji
Bonne chance
Gratitude ❤🎉

@slawya4962

Encore une preuve qui montre la richesse récoltée lorsqu'on mêle différents heritages culturels ...

@rabiarabiosa763

Merci pour cette vision des choses

@jeanscovers7914

j'ai fait une super cover cette chanson sur ma chaîne allez-y voir vous n'allez pas le regretter

@li1893

Rabia Rabiosa ✌️

@romeo663

https://youtu.be/bVSlz4-xn2Y

@halimalk4779

Il a plagié la chanson de maher zain love will preval

10 More Replies...

@severinedarmony4931

Kendji quelle petite Merveille ce garçon, il a tout pour lui, la beauté, la voix, la musique, le talent, et il dégage tant de gentillesse, je lui souhaite une longue Carrière.... 💜

@oliviertozzyfrere7785

Bonsoir comment allez-vous ? Moi c'est Olivier je serais ravie de papoter avec vous

@jonathanbalou3260

@@oliviertozzyfrere7785 😂😂😂😂😂

More Comments

More Versions