The first official single by Kendji Girac in France was the bilingual French/Spanish flamenco/dance/pop song "Color Gitano" from his self-titled debut "Kendji Girac EP" followed by the release of his debut album "Kendji".
Sonrisa
Kendji Girac Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El cielo me lo regaló
Me sigue noche y día
De las sombras me llega el sol
Mi fuerza es mi sonrisa
A ti te lo regalo yo
Comparto una sonrisa, amigo
Al mundo le das tu sabor
Mi fuerza es mi sonrisa
El cielo me lo regaló
Me sigue noche y día
De las sombras me llega el sol
Mi fuerza es mi sonrisa
A ti te lo regalo yo
Comparto una sonrisa, amigo
Al mundo le das tu sabor
Sonrie a la vida
Mis ojos son mi ventana
Mi corazón abierto
Mi voz que te llama
Amigo mio apúrate
Con los hermanos es más alegre
Cuando los días son duros
Con una sonrisa se quiebran los muros
Mi cariño, acércate
Ose 'que todo vo' a contarte
Mi fuerza es mi sonrisa
El cielo me lo regaló
Me sigue noche y día
De las sombras me llega el sol
Mi fuerza es mi sonrisa
A ti te lo regalo yo
Comparto una sonrisa, amigo
Al mundo le das tu sabor
Sonrie a la vida
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Sonríe a la vida
Yo tengo la sangre gitana
Me muevo con el viento, mi voz que te llama
Amigo, apúrate
Con tu sonrisa y tu fe
Abre tus ojos oscuros
Con una sonrisa se quiebran los muros
Mi cariño, acércate
Ose 'que todo vo' a contarte
Mi fuerza es mi sonrisa
El cielo me lo regaló
Me sigue noche y día
De las sombras me llega el sol
Mi fuerza es mi sonrisa
A ti te lo regalo yo
Comparto una sonrisa, amigo
Al mundo le das tu sabor
Sonrie a la vida
No mires detrás
Lo que vendrá lo verás, oh oh oh
La vida es una sola y todo empieza ahora, oh oh oh
Nunca pares de soñar
Lo demas ya no cuenta, oh oh oh
Mi fuerza es mi sonrisa y te la regalo yo
Mi fuerza es mi sonrisa
El cielo me lo regaló
Me sigue noche y día
De las sombras me llega el sol
Mi fuerza es mi sonrisa
A ti te lo regalo yo
Comparto una sonrisa, amigo
Al mundo le das tu sabor
Sonrie a la vida
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Sonríe a la vida
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Sonríe a la vida
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Sonríe a la vida
Kendji Girac's song "Sonrisa" which translates as "smile" in English is an upbeat song about the power of a smile. In the song, Kendji sings about how his strength comes from his smile which was given to him by the sky. He explains how his smile follows him night and day, bringing light into his life even in the darkest moments. Kendji then goes on to share his smile with others, hoping to spread joy and happiness wherever he goes. He encourages his listeners to smile at life and to never stop dreaming.
The lyrics of "Sonrisa" are filled with positivity and are a tribute to the power of a smile. Kendji suggests that a smile can break down the walls that we put up around ourselves, and that it can help us to connect with others. He highlights how his smile gives him strength and encourages his listeners to find their own source of strength. At the heart of the song is a message of hope and optimism, reminding us that we have the power to change our world simply by choosing to smile.
Overall, "Sonrisa" is a feel-good song that encourages the listener to embrace life with positivity and to find the strength to overcome any obstacles that they may encounter. The upbeat tempo and catchy melody of the song make it uplifting and easy to sing along to, spreading the positive message of the song even further.
Line by Line Meaning
Mi fuerza es mi sonrisa
My strength is my smile
El cielo me lo regaló
The sky gave it to me as a gift
Me sigue noche y día
It follows me night and day
De las sombras me llega el sol
From the shadows, the sun reaches me
A ti te lo regalo yo
I give it to you
Comparto una sonrisa, amigo
I share a smile, friend
Al mundo le das tu sabor
You give your flavor to the world
Sonrie a la vida
Smile at life
Mis ojos son mi ventana
My eyes are my window
Mi corazón abierto
My heart is open
Mi voz que te llama
My voice that calls you
Amigo mio apúrate
My friend, hurry up
Con los hermanos es más alegre
It's more joyful with brothers
Cuando los días son duros
When the days are tough
Con una sonrisa se quiebran los muros
With a smile, the walls are broken
Mi cariño, acércate
My love, come closer
Ose 'que todo vo' a contarte
I have something to tell you
Yo tengo la sangre gitana
I have gypsy blood
Me muevo con el viento, mi voz que te llama
I move with the wind, my voice calls you
Con tu sonrisa y tu fe
With your smile and your faith
Abre tus ojos oscuros
Open your dark eyes
No mires detrás
Don't look back
Lo que vendrá lo verás, oh oh oh
You'll see what's coming
La vida es una sola y todo empieza ahora, oh oh oh
Life is only one, and everything starts now
Nunca pares de soñar
Never stop dreaming
Lo demas ya no cuenta, oh oh oh
The rest doesn't matter anymore
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: KENDJI MAILLIE, FREDERIC SAVIO, FELIPE JAVIER SALDIVIA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Madame Baguette
Mi fuerza mi sonrisa, el cielo me lo regaló
Me sigue noche y día, en la sombra me llega el sol
Mi fuerza mi sonrisa, a ti te lo regalo yo
Comparte una sonrisa amigo, al mundo le das tu sabor
Mi fuerza mi sonrisa, el cielo me lo regaló
Me sigue noche y día, en la sombra me llega el sol
Mi fuerza mi sonrisa, a ti te lo regalo yo
Comparte una sonrisa amigo, al mundo le das tu sabor
Sonríe a la vida
Mis ojos son mi ventana
Mi corazón al viento, mi voz que te llama
Amigo mío apúrate, con los hermanos es más alegre
Cuando los días son duros con una sonrisa se quiebran los muros
Mi cariño acércate, un secreto voy a contarte
Mi fuerza mi sonrisa, el cielo me lo regaló
Me sigue noche y día, en la sombra me llega el sol
Mi fuerza mi sonrisa, a ti te lo regalo yo
Comparte una sonrisa amigo, al mundo le das tu sabor
Sonríe a la vida
Oh, oh, oh, ohhhh
Yo tengo una sangre gitana
Me muevo con el viento, mi voz que te llama
Amigo apúrate, con tu sonrisa y tu fe
Abre tus ojos oscuros, con una sonrisa se quiebran los muros
Mi cariño acércate, un secreto voy a contarte
Mi fuerza mi sonrisa, el cielo me lo regaló
Me sigue noche y día, en la sombra me llega el sol
Mi fuerza mi sonrisa, a ti te lo regalo yo
Comparte una sonrisa amigo, al mundo le das tu sabor
Sonríe a la vida
No mires detrás, lo que vendrá lo verás
La vida es una sola y todo empieza ahora
Nunca pares de soñar, lo demás ya no cuenta
Mi fuerza, mi sonrisa te la regalo yo
Mi fuerza mi sonrisa, el cielo me lo regaló
Me sigue noche y día, en la sombra me llega el sol
Mi fuerza mi sonrisa, a ti te lo regalo yo
Comparte una sonrisa amigo, al mundo le das tu sabor
Sonríe a la vida
Ikram Mejri
[Mi fuerza, mi sonrisa
El cielo me lo regaló
Me sigue noche y día
En la sombra me llega el sol
Mi fuerza, mi sonrisa
Aquí te lo regalo yo
Comparte una sonrisa, amigo
Al mundo le das tu sabor] x2
Sonrie a la vida
Mis ojos son mi ventana
Mi corazón abierto,
Mi voz que te llama,
Amigo mío apúrate
Con los hermanos es más alegre
Cuando los días son duros,
Con una sonrisa se quiebran los muros
Mi cariño acércate,
Un secreto voy a contarte
Mi fuerza, mi sonrisa
El cielo me lo regaló
Me sigue noche y día
En la sombra me llega el sol
Mi fuerza, mi sonrisa
Aquí te lo regalo yo
Comparte una sonrisa, amigo
Al mundo le das tu sabor
Sonrie a la vida
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Sonrie a la vida
Yo tengo la sangre gitana
Me muevo con el viento
Mi voz que te llama
Amigo apúrate
Con tu sonrisa y tu fe
Abre tus ojos oscuros
Con una sonrisa se quiebran los muros
Mi cariño acércate
Un secreto voy a contarte
Mi fuerza, mi sonrisa
El cielo me lo regaló
Me sigue noche y día
En la sombra me llega el sol
Mi fuerza mi sonrisa
Aquí te lo regalo yo
Comparte una sonrisa, amigo
Al mundo le das tu sabor
Sonrie a la vida
No mires detrás
Lo que vendrá lo verás
oh oh oh
La vida es una sola y todo empieza ahora
oh oh oh
Nunca pares de soñar, lo demás ya no cuenta
oh oh oh
Mi fuerza, mi sonrisa y te la regalo yo
Mi fuerza, mi sonrisa
El cielo me lo regaló
Me sigue noche y día
En la sombra me llega el sol
Mi fuerza, mi sonrisa
Aquí te lo regalo yo
Comparte una sonrisa, amigo
Al mundo le das tu sabor
Sonrie a la vida
[Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Sonrie a la vida] x3
Thierry
Mi fuerza es mi sonrisa
El cielo me lo regaló
Me sigue noche y día
De las sombras me llega el sol
Mi fuerza es mi sonrisa
A ti te lo regalo yo
Comparto una sonrisa, amigo
Al mundo le das tu sabor
Mi fuerza es mi sonrisa
El cielo me lo regaló
Me sigue noche y día
De las sombras me llega el sol
Mi fuerza es mi sonrisa
A ti te lo regalo yo
Comparto una sonrisa, amigo
Al mundo le das tu sabor
Sonrie a la vida
Mis ojos son mi ventana
Mi corazón abierto
Mi voz que te llama
Amigo mio apúrate
Con los hermanos es más alegre
Cuando los días son duros
Con una sonrisa se quiebran los muros
Mi cariño, acércate
Ose 'que todo vo' a contarte
Mi fuerza es mi sonrisa
El cielo me lo regaló
Me sigue noche y día
De las sombras me llega el sol
Mi fuerza es mi sonrisa
A ti te lo regalo yo
Comparto una sonrisa, amigo
Al mundo le das tu sabor
Sonrie a la vida
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Sonríe a la vida
Yo tengo la sangre gitana
Me muevo con el viento, mi voz que te llama
Amigo, apúrate
Con tu sonrisa y tu fe
Abre tus ojos oscuros
Con una sonrisa se quiebran los muros
Mi cariño, acércate
Ose 'que todo vo' a contarte
Mi fuerza es mi sonrisa
El cielo me lo regaló
Me sigue noche y día
De las sombras me llega el sol
Mi fuerza es mi sonrisa
A ti te lo regalo yo
Comparto una sonrisa, amigo
Al mundo le das tu sabor
Sonrie a la vida
No mires detrás
Lo que vendrá lo verás
La vida es una sola y todo empieza ahora
Nunca pares de soñar
No te (?) la cuenta
Mi fuerza es mi sonrisa y te la regalo yo
Mi fuerza es mi sonrisa
El cielo me lo regaló
Me sigue noche y día
De las sombras me llega el sol
Mi fuerza es mi sonrisa
A ti te lo regalo yo
Comparto una sonrisa, amigo
Al mundo le das tu sabor
Sonrie a la vida
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Sonríe a la vida
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Sonríe a la vida
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Sonríe a la vida
Madame Baguette
Mi fuerza mi sonrisa, el cielo me lo regaló
Me sigue noche y día, en la sombra me llega el sol
Mi fuerza mi sonrisa, a ti te lo regalo yo
Comparte una sonrisa amigo, al mundo le das tu sabor
Mi fuerza mi sonrisa, el cielo me lo regaló
Me sigue noche y día, en la sombra me llega el sol
Mi fuerza mi sonrisa, a ti te lo regalo yo
Comparte una sonrisa amigo, al mundo le das tu sabor
Sonríe a la vida
Mis ojos son mi ventana
Mi corazón al viento, mi voz que te llama
Amigo mío apúrate, con los hermanos es más alegre
Cuando los días son duros con una sonrisa se quiebran los muros
Mi cariño acércate, un secreto voy a contarte
Mi fuerza mi sonrisa, el cielo me lo regaló
Me sigue noche y día, en la sombra me llega el sol
Mi fuerza mi sonrisa, a ti te lo regalo yo
Comparte una sonrisa amigo, al mundo le das tu sabor
Sonríe a la vida
Oh, oh, oh, ohhhh
Yo tengo una sangre gitana
Me muevo con el viento, mi voz que te llama
Amigo apúrate, con tu sonrisa y tu fe
Abre tus ojos oscuros, con una sonrisa se quiebran los muros
Mi cariño acércate, un secreto voy a contarte
Mi fuerza mi sonrisa, el cielo me lo regaló
Me sigue noche y día, en la sombra me llega el sol
Mi fuerza mi sonrisa, a ti te lo regalo yo
Comparte una sonrisa amigo, al mundo le das tu sabor
Sonríe a la vida
No mires detrás, lo que vendrá lo verás
La vida es una sola y todo empieza ahora
Nunca pares de soñar, lo demás ya no cuenta
Mi fuerza, mi sonrisa te la regalo yo
Mi fuerza mi sonrisa, el cielo me lo regaló
Me sigue noche y día, en la sombra me llega el sol
Mi fuerza mi sonrisa, a ti te lo regalo yo
Comparte una sonrisa amigo, al mundo le das tu sabor
Sonríe a la vida
Aicha Jaaouane
Tiago - new payasage from Morocco Kendji Girac 😀...
https://youtu.be/HVY8tzSlK_s
Sean Todd
No es "Yo tengo una sangre gitana", pero "Yo tengo la sangre gitana"
alexandre mielle
La ta fais toute la chanson sonrisa RÉPONDEZ moi
Kendji Girac
comment allez vous alors dit moi tu a un compte hangouts pour mieux se connais bien girack481@gmail.com
Club fans Kendji Girac ( Andalucía)
Ojalá tengamos los españoles la oportunidad de ver uno de sus conciertazos. Gracias por esta canción kendji!! Un saludo enorme desde Sevilla (Andalucía )
Aicha Jaaouane
Tiago - new payasage from Morocco Kendji Girac 😀🥰
https://youtu.be/HVY8tzSlK_s
Marina De Lama
Esta canción tiene mucha energía positiva ❤️ la amo
Aicha Jaaouane
Tiago - new payasage from Morocco Kendji Girac 😀🥰
https://youtu.be/HVY8tzSlK_s
Le Baron Patrick
Est marina de lama est à candidatures tiene mucha énergiea 21 posiva 💖la amour