The first official single by Kendji Girac in France was the bilingual French/Spanish flamenco/dance/pop song "Color Gitano" from his self-titled debut "Kendji Girac EP" followed by the release of his debut album "Kendji".
Mon univers
Kendji Girac Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Demain je n'y serais pas
Je suis le vent du destin
Qui m'apporte au loin
Jamais seul, toujours ensemble
Une famille qui nous ressemble
L'un chez l'autre, l'autre chez l'un
Un bonheur quotidien
S’évader, vivre au présent
Nous partons vers le sud
Loin des villes et de leur solitude
Si tu partages ma vie, mes rêves et mes prières
Bienvenue dans mon univers, mon pays de lumière
Si tu engages ta vie, tes rêves et tes prières
Woah woah woah
Woah woah woah
Woah woah woah
Woah woah woah
Sans les miens, je ne suis rien, je ne suis pas fort
La famille est un lien sacré qui nous honore
Et je suis sur la route, cherchant le hasard
Et le monde résonne dans ma guitare
S'en aller, vivre au présent
Côtoyer le soleil
Pour chercher des monts et des merveilles
Si tu partages ma vie, mes rêves et mes prières
Bienvenue dans mon univers, mon pays de lumière
Si tu engages ta vie, tes rêves et tes prières
Woah woah woah
Woah woah woah
Woah woah woah
Woah woah woah
Eh mari eh oh mari eh oh mari eh oh mari eh
Eh mari eh oh mari eh oh mari eh oh mari eh
Eh mari eh oh mari eh oh mari eh oh mari eh
Eh mari eh oh mari eh oh mari eh oh mari eh
Si tu partages ma vie, mes rêves et mes prières
Bienvenue dans mon univers, mon pays de lumière
Si tu engages ta vie, tes rêves et tes prières
In Kendji Girac's song "Mon univers," the singer reflects on his life and his love for his family and his home. He sings about how the world and destiny have guided him to where he is now, describing himself as the "wind of destiny." He expresses his appreciation for the love and support of his family, who are always with him no matter where he goes.
Kendji then sings about his desire to escape from the city and to live in the present moment. He and his loved ones are headed south to experience the beauty of nature and the sun. He extends an invitation for his loved ones to join him in his journey and to share in his dreams and prayers. He describes his world as a place of light and warmth, where he finds comfort and belonging.
The song celebrates the importance of family, love, and living in the moment. Kendji's lyrics are passionate and heartfelt, reflecting his French gitane heritage and his love of music. The song is uplifting and inspiring, encouraging listeners to appreciate the people and things that are important in their lives.
Line by Line Meaning
Ce matin, j'étais là
I was present this morning
Demain je n'y serais pas
But I won't be there tomorrow
Je suis le vent du destin
I am the wind of destiny
Qui m'apporte au loin
That carries me far away
Jamais seul, toujours ensemble
Never alone, always together
Une famille qui nous ressemble
A family that resembles us
L'un chez l'autre, l'autre chez l'un
One at the other's, the other at one's
Un bonheur quotidien
A daily happiness
S’évader, vivre au présent
To escape, to live in the present
Nous partons vers le sud
We're heading south
Loin des villes et de leur solitude
Far from cities and their loneliness
Si tu partages ma vie, mes rêves et mes prières
If you share my life, my dreams, and my prayers
Bienvenue dans mon univers, mon pays de lumière
Welcome to my universe, my land of light
Si tu engages ta vie, tes rêves et tes prières
If you commit your life, your dreams, and your prayers
Sans les miens, je ne suis rien, je ne suis pas fort
Without my loved ones, I am nothing, I am not strong
La famille est un lien sacré qui nous honore
Family is a sacred bond that honors us
Et je suis sur la route, cherchant le hasard
And I am on the road, seeking chance
Et le monde résonne dans ma guitare
And the world resonates in my guitar
S'en aller, vivre au présent
To go away and live in the present
Côtoyer le soleil
To be close to the sun
Pour chercher des monts et des merveilles
To search for mountains and wonders
Eh mari eh oh mari eh oh mari eh oh mari eh
Eh mari eh oh mari eh oh mari eh oh mari eh
Si tu partages ma vie, mes rêves et mes prières
If you share my life, my dreams, and my prayers
Bienvenue dans mon univers, mon pays de lumière
Welcome to my universe, my land of light
Si tu engages ta vie, tes rêves et tes prières
If you commit your life, your dreams, and your prayers
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: JOHAN ERRAMI, KARIM DENEYER, OLIVIER KOWALSKI, PASCAL BONIANI KOEU
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@jokergelos3461
Ce matin j'étais là
Demain je n'y serai pas
Je suis le vent du destin
Qui me porte au loin
Jamais seul, toujours ensemble
Une famille qui nous ressemble
L'un chez l'autre, l'autre chez l'un
Un bonheur quotidien
S'évader, vivre au présent
Nous partons vers le sud
Loin des villes et de leur solitude
Si tu partages ma vie, mes rêves et mes prières
Bienvenue dans mon univers
Mon pays de lumière
Si tu engages ta vie, tes rêves et tes prières
Wohouoooh Oh OoooohWohouoooh Oh Oooooh
Wohouoooh Oh OoooohWohouoooh Oh Oooooh
Sans les miens je ne suis rien, je ne suis pas fort
La famille est un lien sacré qui nous honore
Je tweete sur la route, surfe sur le hasard
Et le monde résonne dans ma guitare
S'en aller, vivre au présent
Côtoyer le soleil
Pour chercher des monts et merveilles
Si tu partages ma vie, mes rêves et mes prières
Bienvenue dans mon univers
Mon pays de lumière
Si tu engages ta vie, tes rêves et tes prières
Wohouoooh Oh OoooohWohouoooh Oh Oooooh
Wohouoooh Oh OoooohWohouoooh Oh Oooooh
@abelalo9612
Excelente interpretación una gran melodía Saludos
@mariechristinejuge6652
Je suis fan de kendji et cette chanson est vraiment sublime merci pour les clips mélangés mérci.. kendji ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
@ridew9382
Une de mes musiques préférées j'adore le montage 👍
@deborahn9697
DEBORAH ❤️kendji
@jokergelos3461
Ce matin j'étais là
Demain je n'y serai pas
Je suis le vent du destin
Qui me porte au loin
Jamais seul, toujours ensemble
Une famille qui nous ressemble
L'un chez l'autre, l'autre chez l'un
Un bonheur quotidien
S'évader, vivre au présent
Nous partons vers le sud
Loin des villes et de leur solitude
Si tu partages ma vie, mes rêves et mes prières
Bienvenue dans mon univers
Mon pays de lumière
Si tu engages ta vie, tes rêves et tes prières
Wohouoooh Oh OoooohWohouoooh Oh Oooooh
Wohouoooh Oh OoooohWohouoooh Oh Oooooh
Sans les miens je ne suis rien, je ne suis pas fort
La famille est un lien sacré qui nous honore
Je tweete sur la route, surfe sur le hasard
Et le monde résonne dans ma guitare
S'en aller, vivre au présent
Côtoyer le soleil
Pour chercher des monts et merveilles
Si tu partages ma vie, mes rêves et mes prières
Bienvenue dans mon univers
Mon pays de lumière
Si tu engages ta vie, tes rêves et tes prières
Wohouoooh Oh OoooohWohouoooh Oh Oooooh
Wohouoooh Oh OoooohWohouoooh Oh Oooooh
@abelalo9612
Excelente interpretación
@mariechristinejuge6652
Mon chanteur préféré j'aime tous les extraits de tes clips bravo je t'adore kendji ❤️❤️
@desgrandthomas2013
Bravo magnifique
@youuunme
très belle chanson que je viens de connaitre grâce à toi, les autres je les connaissais! j'adore cette chanson, tellement chantante, vivante, tellement de soleil, d'énergie, de générosité, j'adore le rythme! kendji <3
@deborahn9697
Kendji 😁kendji