The first official single by Kendji Girac in France was the bilingual French/Spanish flamenco/dance/pop song "Color Gitano" from his self-titled debut "Kendji Girac EP" followed by the release of his debut album "Kendji".
La magicienne
Kendji Girac Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Possédé mon corps à tort
Jeté, me voilà dehors
J'ai quitté ton port, amore (amore)
Mais toi, t'as pas le temps
Quand tes cheveux dansent dans le vent
J'ai l'cœur qui cogne, tu l'entends?
Je n'sais pas, dis-moi c'est comment
Tes yeux m'entraînent dans un jugement
Et moi, j'ai trop de sentiments
Tu m'as ensorcelé
Tu t'amuses avec moi
Surtout ne t'arrête pas
De l'or au bout des doigts
La magicienne
Si tu veux de moi
Ici ou bien là-bas
Je vivrai dans tes pas
La magicienne
Regarde pas
Ma gueule et moi
Abracadabra
Regarde pas
Ma gueule et moi
Abracadabra
Volé, t'as volé mes nuits
J't'ai donné ma vie à la vie
Volé, tu as volé la pluie
L'as mise dans mon lit, amore (amore)
Mais toi, t'as pas le temps
Quand tes cheveux dansent dans le vent
J'ai l'cœur qui cogne, tu l'entends?
Tu m'as ensorcelé
Je n'sais pas, dis-moi c'est comment
Tes yeux m'entraînent dans un jugement
Et moi, j'ai trop de sentiments
Tu m'as ensorcelé
Tu t'amuses avec moi
Surtout ne t'arrête pas
De l'or au bout des doigts
La magicienne
Si tu veux de moi
Ici ou bien là-bas
Je vivrai dans tes pas
La magicienne
Regarde pas
Ma gueule et moi
Abracadabra
Regarde pas
Ma gueule et moi
Abracadabra
J'ai tout oublié
Quand elle m'a touché
Elle m'a fait tourner, tourner, tomber à ses pieds
Je n'veux plus jouer
Je l'ai vue tricher
Elle me fait tourner, tourner, tomber à ses pieds
Tu t'amuses avec moi
Surtout ne t'arrête pas
De l'or au bout des doigts (la magicienne)
Si tu veux de moi
Ici ou bien là-bas
Je vivrai dans tes pas
Tu t'amuses avec moi
Surtout ne t'arrête pas
De l'or au bout des doigts
La magicienne
Si tu veux de moi
Ici ou bien là-bas
Je vivrai dans tes pas
La magicienne
Regarde pas
Ma gueule et moi
Abracadabra
Regarde pas
Ma gueule et moi
Abracadabra
The lyrics of La magicienne by Kendji Girac speak of the sensation of being enchanted by someone and the subsequent struggle of breaking free from that enchantment. The use of the verb "jeté" (thrown/cast) in the opening line indicates the sudden impact of the enchantment, which has "possessed" the singer's body "à tort" (unjustly), suggesting that the enchantment is not necessarily desired or welcomed. Nonetheless, the singer has fallen under the spell of the "magicienne," as she toys with him and he becomes unable to resist her allure. The lyrics suggest a strong physical attraction, as the singer's heart "cognes" (pounds), and his attention is drawn to her movement and physical presence, as indicated by the mention of her dancing hair.
Despite the difficulties posed by the enchantment, the singer is willing to follow the magicienne's lead, even to the point of living "in her footsteps" ("Je vivrai dans tes pas"). The metaphorical reference to gold at the end of the chorus ("De l'or au bout des doigts") suggests that the magicienne is associated with riches, possibly indicating a seductive or manipulative nature.
Overall, the lyrics convey the idea of being caught up in the powerful grip of desire or attraction, even when it may not be in one's best interest to do so. The use of the metaphor of the magicienne creates a sense of mystery and other-worldliness, while the repeated refrain of "Regarde pas ma gueule et moi Abracadabra" ("Don't look at me and me Abracadabra") adds a playful element to the song, as if the singer is trying to distance himself from the magic that has ensnared him.
Line by Line Meaning
Jeté, t'as jeté un sort
You cast a spell on me
Possédé mon corps à tort
You wrongly possessed my body
Jeté, me voilà dehors
You threw me out
J'ai quitté ton port, amore (amore)
I left your port, my love
Mais toi, t'as pas le temps
But you don't have time
Quand tes cheveux dansent dans le vent
When your hair dances in the wind
J'ai l'cœur qui cogne, tu l'entends?
My heart is pounding, can you hear it?
Tu m'as ensorcelé
You have enchanted me
Je n'sais pas, dis-moi c'est comment
I don't know, tell me how
Tes yeux m'entraînent dans un jugement
Your eyes lead me to a judgment
Et moi, j'ai trop de sentiments
And I have too many feelings
Tu m'as ensorcelé
You have enchanted me
Tu t'amuses avec moi
You are playing with me
Surtout ne t'arrête pas
Especially don't stop
De l'or au bout des doigts
Gold at your fingertips
La magicienne
The magician
Si tu veux de moi
If you want me
Ici ou bien là-bas
Here or there
Je vivrai dans tes pas
I will live in your footsteps
Regarde pas
Don't look at
Ma gueule et moi
My face and I
Abracadabra
Abracadabra
Volé, t'as volé mes nuits
You stole my nights
J't'ai donné ma vie à la vie
I gave you my life
Volé, tu as volé la pluie
You stole the rain
L'as mise dans mon lit, amore (amore)
You put it in my bed, my love
J'ai tout oublié
I forgot everything
Quand elle m'a touché
When she touched me
Elle m'a fait tourner, tourner, tomber à ses pieds
She made me spin, spin, and fall at her feet
Je n'veux plus jouer
I don't want to play anymore
Je l'ai vue tricher
I saw her cheat
Tu t'amuses avec moi
You are playing with me
Surtout ne t'arrête pas
Especially don't stop
De l'or au bout des doigts (la magicienne)
Gold at your fingertips (the magician)
Si tu veux de moi
If you want me
Ici ou bien là-bas
Here or there
Je vivrai dans tes pas
I will live in your footsteps
Regarde pas
Don't look at
Ma gueule et moi
My face and I
Abracadabra
Abracadabra
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Kendji Jason Maillie
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Muriel Léa
Jeté, t'as jeté un sort
Possédé mon corps à tort
Jeté, me voilà dehors
J'ai quitté ton port, amore (amore)
Mais toi, t'as pas le temps
Quand tes cheveux dansent dans le vent
J'ai l'cœur qui cogne, tu l'entends?
Tu m'as ensorcelé
Je n'sais pas, dis-moi c'est comment
Tes yeux m'entraînent dans un jugement
Et moi, j'ai trop de sentiments
Tu m'as ensorcelé
Tu t'amuses avec moi
Surtout ne t'arrête pas
De l'or au bout des doigts
La magicienne
Si tu veux de moi
Ici ou bien là-bas
Je vivrai dans tes pas
La magicienne
Regarde pas
Ma gueule et moi
Abracadabra
Regarde pas
Ma gueule et moi
Abracadabra
Volé, t'as volé mes nuits
J't'ai donné ma vie à la vie
Volé, tu as volé la pluie
L'as mise dans mon lit, amore (amore)
Mais toi, t'as pas le temps
Quand tes cheveux dansent dans le vent
J'ai l'cœur qui cogne, tu l'entends?
Tu m'as ensorcelé
Je n'sais pas, dis-moi c'est comment
Tes yeux m'entraînent dans un jugement
Et moi, j'ai trop de sentiments
Tu m'as ensorcelé
Tu t'amuses avec moi
Surtout ne t'arrête pas
De l'or au bout des doigts
La magicienne
Si tu veux de moi
Ici ou bien là-bas
Je vivrai dans tes pas
La magicienne
Regarde pas
Ma gueule et moi
Abracadabra
Regarde pas
Ma gueule et moi
Abracadabra
J'ai tout oublié
Quand elle m'a touché
Elle m'a fait tourner, tourner, tomber à ses pieds
Je n'veux plus jouer
Je l'ai vue tricher
Elle me fait tourner, tourner, tomber à ses pieds
Tu t'amuses avec moi
Surtout ne t'arrête pas
De l'or au bout des doigts (la magicienne)
Si tu veux de moi
Ici ou bien là-bas
Je vivrai dans tes pas
Tu t'amuses avec moi
Surtout ne t'arrête pas
De l'or au bout des doigts
La magicienne
Si tu veux de moi
Ici ou bien là-bas
Je vivrai dans tes pas
La magicienne
Regarde pas
Ma gueule et moi
Abracadabra
Regarde pas
Ma gueule et moi
Abracadabra
🤪👉💞💃🏻
👇
Rémi
Bravo Kendji ! C'est incroyable comment tu chantes ! Tu es le meilleur chanteur. Quand tu chantes on a envie de chanter et de danser. En plus tu as toujours le sourire, ce qui nous rend heureux.
Mayce 94
❤️🐈🐈
Mayce 94
kendji girac privé merci je vais très bien vue les mauvais moment que nous sommes obligés de passer j’espère que tu vas bien toi-même je suis très contente pour toi tue as fais de magnifiques chansons toujours si belle et si sensible je te me touts sûr Pleliste j’espère que tu et content comme toujours de très belle chanson plains de tendresse j adore toujours avec notre ami Cims adorable magnifique chanson dernier métro j’ai adoré je te souhaite une bonne continuation avec toutes ma tendresse pour vous deux que notre seigneur Jésus vous garde toujours amen 🙏🧚🙏🐈💃🤩😻
Compte Privé
Coucou 👋 cher fan , après réception de nombreux messages• et demande faite suite à une longue réflexion. J'ai décidé d'ouvrir un compte privé afin de pouvoir discuter avec vous et passer du temps. Je serais très heureux de recevoir un cœur ♥️ de votre part pour me prouver que vous êtes vraiment l'un ou l'une de mes fans et un message en privé. Bisous 😘
Françoise Pürro- Mercier
Tu as toutes ma vie entre tes mains Kendji . Si je vie je te le dois Kendji. Merci ! Je t’aime vraiment pour ce que tu fais et continues à faire pour moi ❤❤❤❤
Cyllou Cyllou
* Quelle magnifique chanson , jolie musique et paroles , je suis ensorselée , Sublime *
Valérie Willems
Magnifique chanson avec de belles paroles, un texte magnifique, une belle mélodie et tout est parfait à mes yeux
Valérie Willems
Kendji encore une fois tu es extraordinaire et la chanson est magnifique 😍😍
Valérie Willems
Magnifique chanson avec de belles paroles, une belle mélodie, un texte magnifique, un beau rythme tout est parfait à mes yeux et dans mon coeur
laura laulau
Jamais déçus le meilleur à mes yeux. Toujour des frisons quand je l'entend une voix tellement magnifique jamais je m'enlacerai. Un artiste en or ❤️.